2930 replies to this topic

[BamBamMan]

Loran looked a lot less cold than he normally is as well. In fact, I got the impression from him that he didn't much like a lot of other people as well, so hearing him trying to encourage Jerome to mingle more is kind off odd, IMO.

[Ein]

Jerome is kind of cute with the shyness he has. >w>

[TheBritishEltshan]

OH SNAP. I just looked at 2ch site and apparently it has been moved? I was searching for available Renha supports (because I noticed none, to my knowledge, have been translated WRONG!)! when I noticed this.

Edit: Has it been like this for a while? Please say no.

I don't even know how I got into a grammar school (Edit 2): I just found a page for a Renha Support (Male Mayu CBA) Already done.

Edit 3: I don't even know anymore, my brain is the equivalent of cotton candy. "This thread has been stored in a warehouse past log"

Edit 4: I require some software...? ...I think I should stop filling this page with my dead brain cells.

Edit 5: Thank you again Enaeius.

Edited by TheBritishEltshan, 21 August 2012 - 02:36 PM.

[Miscellany]

OH SNAP. I just looked at 2ch site and apparently it has been moved? I was searching for available Renha supports (because I noticed none, to my knowledge, have been translated) when I noticed this.

Edit: Has it been like this for a while? Please say no.

I don't even know how I got into a grammar school (Edit 2): I just found a page for a Renha Support (Male Mayu CBA)

Edit 3: I don't even know anymore, my brain is the equivalent of cotton candy. "This thread has been stored in a warehouse past log"

Edit 4: I require some software...? ...I think I should stop filling this page with my dead brain cells.

But, MaMUxRenha is already translated...

[TheBritishEltshan]

But, MaMUxRenha is already translated...

...Wait what? I could've sworn it wasn't in the directory. Oh well, it is now. Might as well edit my post to have Strikethroughs again.

[Polaris]

Treehouse hurry up and finish this game already >:(

[Enaeius]

OH SNAP. I just looked at 2ch site and apparently it has been moved? I was searching for available Renha supports (because I noticed none, to my knowledge, have been translated WRONG!)! when I noticed this.

Edit: Has it been like this for a while? Please say no.

I don't even know how I got into a grammar school (Edit 2): I just found a page for a Renha Support (Male Mayu CBA) Already done.

Edit 3: I don't even know anymore, my brain is the equivalent of cotton candy. "This thread has been stored in a warehouse past log"

Edit 4: I require some software...? ...I think I should stop filling this page with my dead brain cells.

You can find the 2ch archived thread here. Now then, this time we have the lady and the butler. Mariabel x Frederick!

Spoiler (Mariabel x Frederick C)

Mariabel: ......

Frederick: If it isn't Miss Mariabel. How are you?

Mariabel: Mr. Frederick. I have been thinking about this for quite some time now but... Have, have you ever worked as a butler?

Frederick: A butler, you say? That's rather sudden. No, I don't have any particular experience at being a butler...

Mariabel: ... By the way, what is it that you are doing right now?

Frederick: I am preparing Lady Liz's clothes for tomorrow.

Mariabel: As I thought. That's just what a butler would do.

Frederick: No, not at all... This is nothing out of the ordinary.

Mariabel: Speaking of which, what do you plan on doing afterwards?

Frederick: Let's see, I will go check on our food reserves and then prepare tomorrow's menu and...

Mariabel: I knew it! You are exactly like a butler.

Frederick: I, is that so...

Mariabel: As far back as I can remember, you've always been like that. When you'd pour the tea for us, or when you'd arrange the fine cutlery... no matter how you look it at it, that was the work of a butler.

Frederick: I don't particularly recall that but...

Mariabel: Seeing your butler-like manner, I've come to you with an earnest request. Won't you please consider becoming the instructor for our family's butlers?

Frederick: An instructor for butlers... you say?

Mariabel: Unfortunately, our head butler's back pains him in his old age... Just the other day, he requested a leave. He has been with us for many years so I have no desire to exhaust him further but... it would be quite the alarming situation if our house doesn't have a head butler.

Frederick: Hmm... I see.

Mariabel: As such, until we find a new head butler, I was hoping that you could train our butlers.

Frederick: P, please wait a second. That is quite the unreasonable request. I have neither experience as butler nor have I ever taught anyone, after all.

