Rebecca & Sain



C Support

Sain: Wohh!
Rebecca: Wh-What is it?
Sain: O beautiful vision of delight, please tell me your name!
Rebecca: It’s Rebecca…
Sain: Rebecca. Such a lovely sound! So simple, yet it has a kind of crystal-perfect ring to it… I must say, it suits you so… elegantly…
Rebecca: Please…stop. You’re embarrassing me. It’s just a name.
Sain: My dear Rebecca! It is unsafe here. Come to my side! We knights are honor-bound to protect fair maidens…
Rebecca: Look, I’m nobody’s maiden, all right? I’m just a girl from a small village, OK?
Sain: For one so lovely, humble beginnings matter not! Dear Rebecca, take my hand!
Rebecca: Uhh, no thanks. I think I’d rather walk.

B Support

Sain: Ahh, Rebecca!
Rebecca: ……
Sain: What lovely weather! It is as if the skies wish to bless our meeting!
Rebecca: ……
Sain: Hm? Am I deceived, or do you regard me with a somewhat icy gaze this morn?
Rebecca: …Sain.
Sain: Y-Yes…?
Rebecca: Lady Lyndis told me about you… About how you would flirt with every woman you saw in Caelin.
Sain: Ulp…
Rebecca: I had no idea. I thought you were just being nice.
Sain: Ah, do not misunderstand… You see, it is my fate, my curse, if you can call it such…
Rebecca: What, that you have to hit on lots and lots of women? Tell the truth.
Sain: I… I… Yes.
Rebecca: How many?
Sain: Well… All of them. Every woman I’ve ever seen, I guess… But they are all just so unspeakably beautiful!
Rebecca: I see. Well, you should know that I could never be with someone like you. Good-bye.
Sain: Ahh!! Rebecca! …Blast my honesty!

A Support

Rebecca: ……
Sain: Rebecca! Why have you come? Ahh, you’ve come to see me!
Rebecca: I…just wanted to return this.
Sain: But I… I sent that letter to you…
Rebecca: Yeah, well, it’s a pretty boring letter. It says nothing but “I love you,” and “you’re the sweetest.”
Sain: …By returning this, you must…
Rebecca: ……
Sain: So you return my feelings!?
Rebecca: Err, no… I’m just giving it back because it’s meaningless.
Sain: …Meaningless? What are you saying?
Rebecca: Look, Sain… You say these things to every woman you meet. Therefore, none of those women feel special!
Sain: Is that how you see me?
Rebecca: Yeah…
Sain: …But surely I must have some good points! And besides, my feelings for you are real!
Rebecca: Sain… …Are you really that serious about me?
Sain: Yes.
Rebecca: I… Can I trust you?
Sain: Yes, of course!
Rebecca: Then, Sain… You won’t mind if I go and tell Lady Lyndis about us right away?
Sain: ……
Rebecca: …Sain?
Sain: …Ahhh, sure you can. …If you feel you must.
Rebecca: I knew it! Sain, you’re a pig!
Sain: Whoa! Wait! Rebecca, my love!!