^Back
Fire Emblem: Genealogy of the Holy War
Script translation
Final
Chapter: The Last Holy War
Credits: AceNoctali
for translating what happens when Edda is conquered.
Note: Names in italics
may
also refer to the character’s replacement.
Example: Skasaher,
what're you so freaked out about?
Here, the name would be
Roddlevan if Ira didn’t have children.
Map opening
At long last, the
liberation army neared the final stage of their journey.
The army's presence
continued to instill courage in those still suffering under the
empire's rule, and civilians all over Jugdral rose in revolt.
Silesia was the first to
return to the people's control.
Shortly thereafter, the
wave spread to Agustria, spurring the masses to rise and take up
arms.
However, the momentum had
yet to penetrate Grandbell.
The Grauen Ritter axe
brigade under the command of Burian of Dozel, the Beige Ritter archer
brigade under the command of Scorpio of Jungby, and the Gelben Ritter
thunder brigade under the command of Queen Hilda of Freege were all
in top form.
Ishtar and the sinister
Prince Yurius, along with the 12 enigmatic Dark Warlords, remained
eerily silent at Barhara.
Over a year had passed
since the liberation army's initial uprising in Isaac.
The ongoing conflict
tragically split the 12 Crusaders between light and dark as it pitted
fellow decendants against one another.
And thus commenced the
final holy war...
Opening
(Velthomer)
Yurius:
My father's dead, is he...
Manfroy:
He was of no use to us
any
more. The rebel army did us a favour by removing him.
Yurius:
Poor father... You used
him for all his worth and then left him out there to perish.
Manfroy:
It was all for your own
good, Your Highness.
Alvis may have been of
Loputian blood, but he clearly opposed the revival of the old regime.
Crusader Fala's ways ran
far too deep with him. He would have turned on us eventually.
Yurius:
I know... So it seems the
rebel army reached Chalphy.
Should that concern me?
Manfroy:
I've already given orders
to Bishop Rodan and Burian of Dozel to retake Chalphy.
Rest assured, there's no
cause for alarm.
Yurius:
I see...
Manfroy, I want to see
Yuria. Where is she being kept?
Manfroy:
She's in the dungeon. One
moment... Guards, fetch us the Imperial Princess, now!
Yuria:
...
Yurius:
Greetings, Yuria.
Do you remember who I am?
Yuria:
...Yurius.
Yurius:
Ha! Your memory is still
intact... And to think it's been 7 years.
Yuria:
Yes, I remember it all
now...
...as if it were
yesterday.
Yurius:
Heh heh... I suppose
you've some fond memories of your mother, as well.
Yuria:
...
Just who are you?
Everything changed the
day
Archbishop Manfroy brought that eerie black book in.
That day also marks the
last I saw of my dear brother...
All that remained in his
place was this powerful, yet demonic child.
You... whoever you are...
have deprived me of my mother and my brother, as well!
Who are you!?
Why must you put me
through this agony!?
Yurius:
I am the inheritor of the
power of the Loputo Clan. This world is my domain.
And Yuria, you inherit
the
power of my mortal enemy... Narga. Therefore, you must die.
Manfroy:
Your Highness, wait... I
still have a use for the girl. Allow me to finish her off later.
Yurius:
Hmm... Better be
interesting, Manfroy. Alright, she's with you. I'm withdrawing to the
capital.
But be forewarned... one
slip up on your part could have far reaching consequences!
(Edda)
Rodan:
I've orders from His
Imperial Highness. Priests and mercenaries... no one gets past you,
understood!?
And as for the knight
brigade, it's your job to get Chalphy back!
(Chalphy)
Levin:
The final holy war is
just
about under way, Celice.
Celice:
Holy war?
So this is it, huh...
Levin:
Yeah... Yurius turned out
to be a descendant of the Loputo Clan. He's been plotting to restore
the dark empire from day one.
We've got to stop him...
no matter what!