Mariabel: You can just teach them the things that you're always doing. Moreover, aren't you our combat instructor?

Frederick: Even if you say so... This is quite a mess. As I thought, this is impossible. You are exemplary students so you just picked up my instructions naturally.

Mariabel: In that case, please teach me then.

Frederick: You want me to teach you, Miss Mariabel?

Mariabel: Since I am an exemplary student, you should be able to teach me, right? I shall then pass on the butler spirit that I will receive from you to my butlers.

Frederick: ... I suppose there's no helping it.

Spoiler (Mariabel x Frederick B)

Frederick: Miss Mariabel, please wake up. It's morning.

Mariabel: Unn... ungh~ ...It's... already morning...? Huh! It's pitch black! It's not even dawn yet!

Frederick: You have to wake up early for your master. You did say that you wanted to acquire a butler's heart, correct?

Mariabel: Ugh... I, I did say that indeed but...

Frederick: Very well then, let us begin with the morning preparations. You must first prepare tea for when your master wakes up.

Mariabel: I, I'm so sleepy... so much so that I want to drink it myself... But, even I can handle pouring some tea... Ah, I, I spilled some of it...

Frederick: Do it over again. Your regard for your master is not yet sufficient. Afterwards, you shall apologize to your master for wasting his tea.

Mariabel: ... My humblest apologies, master...

Frederick: Put more feeling into it.

Mariabel: P, please forgive me... master... T, this, this is humiliating...

Frederick: Next is the arrangement of the tableware. Please polish this silver spoon.

Mariabel: Gah, why do I have to do something like this... To think that I'd be polishing a spoon... Take this... and that... and that...! H, how was that? I , I properly polished it!

Frederick: Do it once more. Your polishing is inadequate.

Mariabel: Gyaaaah!

Spoiler (Mariabel x Frederick A)

Frederick: Oh my, Miss Mariabel. You're up early today.

Mariabel: After waking everyday at this time, my body's gotten used to it...

Frederick: Well then, let us begin today's butler training. First is the tableware for the tea...

Maraibel: W, wait a moment please. I will carry them.

Frederick: ? What's this now?

Mariabel: Well, you injured your leg in battle the other day, did you not? Therefore, it would be best if you did not move so much...

Frederick: ... I see that you've noticed it. It's not a particularly serious wound, so I did not think anyone would be able to notice it but...

Mariabel: Since I am trying to grasp the butler's spirit, I've been observing you so I managed to notice. Now, I've poured you the tea. Master.

Frederick: Oh? This tea... It's different from your usual tea.

Mariabel: Yes. I heard that drinking this tea will help you recover quickly from your wound. Last night, I asked many of our comrades about the matter.

Frederick: ... Miss Mariabel.

Mariabel: W, what is it?

Frederick: That was splendid. You truly are a butler now.

Mariabel: Eh...?

Frederick: I am not a butler but... if there's one thing in common between knights and butlers... It is the consideration for your charge... To think about their happiness... In other words, it is the hospitable heart.

Mariabel: ...... Hospitality...

Frederick: The current you was able to show such consideration for someone like me. The most important thing of all is that spirit... You can learn the techniques as much as you want afterwards. Miss Mariabel, you are already a fine butler.

Mariabel: Mr. Frederick...! Thank you so much! I, I'm so happy...! With this, I can become a butler who doesn't get embarrassed no matter what!

Frederick: I believe your original objective was a little different but... seeing Miss Mariabel's growth has truly been my pleasure.

Mariabel: Please, please teach me more about hospitality!

Frederick: Of course. For as long as you so desire, Miss Mariabel...

Spoiler (Mariabel x Frederick S)

Frederick: How is it?

Mariabel: It's magnificent, truly. Like I thought, there's no way I can compete with your tea, Mr. Frederick.

Frederick: No, not at all. Your tea is also quite delicious.

Mariabel: Umm... Mr. Frederick, you've taught me but... After the war is over, would you come to our family home after all?

Frederick: But, weren't you going to teach your butlers?

Mariabel: No, no. No one else but you will do, Mr. Frederick... If you would, even if it's only for a short while, please teach our butlers... W, why if it came down to it... that is... y, you could even stay forever if you want...

Fredrick: You want me to replace your head butler, huh... Regrettably, I cannot...

