I apologize about the hiatus. Real life work and I kind of lost my motivation to translate for a while. But, I have regained that motivation and am now translating again.
I have added chapter 34 and I have chapter 35 on the way. I've uploaded chapter 33 and 34 to mangafox as well using my friend's account.
Thanks so much for this, Tomoyo! Made me very happy today^^
Thank you also for replying to my PM (to be honest, I didn't know if you would, haha); really glad to hear you'll be finished with chapter 35 and all of volume 5 for that matter soon.
On another note, great chapter; I love Sylvia here, especially with Claude (when she blushes at his compliment, heehee - crazy about this pairing and waiting excitedly for its development). And Fury's apology (she's so cute when she nods, admitting she's in love with Levin!) and Sylvia accepting it.
I think I'm ranting WAYYY too much now but I just love this manga; it's expanded really well from the game and has my favourite couples in it, haha. (On a random note, it's refreshing to see them switch up Tailto and Sylvia's dresses, especially; Sylvia isn't stuck wearing the skimpy outfit all the time.)
Also, I can't help but wondering why one page is labeled as a double page? (pg256-257?)
Edited by Kanta, 08 April 2012 - 08:07 PM.