Celice:
Levin, how do you always
seem to know everything?
Please... you gotta let
me
know what else is going on here!
Levin:
Celice, I apologise if
I've kept some things from you in the past.
In all my years of travel
in search of the truth, I've finally stumbled upon something big.
Celice:
What is it?
Levin:
Legend has it Bishop
Galle
crossed the sea in his youth and traveled the world before founding
the Loputo Empire.
He was determined to
drink
the lifeblood of a legendary creature of the time.
One sip promised powers
of
unimaginable proportions.
Celice:
You don't mean the blood
of the Ancient Dragon Tribe!? That's all superstition, right?
Levin:
Yeah, but when Galle
returned from his travels, he possessed unexplainable powers.
He used his new powers to
influence the young to his own devices.
Before long he had built
up a demonic legion of warriors that followed his every whim.
Celice:
So where does Lord
Loputousu fit into all this?
Levin:
He was most likely of the
Dragon Tribe. Their blood flows in all of Galle's descendants, making
the Loputo Clan's evil power and the Dragon Tribe's power one and the
same.
Celice:
Then what of our
ancestors, the Crusaders? How did they come to be?
Levin:
Well, the legend goes
that
the gods descended upon 12 warriors of the liberation army.
It all took place at
Darna
Fortress.
But, um...
Celice:
But what? What happened!?
Levin:
Celice, let's save this
one for next time. We've got an enemy to confront.
Conquering Edda (if
Claude had children)
Levin:
Edda, huh...
It would’ve been so glad
if Father Claude was alive...
Celice:
Yes...
Father Claude died too
for
the sake of helping my father.
But, the Father’s
children...
Levin:
Ah yes, [Claude's son] and
[Claude's daughter].
I think they’ll lead
Edda in a righteous way.
For the citizens of this
country,
wouldn’t this be the
happiest thing?
Conquering Edda (if
Claude didn’t have children)
Levin:
Edda, huh...
It would’ve been so glad
if Father Claude was alive...
Celice:
Yes...
Father Claude died too
for
the sake of helping my father.
But, the Father’s
children...
Levin:
That’s deplorable,
but there’s nobody to
succeed House Edda.
Celice, from now on,
you’ll have to protect
it.
End of the turn you
conquer Edda
(Dozel)
Burian:
Fisher, it's time to make
your move on Edda. Now watch as I tear on through to Chalphy!
I'm pitting the entire
might of the Grauen Ritter against those damn rebels!
Fisher:
Understood, sir.
Conquering Dozel
Levin:
What a disgrace... It's
hard to believe the Dozels are of Crusader lineage.
This all started because
of Langobalt...
Celice:
Levin, tell me more about
the source of the Crusader's power. I mean... who are the gods
anyway?
Levin:
Here's how I understand
it...
There were beings from
another world who knew the Dragon Tribe's power was responsible for
Jugdral's unrest.
So they came from their
world to assist us.
They were the ones who
appeared at Darna Fortress just as it was about to fall.
Celice:
That's the 'Descent of
Lord Narga and the 11 Gods' from scripture, huh...
Levin:
That's right. They all
assumed human forms. Narga, the god of light, appeared as a young
maiden, and the fire god Salamand was that of an elderly man.
Each god performed blood
rites with one of the 12 chosen warriors.
Celice:
Blood rites?
Levin:
Yes. After making a small
cut on their fingertip, they offered their blood to the warriors.
Celice:
...!?
Levin:
Celice, I'll just cut to
the chase. The gods you and I know from scripture are of the same
Dragon Tribe as Loputousu is.
So the warriors ingested
the blood of the Dragon Tribe and were reborn as the Crusaders.
Each Crusader received a
weapon sealed with the power of their respective tribesmen.
After imparting a few
precepts upon the Crusaders, the tribesmen left.
Celice:
Wow... so that's where
our
power comes from!