Mariabel: I, is it because you dislike me?

Frederick: No, I like you. More than anyone else.

Mariabel: Eh.... Eeee~eh...!?

Frederick: It is because I love you that, when I do visit your family home, I do not want it to be as your head butler but rather as your husband. Miss Mariabel, here...

Mariabel: T, this is... a ring? How... beautiful......

Frederick: It is not particularly expensive but... I polished it for you. Would you please accept it?

Mariabel: Mr. Frederick... ....... Yes......

[BamBamMan]

Haha that was hilarious.

[CR-S01]

I think Lumi will love this

Butlerknights FTW

[Model Emu]

Frederick should be voiced by Michael Caine.

[Thor Odinson]

Fuck yeah butlers <3

I see Fred is smooth as always.

[Tsamimi]

I tried to put some dots, where irises might have been, for Valhart. It was interesting to look at.

The timing is totally terrible seeing as their support convo was posted years ago, but I found a pretty cool Krom/Lucina pic. Maybe their sparring paid off?

Spoiler ()

ohmygod I love that pic! Love it so much I just put it as my desktop background. xD Super-late THANK YOU for sharing it!

[Tsamimi]

I'll do Noire's one at a time

Noire x Rufure (female). Non-family.

C rank

Spoiler ()

Noire: ah.. Rufure
Rufure: Noire, what do you need?
Noire: ah well.. nothing in particular. It's just.. is it okay if I come closer?
Rufure: ? I.. don't mind that, but why?
Noire: you know, you're really wonderful.. I wish you were my mother..
Rufure: eeehh? but you already have Saria as your mother
Noire: That person didn't exactly fit my ideal image of a mother..
Rufure: oh really now? I don't have any memories of my own mother, so I can't imagine what an ideal mother would be.
Noire: What I'm saying that you are more mother-like than my own mother. Uhm.. can I call you mom?
Rufure: Eh? uh uhm..
Noire: No good?
Rufure: How shall I put it.. that would cause a lot of misunderstanding so..
Noire: sniff
Rufure: N, no.. don't cry like that. how about this .. I don't want you to call me mother, but you can come close whenever you want? ok?
Noire: th.. thank you so much. I will come again !

:: Noire leaves ::

Rufure: I wonder what she was thinking.. that Noire..

B rank

Spoiler ()

Noire: Rufure.. can I come near you again?
Rufure: Y. yes. that would be fine... but I'm still not sure why you are interested in me. If I recall correctly, you said I was motherly
Noire: You are strong and gentle.Whether in your daily life, or on the battlefield, you guide us through. You are someone that embraces
all of us tenderly, and also someone that protects use from harm. Those two traits combined makes the the ideal mother. Th.. that's why
you are a mother to all of us.

Rufure: hmm... but do I really deserve all that praise? I'm still young and inexperienced.
Noire: don't you have a memory loss? Maybe you don't remember how old you really are.
Rufure: eeh!? wait are you saying that I'm just dressing up to look younger and I'm considerably
older? I don't know what to think about that.
Noire: D. don't concern yourself with that. Actually a mother who is not shackled by her age and
has a young spirit would be the ideal.

Rufure: an ideal mother..I've never asked but.. what happened to Saria in the future?
Noire: ......... our mothers.. they have all passed away
Rufure: eh !?
Noire: Our fathers died in battle.. our mothers took their children and tried to survive the aftermath.. but one by one, they all
died protecting us from corpse soldiers.
Rufure: I.. I see.. is that why you yar for a mother figure so much..
Noire: yes.. I'm happy we got to talk to each other again. .. Excuse me.
Rufure: Noire..

Erm, this isn't in the OP.

(Nor is it finished, hinthint.)

[Diortem]

You can find the 2ch archived thread here. Now then, this time we have the lady and the butler. Mariabel x Frederick!

Spoiler (Mariabel x Frederick C)

Mariabel: ......

Frederick: If it isn't Miss Mariabel. How are you?

Mariabel: Mr. Frederick. I have been thinking about this for quite some time now but... Have, have you ever worked as a butler?

Frederick: A butler, you say? That's rather sudden. No, I don't have any particular experience at being a butler...

Mariabel: ... By the way, what is it that you are doing right now?

Frederick: I am preparing Lady Liz's clothes for tomorrow.

