FE1 manga translation thread
Posted 29 July 2012 - 05:02 AM
We discover the full potential of Garnef (which, face it, is a lot more fearsome than spamming Imhullu) and Jeigan apparently takes over on command. Caesar and Raddy make their first appearance and in these desperate times, Julian and Ricardo find out that riding Sheeda's pegasus isn't as easy as it sounds.
Overall, this map alone's a roller-coaster! We hope you enjoy it.
Posted 31 July 2012 - 09:37 AM
This chapter more or less sums up the nightmare saga between Marth and Garnef. Julian and Ricardo bump into Katua, where the latter offers them an incredible amount of advice. If you see any spelling errors and that, please let me know.
Also, is anyone else thinking how similar Marth's mum is to Marianne from Code Geass?
Posted 02 August 2012 - 10:39 AM
In this, as the title says, it's all about Grunia and Macedonia. So a lot of Nina-Camus centric ideas bouncing around as well as Minerva's somewhat desperate situation.
If the links are wrong or if there's something you want to say, let me know.
Also, I want to take the time to apologise about the story page in volume 4 (yes it's a long time ago, but I was looking at it for formatting consistency). I hadn't realised that there were so many lack of spaces...It's probably because I had to shuffle the text a lot, but I am really sorry about the quality of it orz
Posted 08 August 2012 - 03:29 AM
In any case, map 39 is now available for online reading/downloading. It continues the story from map 37, where there was bad news from Orleans about a coup d'etat. Let's just say that the worst is yet to come...for everyone. But in the mean time, this one is fluffy on many levels. Particularly the love triangle that is never elaborated in Shadow Dragon... *is a sucker for Roshea, in case you couldn't tell*
I will get round to map 21 eventually.
Edit: Mediafire link now uploaded. Cor, only took a week [/sarcasm] Still, hope you enjoy and sorry for the wait.
Edited by Crazy Foxie, 10 August 2012 - 04:36 PM.
Posted 12 August 2012 - 06:15 AM
Looking at Marth's strategy though, I don't think it would have worked out quite as well in the game...
For those who aren't already aware, Volume 4 now has a Mediafire link. Please download and spread the word.
Posted 17 August 2012 - 08:11 AM
Edited by Crazy Foxie, 17 August 2012 - 08:11 AM.
Posted 08 September 2012 - 10:29 AM
*ahem* Stalkerism aside, this map isn't for the ones who hate cliff-hangers. To put it simply, pretty much everything goes wrong! Minerva gets a rather unexpected surprise and the Allied Army is pretty much in their worst pickle to date. Admittedly, I'm rather proud of what I did for the last page - it's not easy doing the fiddly stuff on super fancy-pants style art. For those interested, I'm going to set up my cleaning/typesetting tutorial on Deviantart so you folk can see what exactly I do.
You can also expect an update on Map 22 soon - I'm still about 50% through editing, but it won't be long!
Posted 10 September 2012 - 09:04 AM
In these next few days/weeks, I'm hoping to reupload a lot of the earlier maps. They're really starting to bug me now that I'm better at cleaning, and especially on my works the pages are more grey than white, which is a big no no when it comes to manga. The links should remain the same, but I'll let you guys know the exact time and files that have been changed for the better. It's mainly volumes 3 and 7 that need changing. I'll do it in one big bulk to save time. Take a look again and you'll know what I mean.
Meanwhile, comments, encouragement and/or criticism would be much appreciated!
Edited by Crazy Foxie, 10 September 2012 - 09:04 AM.
Posted 10 September 2012 - 10:57 AM
Posted 01 October 2012 - 05:09 PM
The day I finish sorting out old maps, Mediafire decides to work. It's a miracle, I tell you XD
So anyway, major news everyone! With goodness knows how many cups of tea, long hours with my face unhealthily close to the screen and scraping the barrel that is my sanity, I have finally sorted out the older files. Although it may not look like a lot, I am overall happier with the result.
Maps that have been edited are 13-16 and 31-34 inclusive. That's right - in less than a month, I have modified 8 maps! Unfortunately yes, that does span across three volumes. So depending on how you feel, you can either download the entire volume again or just download the relevant maps - they're all the same. Due to my lack of understanding, Mediafire links are not the same as the previous ones, but that doesn't really bother you guys.
It applies more to 15, 16 and 32 (since I cleaned those XD) but changes vary from page to page. Of Map 34, about 10 has been edited whilst everything else was pretty much done again from scratch. Have this picture to illustrate what I've done! In the thirties, it focuses more on pixelated auras around people's heads and their hair. The more serious instances are the typo in Map 15 (page 197) and a missing sound effect in Map 34 (page 140).