Levin:
Yet Loputousu's clan
wields the most diabolic power of the entire tribe.
King Narga passed his own
blood onto the leader of the liberation army, Bishop Heim.
That was Narga's only
hope
to rival the Loputian power.
Celice:
Couldn't any of the other
tribesmen take on Loputousu?
Levin:
Doesn't seem likely. Even
with all their power combined, they'd still need Narga's.
Now, Empress Diadora's
children are the only surviving descendants of Heim who would have
inherited Narga's power...
But neither you nor
Yurius
inherited the blood of Narga. But I now know who did.
Yurius' twin sister...
Princess Yuria did. She's the one!
Celice:
E, excuse me!?
Levin:
The connection kinda
threw
me at first, too. But, yeah, you've got a sister, Celice.
Celice:
Yuria's my sister...
Geez, I never would've
thought...
Levin:
This explains her
disappearance now, doesn't it... But, we've got to find her.
Because we don't stand a
chance against Yurius without her!
(End of turn, Freege)
Hilda:
What?
Now we've lost Dozel!?
The whole bloody lot of
them are worthless! Hmph...
Fine, I'll handle this
myself.
Should be simple matter
of
drawing the rebel army just a wee bit north.
I need to get through to
Scorpio...
Once the Gelben Ritter
draw them in, he and the Beige Ritter can flank 'em from the rear.
We'll kill those
miscreants... every last one of them!
Enemy phase after
getting near Freege
(Southwestern corner of
map, Scorpio appears with some bow knights)
Scorpio:
Heh... they fell for the
trap. Freege's army appears to be in position.
Alright, we'll cut
through
these woods and take 'em from behind! Now move!!
Conquering Freege
Celice:
Levin, we finally made it
to Freege.
I wonder how the children
at Barhara are holding up... I hope they're okay.
Levin:
Actually, there's someone
here to speak to you about that, Celice.
Celice:
Who are you?
Felipe:
My name is Felipe. I am a
former attendant of His Majesty, Emperor Alvis.
I had secret orders from
His Majesty to safeguard all the abducted children from Yurius.
Celice:
You wh-!?
You mean they're all
alright!?
Felipe:
That's correct. They are
all safe and sound at the monastery here in town.
Celice:
Wow... You sure did a
fantastic job keeping that from Hilda.
Felipe:
Well... Actually,
Princess
Ishtar secretly came to our aid in that matter.
None of the soldiers came
near the monastery for fear of retribution from the princess.
Celice:
Princess Ishtar did that!?
Felipe:
Her Highness is in truth
a
very caring individual.
She took an interest in
the children's welfare right from the start.
It was Her Highness after
all who coordinated their escape from the Royal Palace.
Celice:
Is that right...
Well, everyone will be
glad to know the children are safe.
Sir Felipe, please accept
my utmost gratitude.
Levin:
That's one objective
down.
It's nice to see our struggle is finally starting to pay off.
Celice:
But we still haven't
located Yuria.
Where could she be...
Levin:
Well, she's not in
Freege.
So that leaves us with Barhara or Velthomer... one of the two.
Celice:
Yuius is in Barhara,
isn't
he...
Levin:
Yeah. We've got to find
Yuria before we go there.
Because we don't stand a
chance against Yurius without her power.
Celice:
But will she want to face
Yurius?
He's her own brother...
Levin:
...
You're just going to have
to get through to her, Celice.
(End of phase, Barhara)
Ishtar:
Your Highness, I wish to
take the Weissen Ritter out and fortify the palace's defense.
I request your permission
to leave the Royal Palace.
Yurius:
Hmph... Why do you need
to
join the battle all of a sudden?
They can send as many
soldiers as they want. They can't defeat me... You just stay put.
Ishtar:
I mean no disrespect...
but do understand I take great pride in being a warlock of Freege.
With the murder of my
parents and my brother... it pains me to sit here doing nothing.
Please allow me to fight!
