C Support

Nino: Oh!
Legault: Nino! It’s you! Ahh… At least you’re still well.
Nino: Yeah! You, too, Uncle Legault!
Legault: Err, umm, Nino…
Nino: What?
Legault: You see, we talked about this before, didn’t we…? You must stop calling me “Uncle.”
Nino: But, why?
Legault: Well, for one thing, I’m still in my twenties. I’m not much older than Lloyd or Linus.
Nino: Yeah, but you’re… different from them… You’re never angry, for one thing. You’re more like Uncle Jan than like my brothers…
Legault: So, I’m to be grouped in with Jan, am I? My, but that is so very depressing…
Nino: But I like Uncle Jan.
Legault: Mm? Oh, yeah, I know that…. It’s just… Aww, forget it.
Nino: Huh?

B Support

Legault: Hey, Nino.
Nino: Oh! Uncle Legault!
Legault: …Oh, never mind. I see you’re fighting over here, but don’t overdo it… We’re not making enough money to really go all out, you know!
Nino: Uhh… Have you been with these people long, Uncle Legault?
Legault: Mm… A bit. From about time they went to the Dread Isle…
Nino: So… The group that first fought with my brothers in Bern…
Legault: …Was this same group.
Nino: Is that…so?
Legault: Little Nino, is that all? Don’t you have anything else to say to me?
Nino: …I can’t. Your eyes… they look too sad.
Legault: ……
Nino: I can’t go back to the Black Fang, but I really liked all of them… And I still love my brothers… You do, too, don’t you, Uncle Legault?
Legault: Yeah…

A Support

Legault: Hey, Nino. So… When this journey’s over, what are you going to do?
Nino: What am I going to do?
Legault: Yeah, you should start thinking about where you’ll end up after this… Most of these folks have homes to go back to, villages to welcome them. But we…don’t have anything.
Nino: That’s…right. What are you going to do, Uncle Legault?
Legault: Well…I can’t go back to a normal way of life, so… Maybe a thief or a mountain bandit… I’m sure I’ll find some sleazy way of making a living…
Nino: So then I can go with you…!
Legault: No, child. This life is not for you. You’ll be much better off without me…
Nino: But… Uncle Legault…
Legault: I’ll only say this once, Nino. If you’re around, you’ll only slow me down.
Nino: ……
Legault: Lloyd and Linus will protect you, I’m sure. But I’m not as tough as they are. I don’t have their power or their courage. I wouldn’t be able to protect you…
Nino: So… When this journey ends, I won’t see you again?
Legault: Yeah…that’s right.
Nino: …… I understand. I’ll be all right. Don’t worry about me. You know me, I’m Black Fang. So… So…you take care of yourself too, Uncle Legault! I’ll see you later… …later…
Legault: …Nino…