Mariabel: As I thought. That's just what a butler would do.

Frederick: No, not at all... This is nothing out of the ordinary.

Mariabel: Speaking of which, what do you plan on doing afterwards?

Frederick: Let's see, I will go check on our food reserves and then prepare tomorrow's menu and...

Mariabel: I knew it! You are exactly like a butler.

Frederick: I, is that so...

Mariabel: As far back as I can remember, you've always been like that. When you'd pour the tea for us, or when you'd arrange the fine cutlery... no matter how you look it at it, that was the work of a butler.

Frederick: I don't particularly recall that but...

Mariabel: Seeing your butler-like manner, I've come to you with an earnest request. Won't you please consider becoming the instructor for our family's butlers?

Frederick: An instructor for butlers... you say?

Mariabel: Unfortunately, our head butler's back pains him in his old age... Just the other day, he requested a leave. He has been with us for many years so I have no desire to exhaust him further but... it would be quite the alarming situation if our house doesn't have a head butler.

Frederick: Hmm... I see.

Mariabel: As such, until we find a new head butler, I was hoping that you could train our butlers.

Frederick: P, please wait a second. That is quite the unreasonable request. I have neither experience as butler nor have I ever taught anyone, after all.

Mariabel: You can just teach them the things that you're always doing. Moreover, aren't you our combat instructor?

Frederick: Even if you say so... This is quite a mess. As I thought, this is impossible. You are exemplary students so you just picked up my instructions naturally.

Mariabel: In that case, please teach me then.

Frederick: You want me to teach you, Miss Mariabel?

Mariabel: Since I am an exemplary student, you should be able to teach me, right? I shall then pass on the butler spirit that I will receive from you to my butlers.

Frederick: ... I suppose there's no helping it.

Spoiler (Mariabel x Frederick B)

Frederick: Miss Mariabel, please wake up. It's morning.

Mariabel: Unn... ungh~ ...It's... already morning...? Huh! It's pitch black! It's not even dawn yet!

Frederick: You have to wake up early for your master. You did say that you wanted to acquire a butler's heart, correct?

Mariabel: Ugh... I, I did say that indeed but...

Frederick: Very well then, let us begin with the morning preparations. You must first prepare tea for when your master wakes up.

Mariabel: I, I'm so sleepy... so much so that I want to drink it myself... But, even I can handle pouring some tea... Ah, I, I spilled some of it...

Frederick: Do it over again. Your regard for your master is not yet sufficient. Afterwards, you shall apologize to your master for wasting his tea.

Mariabel: ... My humblest apologies, master...

Frederick: Put more feeling into it.

Mariabel: P, please forgive me... master... T, this, this is humiliating...

Frederick: Next is the arrangement of the tableware. Please polish this silver spoon.

Mariabel: Gah, why do I have to do something like this... To think that I'd be polishing a spoon... Take this... and that... and that...! H, how was that? I , I properly polished it!

Frederick: Do it once more. Your polishing is inadequate.

Mariabel: Gyaaaah!

Spoiler (Mariabel x Frederick A)

Frederick: Oh my, Miss Mariabel. You're up early today.

Mariabel: After waking everyday at this time, my body's gotten used to it...

Frederick: Well then, let us begin today's butler training. First is the tableware for the tea...

Maraibel: W, wait a moment please. I will carry them.

Frederick: ? What's this now?

Mariabel: Well, you injured your leg in battle the other day, did you not? Therefore, it would be best if you did not move so much...

Frederick: ... I see that you've noticed it. It's not a particularly serious wound, so I did not think anyone would be able to notice it but...

Mariabel: Since I am trying to grasp the butler's spirit, I've been observing you so I managed to notice. Now, I've poured you the tea. Master.

Frederick: Oh? This tea... It's different from your usual tea.

Mariabel: Yes. I heard that drinking this tea will help you recover quickly from your wound. Last night, I asked many of our comrades about the matter.

Frederick: ... Miss Mariabel.

Mariabel: W, what is it?

Frederick: That was splendid. You truly are a butler now.

Mariabel: Eh...?

Frederick: I am not a butler but... if there's one thing in common between knights and butlers... It is the consideration for your charge... To think about their happiness... In other words, it is the hospitable heart.

Mariabel: ...... Hospitality...