Yurius:
You have a death wish or
something, Ishtar? Or are you just trying to elude me?
Ishtar:
No...
Of course not. I love
you,
Yurius. You know that.
Yurius:
Heh heh...
Alright, you do what you
want. I'm not stopping you.
Ishtar:
Thank you, Your Highness.
Meng, Bleg, Maybell...
come with me!
Meng:
Yes, Your Highness!
Yurius:
How about we wrap this
up...
Have Areone's mercenary
squad set in an attack pattern.
Dark Warlords, it's show
time!
I'm all through playing.
That rebel army is
history!!
(Velthomer)
Manfroy:
Mwahaha... It's time,
Yuria.
Do as I bid thee and
dispose of all who defy the empire!
Yuria:
Yes... Your Eminence.
(End of next player
phase,
south of Edda, Areone appears with some dragon knights)
Areone:
Men, we've lost the
homeland...
Capturing Chalphy Castle
shall be the first step in recovering it.
Now go forth with the
pride that comes with being a Thracian Dragon Knight!!
Altenna talks with
Areone
Altenna:
Areone... stop!
Just what is it going to
take for you to listen to me!?
Areone:
Altenna!?
Altenna:
You're such a coward!
You're so caught up in your damn ego that you've completely lost
track of what's right!
Areone:
So what are you
suggesting
I do!?
Altenna:
Take a look at Prince
Celice!
Why do you think he's out
here putting his life on the line? Think about it
for a minute.
Areone:
So what? He's in the
right
and I'm not somehow?
Altenna:
Areone... If I can't get
through to you, then just finish me off and move on.
My fate is in your
hands...
Areone:
Altenna... that's enough.
I...
I see your point now.
My final action as a
mercenary shall be for Celi-... No, for you, Altenna. I fight for
you.
Altenna:
Oh, Areone...
Celice talks with
Yuria
(Manfroy is alive)
Celice:
Yuria! What's wrong with
you!?
Come on, snap out of it!
Yuria:
Heeeeah...
Must..kill..any..who..oppose..us.
Levin:
It's no use, Celice.
Black
magic has got Yuria's card.
Let's get Manfroy out of
the picture first... Then you can give it another go!
Celice talks with
Yuria
(Manfroy is dead)
Celice:
Yuria!! It's me, Celice.
Come on... snap out of it!
Yuria:
...
Huh... Celice!?
What... what's going on?
Celice:
Manfroy cast a spell on
you... He was manipulating you.
Yuria:
Oh...
Now I remember. Manfroy
forced me to go with him...
Celice:
I'm so glad you're safe
now, Yuria.
Yuria:
Celice, I have something
I...
Celice:
Don't worry about it,
Yuria. Levin told me everything.
I... I feel so bad to
you.
I really let you down.
Yuria:
Not really. For the first
time in my life I know what I'm here for.
And that's to fight...
I'm not scared anymore,
Celice.
Celice:
You're really brave, Yuria, you know that? We're all behind you on this.
I wish things could be
different, but we have to face this... We must persevere.
Conquering Velthomer
Celice:
Levin, do you really
think
the Book of Narga is in this castle?
Levin:
Yeah, I do. Word is
Emperor Alvis removed it from the Royal Palace himself and hid it
here.
You know, Felipe might
know something.
Felipe:
I'm fairly certain the
book is within the treasure hall, however, we need the key.
Levin:
The key?
Do you know where it is?
Felipe:
I'm quite sure the
emperor
had the key affixed to Empress Diadora's circlet.
Now if we just knew the
whereabouts of that circlet...
Levin:
Hmm... The Empress'
circlet...
Yuria enters Velthomer
Levin:
Yuria, here's the
treasure
hall. Now see if the ornament on your circlet fits this opening.
Yuria:
Okay, I'll try.
Levin:
It worked... Look, there
it is! The Book of Narga!!
It's all yours, Yuria!
