^Back
Fire Emblem: Path of Radiance
Life Returns
This is the
song that Reyson and Leanne sing to revive the Serenes Forest. A longer
version can also be heard during the Epilogue and from the Sound Room.
Story-wise the song is a galldr- sung in the ancient toungue. In
reality the song is sung in "backwards" Japanese- the original Japanese
lyrics were converted to romaji and then reversed.
| English |
Japanese |
Actual |
Endless grief and sorrow. Hearts slumbering again, Stars frozen in their place: Darkness envelopes the land. But in the spilling of blood, a hope still glimmers dim. in a reflection in the water. in a whisper in the wind. Gather your courage. It will break the bonds of night. take wing, and dance upon the sky. take wing, and dance upon the sky. |
towanonagekikanashimi tokiwotomete madoromukokoro yamiwoharai tetotefureau imamouichido kaze musasouyona sazameki tada mizuniutsuriyuku omokageto kanohitonokoe mimifuruwasu yubisakidetekuriyose dakishimeru ima yuukimochite kokoro imashimetoki tsubasahasora mau sora mau sora mau |
imisanakikeganonawot orokokumorodametemotowikot uaerufetotetiarahowimay oditiuomami ikemazasanoyuosasumezak otegakomoukuyirutsuinuzimadat usawurufimimeokonotihonak uremishikadesoyiruketedikasibuy etitomikuuyami uamarosawasabutikotemisamiorokok uamaros uamaros |