Frederick: The current you was able to show such consideration for someone like me. The most important thing of all is that spirit... You can learn the techniques as much as you want afterwards. Miss Mariabel, you are already a fine butler.

Mariabel: Mr. Frederick...! Thank you so much! I, I'm so happy...! With this, I can become a butler who doesn't get embarrassed no matter what!

Frederick: I believe your original objective was a little different but... seeing Miss Mariabel's growth has truly been my pleasure.

Mariabel: Please, please teach me more about hospitality!

Frederick: Of course. For as long as you so desire, Miss Mariabel...

Spoiler (Mariabel x Frederick S)

Frederick: How is it?

Mariabel: It's magnificent, truly. Like I thought, there's no way I can compete with your tea, Mr. Frederick.

Frederick: No, not at all. Your tea is also quite delicious.

Mariabel: Umm... Mr. Frederick, you've taught me but... After the war is over, would you come to our family home after all?

Frederick: But, weren't you going to teach your butlers?

Mariabel: No, no. No one else but you will do, Mr. Frederick... If you would, even if it's only for a short while, please teach our butlers... W, why if it came down to it... that is... y, you could even stay forever if you want...

Fredrick: You want me to replace your head butler, huh... Regrettably, I cannot...

Mariabel: I, is it because you dislike me?

Frederick: No, I like you. More than anyone else.

Mariabel: Eh.... Eeee~eh...!?

Frederick: It is because I love you that, when I do visit your family home, I do not want it to be as your head butler but rather as your husband. Miss Mariabel, here...

Mariabel: T, this is... a ring? How... beautiful......

Frederick: It is not particularly expensive but... I polished it for you. Would you please accept it?

Mariabel: Mr. Frederick... ....... Yes......

Mariabel & Frederick's support was really nice.

Spoiler ()

I find it interesting that Fred doesn't think of himself as a Butler for Krom despite all the stuff he's implied to do for Krom.
I also find it interesting that Mariabel was actually willing to work and teach her own servants-in-training. Not something you'd see every day.

[four loose screws]

Looks like things have really slowed down here... Well, here's my post for a while - but at least I have two full sets of conversations to offer! I put off MirielxSol because it was pretty difficult. I may come back to it but if someone wants to translate it go ahead.

First, we have NonoxCallum! When I unlocked this one in the game, I found that it was easy for me to understand, and had to translate it right away. I was excited to see Callum's past and ninja-like skills explained, even if the story itself is a sad one.

Spoiler (Supports (NonoxCallum))

Spoiler (Supports (NonoxCallum C))

Nono: That... did someone lose it?

Callum: That... is mine.

Nono: Is that so? Ummm... "Everyone, how are you doing...?"

Callum: Ah... you're reading it...

Nono: This, is it a letter? Nono knows. Who is it for?

Callum: That is... It's for my family in my hometown... My parents... and my siblings... They could be worried, so...

Nono: Callum has siblings?

Callum: Yes... five brothers... Thanks to them... I'm busy everyday...

Nono: That's good. Nono is jealous she doesn't have any siblings to keep her busy...

Callum: Is that so... I'm sorry... Well... in my house, there's only men... I think I want a little sister... So... if it's okay with you... I think it's okay, too...

Nono: Nono is Callum's sibling...? Yes, thank you, Callum! Well then, from now on, Nono is Callum's big sister!

Callum: ...Ah... That's right, you're older than me... I forgot...

Nono: Well then, let's play together! Big Sister's order!

Callum: ...Ahaha... Understood.

Spoiler (Supports (NonoxCallum B))

'
Nono: Callum, want to play hide-and-seek? Big Sister's order!

Callum: Me play hide and seek... I think it'd be better if we don't...

Nono: No good! Big Sister's orders are absolute!

Callum: Is that so...? Well then, it can't be helped...

Nono: While Nono counts to thirty, go hide.

(screen goes black & reappears)

Callum: Soon... it will be dark for the day... I knew it... I've hidden and... no one can find me... yeah... I guess I should come out...

Nono: Callum, Nono fooound you!

Callum: Ah... you were still searching? You're good at finding...

Nono: But if Nono doesn't find Callum, won't Callum stay like that forever? Always being by yourself is lonely. But, it's okay. Nono will make sure that Callum isn't alone!