Yuria:
Oh my...
What a strange feeling...
I feel like I've known
this book all my life...
Yurius defeated (Manfroy is
alive)
Manfroy:
W, what's happening!?
Oh no! The life-force of
darkness is fading...
Nyaagh...
Loput... ou... su...
Yuria:
Ah...
What was I...
Ah, Manfroy... his black
magic was controlling me.
Celice came to my
rescue... I'm sure of it!
Villages
Villager:
Descendants of the brave
ones... Hear my ode to the Crusaders.
Wielding the Demon
Mistolteen, the Black Knight Hezul assails the darkness
Wielding the Divine
Balmunk, the Sword Master Odo holds the darkness at bay
Wielding the Holy
Tailfing, the Holy Knight Baldo shines upon the darkness
And with the Book of
Narga
in hand, Saint Heim prays to the heavens
Prayer invokes light, and
from the light emerges the white dragon who confronts the dragon of
darkness
the white and black dragon
a seemingly endless
battle
between darkness and light
Shall we be greeted with
victory or defeat?
Yet fear not in the face
of defeat
For endless is the source
of the light we seek
In those who shall
succeed
us
I believe
In those who receive the
light
I believe
How 'bout it?
Sure soothes the soul if
you ask me.
Villager:
Hear me, noble ones...
it's up to you to bring meaning to this holy war.
You must expend every
ounce of your strength and valour in the battle that lies before you.
Go forth. Your future
awaits you where the two lights meet!
Conversations
Arthur with Tinny
Arthur:
Tinny, we're getting
pretty close to mother's homeland.
Tinny:
Yeah... I wish I could be
happier about it. What're you thinking?
Arthur:
I've resented the Freeges
since the day they took you and mother away from me.
I can't tell you how much
I've wanted to smash their skulls in...
Tinny:
But, you know... Uncle
Blume, Ishtar, and Ishtor weren't really that bad...
I mean... they were nice
to me and mum, at least.
Arthur:
It was Hilda, wasn't it...
Tinny:
Uh-huh. I hate her so
much, Arthur... I'd kill her myself if I could!
Arthur:
Tinny, no one's ever
going
to lay a hand on you again. You've got my word!
Amid with Linda
Amid:
Linda, we're getting
pretty close to mother's homeland.
Linda:
Yeah... I wish I could be
happier about it. What're you thinking?
Amid:
I've resented the Freeges
since the day they took you and mother away from me.
I can't tell you how much
I've wanted to smash their skulls in...
Linda:
Hey Amid, what made mum
defect Freege and join Sigurd's army?
Amid:
She joined because her
sister died fighting for Sigurd's army. The two were real close.
Linda:
She was our aunt, huh...
Amid:
Yeah. I think her name
was
Tiltyu.
Linda:
She died in battle... How
sad...
Tinny
with Celice
Tinny:
Celice...
Celice:
Tinny!
Get back, would you?
Tinny:
Please, I want to help
out, too!
Celice:
I know, but... I just
don't want to lose you!
Tinny:
Well, I'm not budging.
I'm
not letting what happened to Diadora to happen to me too!
Please, Celice... Just
let
me stay near you!
Celice:
...Yeah, you're right.
I'm
sorry. We do need to stay close, don't we?
C'mon, Tinny.
Let's get going. This is your chance to shine for me.
Tinny:
You got it!
Tinny with
Sety
Tinny:
Sety,
are you alright?
Sety:
Yeah, I'm fine. But you
need to watch it, Tinny.
This enemy is a tough one.
Tinny:
I know. I'll be safe as
long as I'm with you.
Sety:
You're beautiful, Tinny.
You know that? You mean the world to me.
Tinny:
Sety,
quit it! You're embarrassing me...
Sety:
Hahaha... Sorry, I just
had to say it while I had the chance.
Tinny:
Sety...
be careful.
Tinny
with Leaf
Tinny:
Leaf, are you alright?
