Name Chart
Credits: Aggro Incarnate and other contributors from the Localization Info Topic.
Shared Characters
Japanese name |
Romaji |
NOJ name |
Fan name |
NOA name |
カムイ |
Kamui |
Kamui |
– |
Corrin *1 |
フェリシア |
Ferishia |
Felicia |
– |
Felicia |
ジョーカー |
Jōkā |
Joker |
– |
Jakob |
スズカゼ |
Suzukaze |
Suzukaze |
– |
Kaze |
アクア |
Akua |
Aqua |
– |
Azura |
サイラス |
Sairasu |
Silas |
– |
Silas |
サイゾウ |
Saizō |
Saizou |
– |
Saizo |
アシュラ |
Ashura |
Asyura |
– |
Shura |
イザナ |
Izana |
Izana |
– |
Izana |
モズメ |
Mozume |
Mozume |
– |
Mozu |
カンナ |
Kanna |
Kanna |
– |
Kana |
シグレ |
Shigure |
Shigure |
– |
Shigure |
ディーア |
Dīa |
Deere |
– |
Dwyer |
ソフィー |
Sofī |
Sophie |
– |
Sophie |
ミドリコ |
Midoriko |
Midoriko |
– |
Midori |
*1 The Avatar’s default name.
Hoshidan Characters
Japanese name |
Romaji |
NOJ name |
Fan name |
NOA name |
リンカ |
Rinka |
Rinka |
– |
Rinkah |
サクラ |
Sakura |
Sakura |
– |
Sakura |
カザハナ |
Kazahana |
Kazahana |
– |
Hana |
ツバキ |
Tsubaki |
Tsubaki |
– |
Subaki |
サイゾウ |
Saizō |
Saizou |
– |
Saizo |
オロチ |
Orochi |
Orochi |
– |
Orochi |
ヒノカ |
Hinoka |
Hinoka |
– |
Hinoka |
アサマ |
Asama |
Asama |
– |
Azama |
セツナ |
Setsuna |
Setsuna |
– |
Setsuna |
ツクヨミ |
Tsukuyomi |
Tsukuyomi |
– |
Hayato |
オボロ |
Oboro |
Oboro |
– |
Oboro |
ヒナタ |
Hinata |
Hinata |
– |
Hinata |
タクミ |
Takumi |
Takumi |
– |
Takumi |
カゲロウ |
Kagerō |
Kagerou |
– |
Kagero |
ユウギリ |
Yūgiri |
Yuugiri |
– |
Reina |
ニシキ |
Nishiki |
Nishiki |
– |
Kaden |
リョウマ |
Ryōma |
Ryouma |
– |
Ryoma |
クリムゾン |
Kurimuson |
Crimson |
– |
Scarlet |
ユキムラ |
Yukimura |
Yukimura |
– |
Yukimura |
シノノメ |
Shinonome |
Shinonome |
– |
Shiro |
キサラギ |
Kisaragi |
Kisaragi |
– |
Kiragi |
グレイ |
Gurei |
Gurei |
– |
Asugi |
キヌ |
Kinu |
Kinu |
– |
Selkie |
ヒサメ |
Hisame |
Hisame |
– |
Hisame |
ミタマ |
Mitama |
Mitama |
– |
Mitama |
マトイ |
Matoi |
Matoi |
– |
Caeldori |
シャラ |
Shara |
Syalla |
– |
Rhajat |
Nohrian Characters
Japanese name |
Romaji |
NOJ name |
Fan name |
NOA name |
ギュンター |
Gyuntā |
Gunther |
– |
Gunter |
エリーゼ |
Erīze |
Elise |
– |
Elise |
ハロルド |
Harorudo |
Harold |
– |
Arthur |
エルフィ |
Erufi |
Elfie |
– |
Effie |
オーディン |
Ōdin |
Odin |