Callum: ...Nono...

Nono: Well then, next, Callum will find Nono!

Callum: Eh... However, isn't it already dark for the day...?

Nono: Big Sister's orders are absolute!

Spoiler (Supports (NonoxCallum A))

Callum: ...I found you, Nono.

Nono: ...Nono lost again. Callum is truly skillful at hide-and-seek, isn't he?

Callum: I'm just doing it normally, and it's like hiding... so yeah.

Nono: How can Callum do that? Nono wants to try, too!

Callum: ...Yeah. It's not like something you can just do with practice... In my house, with five brothers... we were poor... We struggled for toys and food... I hated... that sort of thing... I would compete in fights... So I was always found lying on the ground... Then... the time came when I was forgotten. I was treated like I wasn't there by my family... It's truly like I wasn't there...

Nono: ...Callum!

Callum: Wh... What?

Nono: It's not five siblings, right? Nono was not included!

Callum: That's right... sorry.

Nono: It's okay, Nono is here. Nono will look for Callum at any time. So, Callum doesn't have to feel like he's not there anymore!

Callum: ...Yes... thank you. I, too... will always find Nono when Nono is alone... So... Nono won't become lonely anymore.

Nono: ...Really? ...Will Callum promise?

Callum: Yeah... I promise...

Spoiler (Supports (NonoxCallum S))

Nono: Kyu, kyu, kyu, such a good-feeling, good sound to make, right?

Callum: ...Nono. The ring I polished... here.

Nono: Haha, it's sparkling!

Callum: When I left the city... Dad gave it to me. I'd give it to the person who became family... It's like a symbol...

Nono: ...Nono wants that.

Callum: Eh...? How can I say this... It's a promise to be together forever, but... Nono intends to be Big Sister...

Nono: Nono knows. The ring is the symbol of a marriage promise, right?

Callum: ...Nono knows?

Nono: Yeah. Nono wants Callum's ring. Nono loves Callum!

Callum: Thank you... I... love Nono, too. Mom's handmade ring... isn't expensive, but it's my only treasured item in this world... This... I want you to wear it.

Nono: Yeah!

And since Nono is so easy and fun to translate (the only difficult part is keeping her speech childish, since some things she says are childish in Japanese but not as much so in English), I did NonoxDonny while I was at it! The C support seems a bit weird, but other than that, Nono and Donny are cute characters as always. I really thought Donny's stone would end up being a dragon stone, but then that little plot never came back...

Spoiler (Supports (NonoxDonny))

Spoiler (Supports (NonoxDonny C))

Nono: Hey, Donny! Lend Nono that stone for a moment!

Donny: Eh?

Nono: Taaaake thaaat!!

Donny: Eh?! Wh-why throw it!?

Nono: Yeah, Nono hit it!

(Nono leaves the screen)

Donny: W-wait a minute!

(screen blacks out and reappears)

Nono: Look, look, Donny! A bird caught it!

Donny: Ha... ha...¹ I don't see it... The stone? Where is it?

Nono: The stone? This thing?

Donny: That! Thank goodness...

Nono: Maybe... it's important to Donny?

Donny: Yeah. It's my treasure. My Dad gave me this important stone.

Nono: Ah... Nono is sorry... Nono didn't know... waaa... *sniff*

Donny: H-hey... I don't want you to cry! I'm not angry anymore.

Nono: *sniff* ...Really?

Donny: Yeah. Really.

Nono: Waa... As an apology, Nono will grill this bird with Nono's breath, so just wait, okay? It's not like Nono can really breathe fire, though, so Nono must practice.

Donny: Hey, wait, wait! If you use fire, I'll get upset! At a place like this, don't suddenly turn into a dragon!

Nono: B... but...

Donny: Look! Fire came out! Well then, let's grill the bird.

Nono: ...Yeah, Nono gets it! Thanks, Donny!

Donny: Yeah... Don't mention it.

¹ (Panting noises)

Spoiler (Supports (NonoxDonny B))

Nono: Hey, Donny, are you holding the stone from before?

Donny: Yeah, I'm holding it.

Nono: Show Nono! Waaa... it's pretty... Hey, Donny, why is that stone important?

Donny: That's proof of my promise to my dad.

Nono: Promise...?