Leaf:
Yes, I'm fine. But you
need to watch it, Tinny.
This enemy is a tough one.
Tinny:
I know. I'll be safe as
long as I'm with you.
Leaf:
We both need to be
careful. We have the great task of re-unifying Thracia before us.
Tinny:
I can't wait to return to
Alster. I really want to work for the people when I get back.
Leaf:
Not just Alster, Tinny...
Remember, you'll be queen of the New Thracia!
Tinny:
That's right, isn't it!
Patty
with Celice
Patty:
Celice, here you go!
Celice:
Wow, you made lunch! This
is for me, is it? Thanks a lot, Patty.
Patty:
...and here's your drink.
Celice:
Wow, really? Geez...
thanks! This is just what I needed.
Patty:
And this is to top it
off... Here.
Celice:
Er... what's this?
Patty:
It's my own home brewed
stamina drink. It'll give you a little boost. Now don't waste it!
Celice:
N, no. I won't.
Patty
with Shanan
Patty:
Prince Shanan!
Shanan:
Hm...
Patty:
What's wrong with you?
Look, I made us lunch.
Shanan:
What do you think this
is,
a picnic or something?
Patty:
I know, but I'm bored.
There's nothin' to do around here.
Shanan:
That doesn't give you the
right to get in my way now, does it? We're on the battlefield here.
Patty:
How rude! Do I bother you
that much!?
...And here I went out of
my way to make us lunch. You've got some nerve!!
Shanan:
Patty,
look... I'm sorry I said that. Can you forgive me this once?
Patty:
Will you eat the lunch
then? Really? Oh, I'm so glad!
I love you, Shanan!
Patty
with Lester
Patty:
Lester,
lunch is ready!
Lester:
Patty,
you made it! Whew... I seriously thought I was going to pass out
there.
Patty:
I knew you were hurtin',
so I made it jumbo size today. So how is it?
Lester:
Superb! Your cooking is
the best, Patty!
Patty:
Hehe... You know it!
Daisy with Dimna
Daisy:
Hey Dimna. What're you up
to?
Dimna:
I don't know... Actually,
I'm a little depressed.
Daisy:
Why's that?
Dimna:
Don't you feel like we're
kinda not needed here?
Daisy:
Hmm... Now that you say
it, I don't think they need us at all here!
Dimna:
That's just what I mean.
Look, I'm going to go back to Isaac and find a regular job.
Daisy:
Yeah, I'm pooped. Hey,
why
don't we go back together when this is all finished?
Dimna:
Look at us...
...We're so hopeless.
Janne with Leaf
Janne:
Leaf!
Leaf:
Er... Janne? I told you
to
stay back at the castle.
Janne:
But I...
Leaf:
Look, anybody not of
Crusader blood should not be out here fighting.
Janne:
I know... I don't mean to
be a burden on everyone, but can't I at least use my staff?
Leaf:
Hmm, you've got a point.
Alright... but promise me you'll stay well clear of any combat.
As the queen of the New
Thracia, I can't afford to lose you.
Janne:
Don't worry, Leaf. I
promise I'll be careful.
Mana with Asaello
Mana:
Asaello... Look, I know
how you feel, but you really should let them handle this.
Asaello:
Man, if only I had a
little Crusader blood in me... I'd be tearin' the enemy up!
Mana:
Well, lots of us wish we
were of Crusader lineage, but look on the bright side.
We've been fortunate just
to be able to come this far.
Most commoners like us
never get such a chance.
Asaello:
Commoners... Life's so
unfair. Everyone else around here is either of royalty or nobility.
Mana:
Cheer up, Asaello! You've
got a whole fan club of kids who are dying for you to get back!
Asaello:
Yeah, I guess I can't
complain. I do have you after all, too.
Mana:
Hehehe... Asaello...
Nanna
with Celice
Nanna:
Celice...