In any case, I would highly recommend that you download them again, and I'm really sorry about the inconvenience caused. Maps 17 and 35 may look shoddy following these updates, but I reckon they're passable.
Also, perhaps for those people who are interested in what I do, I have summarised (in my waffly way) what goes on behind the scenes, at least on my part. You can see it here on my Deviantart account.
I think that's about me done. I'll let you folk know when any of the other maps are ready for release!
Edited by Crazy Foxie, 01 October 2012 - 05:10 PM.
Posted 08 October 2012 - 09:47 AM
I personally dislike what Maki's done with Minerva here, but I digress. Still, this is something for you guys to sink your teeth into as things may or may not turn even worse XD And, without spoiling too much, hope you enjoy it, even if it is a bit wordy!
Let's just say some people have a bit more depth to them than you'd expect *nods*
Posted 28 October 2012 - 05:17 PM
So in this...Klaus' true colours are finally coming into light. Not to mention his pesky bird actually does something. But hey, it's major plot development time and also has the recruitment from probably the best Whitewing sister, universally speaking.
I can also say map 23 will be coming fairly soon. The last few pages will cause some agro, but it won't be long!
Posted 07 November 2012 - 08:29 AM
Both serious and humorous aspects in this one. A lot of history talk, so it may prove to be useful to some people. Although I say that, it may not strictly follow the game's principles as this is the results of Maki's inspirations. It's nice to see some more powerful people round the table though!
For anyone who has looked at the first post already, you'll find that I have stopped uploading download links to individual maps. From now on, everything will be available through my SkyDrive, which is an uploading perk I have with my email. You can still download through there (I believe it's saved as a RAR file) but the main reason for changing site is because online viewing will now be available for earlier maps. This is especially good if, for whatever reason, you can't download but still want to read. Just make sure that the files are sorted by name rather than date and you're good to go!
Please also note that 4shared volume downloads have been reuploaded, Mediafire's not quite there yet.
Whilst I'm here, I have regrettably made more changes to earlier files. More for formatting, but there are typos here and there. I've noted them below, so feel free to open the individual files on the SkyDrive and save them directly into your system.
Vol 3 Map 15 - Pages 167 (supressing to suppressing), 184 (no-one to no one)
Vol 4 Map 17 - Pages 71 (critisisms to criticisms), 75 (quality control)
Vol 4 Map 18 - Pages 86 (quality control), 103 (quality control)
Vol 5 Map 21 - Pages 4 (quality control), 5 (quality control), 17 (quality control)
Vol 8 Map 37 - Page 59 (alright to all right)
Edited by Crazy Foxie, 07 November 2012 - 08:30 AM.
Posted 08 November 2012 - 12:59 AM
Posted 08 November 2012 - 01:23 AM
Posted 23 November 2012 - 10:25 AM
So what happens? We see a more vulnerable yet mentally stronger side of Marth during the aftermath of Klaus' big assault. Will Minerva's second encounter with Klaus amount to anything? We also see Paola too - big plus for anyone who likes her!
Incidentally, this also means that full Volume 9 downloads are available. Please let me know what you think, if you spot any errors or anything. If you feel like it, that is. I've looked through these pages so many times I can no longer experience what it is like reading it for the first time...so I have to get off through you guys! Hope you enjoy it.
Posted 03 January 2013 - 08:36 AM
At last, we bring you the much-awaited Map 44! A lot has happened in December, particularly Christmas craze, so we're sorry we couldn't get this out any sooner!
So then, volume 10 starts with some rather depressing notes. Gra's pretty much the place of sorrow as Klaus lets Jiol assume command. Plenty of Astoria screentime and overall plot development. Will Jiol accept the peace pact or is he simply too proud to accept it? For the first time, Marth has to fight an enemy he personally knows.
Posted 22 January 2013 - 07:32 AM
So then, this particular map touches on the unfortunate and the heartwarming. Marth is forced to put his revenge to one side as he confronts Jiol, but not before a rather interesting flashback...
Volume 10 is actually a really good one, I have decided :D Hope you enjoy reading it, let us know what you thought and look forward to the next few maps!
Posted 13 February 2013 - 12:27 PM
I have put in a lot of notes, so sorry if they otherwise seem obvious as you read them - it's very difficult to navigate what's going on otherwise, or that's how I felt anyway. So then, enter the sniper George! This is also the first time we see Shozen, I believe, and you can already tell he's a creep O_o Marth and a handful of others dress as commoners to sneak their way into Knorda, but will anyone see through their disguise?
So then, one more map and Volume 5 is done...! Which also incidently includes the Volume download. Anyway, as always, hope you enjoy it and feel free to let me know you're out there.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users