Donny: Yeah. When Dad was alive, he gave me this stone. Dad likes stones and he collected them a lot, but among them, he liked this stone the most. Dad said this stone has a mysterious power. I don't really get it, but Dad said it's like that, so that mysterious power will one day dispel all doubts.

Nono: Woooow. That's good, Donny.

Donny: Hm... why's that?

Nono: Donny has a promise to his father! Nono doesn't know Nono's father. Nono hasn't spoken with him either.

Donny: Oh, is that so? I'm sorry.

Nono: But Nono remembers Nono's birthplace!

Donny: What kind of place is it?

Nono: Nono forgot!

Donny: Eh? You said just now that you remember it...

Nono: Nono remembers but Nono forgot. The memories don't come clearly to Nono. If Nono remembers again another time, Nono will tell Donny.

Donny: I see. I'm looking forward to it.

Nono: But let's play! Nono thinks playing with Donny is fun!

Donny: Yeah, I think so too.

Spoiler (Supports (NonoxDonny A))

Nono: Donny! Nono remembers Nono's birthplace!

Donny: That's good, right? Well then, I want you to tell me.

Nono: Umm... the place is reeeaaally far left.

Donny: Left? You mean west?

Nono: West? No, left. Way left, past the sea.

Donny: Yeah... I don't know 'left.' Is there a landmark or something?

Nono: Uuuumm... Nono doesn't know. Nono was kidnapped soon after Nono was born.

Donny: I-is that so...

Nono: It's Nono's dream to go back there someday.

Donny: Really?

Nono: Maybe if Nono's friends might be there...

Donny: I see... Well then, if I can find this place, Nono will be the first person I talk about it with.

Nono: Really? Yay! If Nono finds Nono's birthplace, Donny will be the first person Nono talks about it with too.

Donny: Thanks. I'm looking forward to it.

Nono: Yeah! Donny, Nono is hungry!

Donny: As usual, all of a sudden, the conversation is different... Well, that's okay. Yesterday, I set out traps. Let's go and see if I caught any game. if some game was caught, I will make my best cooking.

Nono: Yeah! Nono really likes Donny!

Spoiler (Supports (NonoxDonny S))

Donny: Nono, I was thinking, do we both have a place we're searching for together?

Nono: Yeah.

Donny: If that's the case, I think it would be nice to look together, but what do you think? Of course, not if Nono finds it disagreeable.

Nono: It's not at all disagreeable! It's a promise! A pinky promise!

Donny: Uuuummm... If I'm not mistaken, there's a better promise than a pinky promise.

Nono: Yeah, okay. What should Nono do? Nono can't do something too difficult...

Donny: It's not difficult. It's fine if you just accept this ring.

Nono: Ah, in that case, Nono can do that. It's a promise to always be together, right?

Donny: Yeah, it's a marriage promise. You know that well.

Nono: Ha ha. Nono may not look it, but Nono is pretty smart.

Donny: W-well, hold out your hand.

Nono: Okaaaaay.

Donny: That's good, it fits.

Nono: Ehehe... This promise, Nono can do it perfectly.

Donny: Yeah.

Nono: Donny mustn't break it.

Donny: Of course. For my whole life, I'll be beside Nono.

Nono: Thanks, Donny. Nono is really happy!

Donny: I'm happy too...

Edited by four loose screws, 29 August 2012 - 06:58 PM.

[Ein]

"Kyu, kyu, kyu"? That's kind of an odd sound...


As usual Nono is adorable as heck. Nice learn more about Callum and Donny too. And Nono too. Nono~

[Onestep]

Ladies and Gentleman. I have travelled to the farthest reaches of the internet, braved dens of thieves and indeed, even sites that speak a language I have only the most tenous grasp on. I have climbed to the very heights of fansites and swam through oceans of fanart. I have wandered through Nicodouga and across Pixiv, and lo, even beheld J-list in all it's terrible glory.

All to bring you this support. Ladies and gentleman, I give you...

NonoxMU!

http://www.nicozon.n...atch/sm18439282

Edited by Onestep, 30 August 2012 - 07:41 AM.

[Fanfaire]

The faint of heart shouldn't go through that link.

[Onestep]

The faint of heart shouldn't go through that link.

Indeed. There's far too much graphic handholding.

[Ein]

Wasn't the S support already translated? >_>