– |
Odin |
ゼロ |
Zero |
Zero |
– |
Niles |
ニュクス |
Nyukusu |
Nyx |
– |
Nyx |
カミラ |
Kamira |
Camilla |
– |
Camilla |
ルーナ |
Rūna |
Luna |
– |
Selena |
ベルカ |
Beruka |
Berka |
– |
Beruka |
ラズワルド |
Razuwarudo |
Lazward |
– |
Laslow |
ピエリ |
Pieri |
Pieri |
– |
Peri |
ブノワ |
Benowa |
Benoit |
– |
Benny |
シャーロッテ |
Shārotte |
Charlotte |
– |
Charlotte |
レオン |
Reon |
Leon |
– |
Leo |
フランネル |
Furanneru |
Flannel |
– |
Keaton |
マークス |
Mākusu |
Marx |
– |
Xander |
フローラ |
Furōra |
Flora |
– |
Flora |
ジークベルト |
Zīkuberuto |
Siegbert |
– |
Siegbert |
フォレオ |
Foreo |
Foleo |
– |
Forrest |
イグニス |
Igunisu |
Ignis |
– |
Ignatius |
ベロア |
Beroa |
Velour |
– |
Velouria |
ルッツ |
Ruttsu |
Lutz |
– |
Percy |
オフェリア |
Oferia |
Ophelia |
– |
Ophelia |
ソレイユ |
Soreiyu |
Soleil |
– |
Soleil |
エポニーヌ |
Eponīnu |
Eponine |
– |
Nina |
Revelation Character(s)
Japanese name |
Romaji |
NOJ name |
Fan name |
NOA name |
フウガ |
Fūga |
Fuuga |
– |
Fuga |
Enemy/NPC Characters
Japanese name |
Romaji |
NOJ name |
Fan name |
NOA name |
ドラジェ
|
Doraje
|
Dragee
|
–
|
Candace
|
ナハト
|
Nahato
|
Nacht
|
–
|
Nichol
|
ガンズ |
Ganzu |
Ganz |
–
|
Hans |
マクベス |
Makubesu |
–
|
Macbeth |
Iago |
ガロン |
Garon |
Garon |
–
|
Garon |
コタロウ
|
Kotarō |
–
|
Kotarou
|
Kotaro
|
ゾーラ
|
Zōra |
Zola
|
–
|
Zola
|
スメラギ |
Sumeragi |
Sumeragi |
–
|
Sumeragi |
シェンメイ
|
Shenmei
|
Shenmey
|
–
|
Arete |
ミコト |
Mikoto |
Mikoto |
–
|
Mikoto |
ハイドラ |
Haidora |
Hydra |
–
|
Anankos |
モズ
|
Mozu
|
–
|
Mozu
|
Omozu
|
ダニエラ
|
Daniera
|
–
|
Daniela
|
Daniela
|
ハイタカ
|
Haitaka
|
–
|
Haitaka
|
Haitaka
|
クマゲラ
|
Kumagera
|
–
|
Kumagera
|
Kumagera
|
ウィリアム
|
Wiriamu
|
–
|
William
|
Lloyd
|
ホルモン
|
Horumon
|
–
|
Hormone
|
Llewelyn
|
ガザック
|
Gazakku
|
–
|
Gazzak
|
Gazak
|
バンバ
|
Banba
|
–
|
Banba
|
Tarba
|
ファンク
|
Fanku
|
–
|
Funk
|
Funke
|
ダイチ
|
Daichi
|
–
|
Daichi
|
Daichi
|
セノウ
|
Senou
|
–
|
Senou
|
Senno
|
ヴァスハラ
|
Vasuhara
|
–
|
Vashala
|
Zhara
|
クーリア
|
Kūria |
–
|
Clear
|
Kilma
|
リリス
|
Ririsu
|
Lilith
|
–
|
Lilith
|
ララ
|
Rara
|
–
|
Lala
|
Layla
|
ロンタオ
|
Rontao
|
–
|
Rontao
|
Anthony
|
虹の賢者
|
Niji no kenja
|
–
|
Rainbow Sage
|
Rainbow Sage
|
カシータ
|
Kasīta |
–
|
Casita
|
Cassita
|