^Back
Fire Emblem: Thracia 776
Script translation
Chapter 21: The Liberation
Wars
On the World Map
By the time Leaf had departed for Alster, it had already been captured
by the Isaac Liberation Front led by Celice.
Blume fled to Conort, and Alster was liberated.
A cousin, and a lifelong friend... Here in Alster, Leaf met
Celice for the first time.
Opening Cutscene
Yuria:
"Celice, we should be going soon..."
Celice:
"Oh, has it been so long already? I'm sorry, Prince Leaf,
but we
must be off. Don't worry, you can leave Conort to us. You
should head
for Manster."
Leaf:
"Lord Celice, forgive me for being selfish..."
Celice:
"No, don't worry about it. I understand how you
feel. Well
then, let us meet again in Manster."
Leaf:
"Yes, in Manster!"
Yuria:
"Please be safe, Lord Leaf..."
Leaf:
"Yes, you too, Lady Yuria..."
(Scene switches to August and Leaf)
August:
"Lord Leaf, how was your meeting with Lord Celice?"
Leaf:
"He's an admirable individual. I can't believe he's only a
year
older than me."
August:
"Yes. He has gathered an army ten times our size, and has
crossed
the Yied desert at that young age. He is quite a
figure."
Leaf:
"You were saying before that he was 'made to be a hero.'"
August:
"Of course, I won't deny that. However, it is also true
that Lord
Celice does have talent and ability that makes him worthy of
being made a
hero. He will become much greater than his father,
Sigurd."
Leaf:
"I still have a long way to go. I'm ashamed of
myself..."
August:
"Nonsense, you have grown much this past year. You will
become
like Lord Celice in another year or so. Anyway, have you
two agreed
on what to do from here on?"
Leaf:
"Lord Celice is going to lead his forces east along the coast,
towards
Conort."
August:
"Then we will be heading for Danzhi?"
Leaf:
"Lord Celice happily agreed to my selfish requests. I want
to get
to Manster as quickly as possible. If we leave Conort to
Lord Celice,
we can concentrate on liberating Manster."
August:
"Either way, we will have to capture Fort Danzhi. That is
an
important base for inland battles."
(Scene switches to Delmud)
Delmud:
"Lord Leaf, our troops are ready."
Leaf:
"Good. Then let's capture the fort!"
(Scene switches to Seymetol)
Seymetol:
"Don't forget, we are mercenaries. We don't need to
fight
impossible battles. Wait until the enemy divides up, and then we
can crush
them. Don't move from your posts until then!"
Church
(If you visit with Linoan)
Bishop:
"Ah... You must be Lady Linoan of Tahra."
Linoan:
"Who are you?"
Bishop:
"I am an old friend of your father's. I also knew your
mother
very well. You look exactly like her."
Linoan:
"I see..."
Bishop:
"I hear you've been fighting alongside Prince Leaf."
Linoan:
"Yes."
Bishop:
"Hm... So the Holy Warrior's blood is in your after
all..."
Linoan:
"Holy Warrior? ...Me?"
Bishop:
"Your father didn't tell you anything? The rulers of
Tahra are
direct descendents of the Holy Warrior Heim."
Linoan:
"Of Heim...?"
Bishop:
"Ah, so you haven't yet noticed the power that lies in
you. Come
with me. I shall awaken the blood of Naga that rests within
you."
Linoan:
"Yes..."
(If you use a different character)
Bishop:
"Ah, the Liberation Army. The Empire's defenses will
become
stronger as you approach their main base. Take this vial of
holy water with
you. It should be of some use."
Fighting Flaus
Flaus:
"You shall not pass any further!"
Defeating Flaus
Flaus:
"Guh... You...won't..."
Releasing Flaus
Flaus:
"So they spared me... But what should I do now..."
Fighting Seymetol
Seymetol:
"Soldiers of Lenster! Die!"
Defeating Seymetol
Seymetol:
"Your...Majesty...forgive... Gah!"
Releasing Seymetol
Seymetol:
"What am I going to say to the king..."
After beating the map
(If any of your units were captured in the past)
Leaf:
"August! This isn't just a fort. Its defenses are too
strong."
August:
"Apparently, this fort is a detention center for prisoners of
war. The enemy has begun executing the captives because we
have surrounded the
building."
Leaf:
"What!? We have no time to waste! Let's go rescue the
prisoners."
August:
"Lord Leaf, our troops are exhausted. I have also gotten
word
that the Schwarze Rosen is approaching us. Going in would
be too
dangerous."
Leaf:
"No, August. I can't just abandon my captured
comrades.
I'll save them on my own if I have to!"
August:
"Hm... Very well. Then you may only take a small
number of
troops with you. The others must rest."
(If none of your units have been captured)
Leaf:
"August, what does the inside of the fort look like?"
August:
"It is empty. It appears this fort used to be a detention
center
for captives, but apparently it isn't being used now."
Leaf:
"I see... Then let's push forward. We'll be in
Manster once
we cross the River of Thracia."
August:
"Yes. But that river is a major defense point for the
Empire. Crossing it will be no easy task."
^Top