Jump to content


Photo

O-sawa Mitsuki FE4 manga translation thread


  • Please log in to reply
248 replies to this topic

#181 Bee

Bee

    Bee

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:US
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 03 March 2012 - 06:58 PM

Oh and does anyone know where I can find the raws for this manga? I could try asking Tomoyo directly but I'm a bit hesitant to do it...


As far as I know, Aquantis is the one who is scanning her mangas and sending the files to Tomoyo. I don't know how far they are scanned though.

#182 Tomoyo

Tomoyo

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 07 April 2012 - 01:25 PM

I apologize about the hiatus. Real life work and I kind of lost my motivation to translate for a while. But, I have regained that motivation and am now translating again.

I have added chapter 34 and I have chapter 35 on the way. I've uploaded chapter 33 and 34 to mangafox as well using my friend's account.

#183 OldMan

OldMan

    A nice person

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:FE4 THREAD
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 07 April 2012 - 01:35 PM

\o/

#184 LadyEmblem

LadyEmblem

    **Meeeeteeoo~~~r Swoo~~~rd!!!!**

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:Tampico, Mexico
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 07 April 2012 - 01:46 PM

Ohhh yeeahh!!
That's good Tomoyo :D I hope you can add ch. 35 soon ^^

Ok, then.... if you'll excuse me...


*she reads the ch. 34*

Edited by LadyEmblem, 07 April 2012 - 01:48 PM.


#185 Kanta

Kanta

    Member

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Canada
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 08 April 2012 - 07:44 PM

I apologize about the hiatus. Real life work and I kind of lost my motivation to translate for a while. But, I have regained that motivation and am now translating again.

I have added chapter 34 and I have chapter 35 on the way. I've uploaded chapter 33 and 34 to mangafox as well using my friend's account.


Thanks so much for this, Tomoyo! Made me very happy today^^
Thank you also for replying to my PM (to be honest, I didn't know if you would, haha); really glad to hear you'll be finished with chapter 35 and all of volume 5 for that matter soon.

On another note, great chapter; I love Sylvia here, especially with Claude (when she blushes at his compliment, heehee - crazy about this pairing and waiting excitedly for its development). And Fury's apology (she's so cute when she nods, admitting she's in love with Levin!) and Sylvia accepting it.
I think I'm ranting WAYYY too much now but I just love this manga; it's expanded really well from the game and has my favourite couples in it, haha. (On a random note, it's refreshing to see them switch up Tailto and Sylvia's dresses, especially; Sylvia isn't stuck wearing the skimpy outfit all the time.)

Also, I can't help but wondering why one page is labeled as a double page? (pg256-257?)

Edited by Kanta, 08 April 2012 - 08:07 PM.


#186 Guy Starwind

Guy Starwind

    I don't hunt, I kill.

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Oregon
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 08 April 2012 - 09:51 PM

Color me happy a new chapter!

#187 Bee

Bee

    Bee

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:US
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 08 April 2012 - 09:54 PM

THANK YOU TOMOYO!!! Loving this manga. Please keep it up ^.^

#188 H-Bastaki

H-Bastaki

    Savvy?

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sacred Stones

Posted 09 April 2012 - 02:56 PM

awesome! thanks :D

#189 Thor Odinson

Thor Odinson

    Starfish Crusader

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Asgard
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 09 April 2012 - 03:38 PM

This is amazing. Thank you so much~

so hype for C35 ahhh

#190 Tomoyo

Tomoyo

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 09 April 2012 - 04:03 PM

Also, I can't help but wondering why one page is labeled as a double page? (pg256-257?)


It's actually two pages but it's vertical. So the top half is page 256 and the bottom half is 257. You actually have to flip the actual book sideways to read the scene properly.

Thanks for PMing me, it helped getting me motivated again. ^_^

#191 Tomoyo

Tomoyo

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 15 April 2012 - 06:57 PM

Chapter 35 is up.

#192 Bee

Bee

    Bee

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:US
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 15 April 2012 - 07:30 PM

YIPEE! That was fast! Thank you! :):

#193 Apollocles

Apollocles

    The Dreamer

  • Member
  • Gender:Not Telling
  • Location:In my Magic Castel, somewhere in France
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 16 April 2012 - 02:19 AM

Thank you very much Tomoyo and all the Holsetyscan team for this new chapters.
I LOVE you're job, it is wonderfull.
I hope you will continu the scantrad until the very end... and beyond!

#194 OldMan

OldMan

    A nice person

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:FE4 THREAD
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 16 April 2012 - 03:21 AM

Hahaha, Andrei is such a dick

#195 LadyEmblem

LadyEmblem

    **Meeeeteeoo~~~r Swoo~~~rd!!!!**

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:Tampico, Mexico
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 16 April 2012 - 07:59 PM

chapter 35?? *u*

OMG!!!
*she reads the chapter*

TheEnd... I already knew that D:


#196 Tomoyo

Tomoyo

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 16 April 2012 - 09:06 PM

I have added a bulk download for all of Volume 5.

#197 Kanta

Kanta

    Member

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Canada
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 18 April 2012 - 08:45 PM

I have added a bulk download for all of Volume 5.

Wonderful and fast update=D Thanks so much!

EDIT: Also, answering this would be spoiling but what are the pairings for second gen?(I'm hoping Lester and Patty and Shanan and Lachke (and also Faval and Rana but that will never happen, probably, because too many people like Celice/Rana...)
I think I saw scans of Aless and Leen and Julius and Ishtar are obviously together...

On another note, I love those little chibi faces on the last few pages of Volume 5 with the couples, haha.

Edited by Kanta, 26 April 2012 - 12:06 AM.


#198 H-Bastaki

H-Bastaki

    Savvy?

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sacred Stones

Posted 02 May 2012 - 02:51 PM

thank you so much! :D

#199 Tomoyo

Tomoyo

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 13 May 2012 - 08:05 PM

Just to give an update, we were just waiting for the scans. Aquantis always provides the scans for the whole volume at once so we don't have to wait in between each chapter for the next set of scans. Chapter 36 has now been sent for cleaning.

Edited by Tomoyo, 13 May 2012 - 08:07 PM.


#200 LadyEmblem

LadyEmblem

    **Meeeeteeoo~~~r Swoo~~~rd!!!!**

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:Tampico, Mexico
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 13 May 2012 - 08:12 PM

Waaa great *u*