Celice:
Nanna...
we've still got a tough battle ahead of us, so just play it safe,
alright?
Nanna:
I will. But you've got me
worried, Celice. Please, don't push yourself too hard.
Celice:
I know, but we've come
this far... I just can't let up now.
Nanna:
Well, I'll do my best to
look out for you. You're always in my prayers, Celice.
Celice:
Thanks, Nanna.
Believe me, I really appreciate all the times you've helped me out.
Nanna:
Any time, Celice.
Any time...
Nanna with Aless
Nanna:
Aless, take it easy out
here. You still have a monumental task awaiting you.
Aless:
I haven't forgotten,
believe me. I've no intention of dying in this war.
I will not rest until
Agustria has attained the glory my father envisioned for it.
Nanna:
I know you can do it,
Aless. Your father would be so proud of you...
Aless:
But I can't do it alone,
Nanna. I need you.
Nanna:
Of course, Aless. My life
is yours. I'm not making the same mistake my mother did.
Aless:
What... his own sister
fell in love with him?
Nanna:
Yes... she did. But it's
not all that strange, really. They had different mothers.
Aless:
Hey, that reminds me. You
and I are cousins, aren't we...
Nanna:
Yeah, that's right.
Hehehe...
Nanna
with Leaf
Nanna:
Leaf, when do you think
we'll be through fighting?
Leaf:
That's hard to say... but
I can't help but think that our victory is close at hand.
Nanna:
Will we be returning to
Lenster after all this?
Leaf:
That's the plan. My
father's dream was to bring peace to the Thracia Peninsula and create
one nation.
I intend to bring his
dream to life, and I'll need your help to see it through, Nanna.
Nanna:
Leaf, wherever you go, I
shall follow... even to the ends of the continent.
Rana
with Celice
Rana:
Celice, we've just a
little more go...
Celice:
Yeah. You've meant a lot
to me out here, Rana.
I really mean that.
Rana:
Well, I don't know if
I've
actually done anything...
But I'm content just
being
by your side.
Celice:
Rana,
we go pretty far back, don't we... I remember us always hanging out
as kids.
Rana:
Uh-huh. I have so many
good memories from back then, but I never thought you and I...
Celice:
But I've always liked
you,
Rana...
Rana:
I know... but it's just
hard for me to accept that, Celice. I feel so awful to Yuria...
Celice:
Rana...
Rana
with Skasaher
Rana:
Skasaher...
Skasaher:
What's up?
Rana:
You make me proud, you
know that?
Skasaher:
Hey, what're you gettin'
all sentimental on me for?
Rana:
Skasaher,
you promise me you won't get killed out here, okay?
Skasaher:
Don't you worry... I'd
never leave you.
Rana:
Skasaher...
...
Skasaher:
...yeah?
Rana:
...I love you.
Rana with Faval
Rana:
Faval...
Faval:
What's up?
Rana:
You make me proud, you
know that?
Faval:
Hey... why're you getting
all sentimental on me?
Rana:
Faval, you promise me you
won't get killed out here, okay?
Faval:
Don't you worry... I'd
never leave you.
Rana:
Faval...
...
Faval:
...yeah?
Rana:
...I love you.
Lakche
with Celice
Lakche:
Celice, wait up!
Celice:
Lakche?
Lakche:
I'm coming with you!
Celice:
Sure, that's fine with
me.
Everything alright?
Lakche:
I... I'm just a little
scared, that's all.
Celice:
Really? Geez, that sure
doesn't sound like you, Lakche.
Lakche:
I just...
Celice:
Hey, don't worry about
it.
I'd feel better if you were with me anyway.
Lakche:
Celice...
Lakche
with Johan
Lakche:
Johan, you alright?
Johan:
I hate to admit it, but
even I'm having a hard time keeping up out here.
But with your love I
shall
prevail... you wait and see!
Lakche:
...right.
Hmph... Well, I fell for
you, so I guess I'm stuck with you.
Johan:
Love makes no mistakes,
my
darling. Now let's see a smile!
Lakche:
Sure. You hang in there,
Johan.
Johan:
Ah... Lakche...
Lakche
with Johalva
Lakche:
Johalva, you okay?
Johalva:
This battle is proving to
be a tough one... even for me.
At least we got Dozel
back... Alright, I'm going back in.
Lakche:
You be careful out here!
You're the one who has to get the duchy back on its feet.
Johalva:
Yeah, I know...
Besides, I'd never get
over my father's and brothers' deaths if I left things as they are.
Lakche,
you're with me on this one, aren't you?
Lakche:
Uh-huh.
I guess you could say I
sort of owe you.
Johalva:
Yeow... that's my girl!
You're the best, Lakche!
Lakche:
Johalva, you freak!
Lakche
with Shanan
Lakche:
We've come pretty far,
haven't we...
Shanan:
Yeah, it's been quite a
journey.
Lakche:
I wonder how everyone's
doing in Isaac... I hope they're alright.
Shanan:
Sounds like you're a
little homesick, Lakche...
Lakche:
Absolutely not! I'm not a
child anymore, you know.
Shanan:
Heh... Could've fooled me.
Lakche:
Shanan!!
Shanan:
Hahaha... Just calm down,
alright? You're spoiling your good looks.
Lakche:
Shanan...
Fee with Oifey
Fee:
Oifey, how about I go
get
a close up on the enemy?
Oifey:
That's not a good idea,
Fee. They'd shoot you right out of the sky.
Fee:
Oifey.. um...
Oifey:
What's on your mind, Fee?
Fee:
It's really admirable
that
you've devoted your life to keeping Prince Celice safe.
Oifey:
Hm... We abandoned Sir
Sigurd's army right at the battle's peak. It's not something I'm
proud of.
But the mission awaiting
us was a fate worse than death. That went for your folks as well.
Fee:
I feel I've gotten to
know
my parents better recently... like the kind of lives they lived.
All the talks we've had
together have really helped clear up my past, Oifey.
Oifey:
Well, Fury helped me out
a
lot back then. Perhaps I've been able to repay some of that debt to
her through you.
Fee:
I still have so much to
learn from you, Oifey. I want to be more grown-up.
Oifey:
There's no need to rush
yourself, Fee. That'll happen in good time.
Fee:
Oifey! You gotta let me
catch up before you get all old on me!
Oifey:
Whoa... Hold on a second
there!
Fee with
Celice
Fee:
Celice, how about I go
get
a close up on the enemy?
Celice:
Forget it, Fee!
This battle isn't like the others. Don't you dare leave my side!
Fee:
If you say so...
Celice:
Fee,
are you worried about Silesia?
Fee:
Yeah, a little. It sounds
like they all started fighting too.
Celice:
The Isaacians staged an
uprising. It's going rather well from the sounds of it.
Fee:
Really? I'm so glad to
hear it!
Celice:
You probably want to get
back home, don't you...
Fee:
No way! I'm not leaving
your side.
Celice:
Wow... Thanks, Fee.
I'm glad to hear it.
Fee:
Celice... you're like a
dream come true for me. I wanna stay with you forever...
Fee with
Arthur
Fee:
Arthur,
what're you doing?
Arthur:
I'm fighting! What's it
look like!? Must be nice to be so carefree all the time.
Fee:
Well! It's nice to see
you, too!
Arthur:
There you go again. See,
it's no wonder nobody...
Fee:
...wants to be around me?
Is that what you want to say!? Well, forget you!
Arthur:
Fee!
All I'm saying is people get the wrong impression about you
sometimes. But I'm crazy about you...
Fee:
Arthur...
You really mean that?
Arthur:
Of course I do. Once this
war finishes, you and I are moving back to Silesia.
Fee:
Really!? Oh, Arthur!
That'd be perfect!
^Top