Jump to content


Photo

Support Conversations


  • Please log in to reply
2930 replies to this topic

#1 Thor Odinson

Thor Odinson

    Starfish Crusader

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Asgard
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 29 April 2012 - 11:16 PM

Support Conversations Thread

So. I was browsing ChinaFE, and I saw some of there threads have translated a few convos into Chinese. I thought maybe you guys would be interested in some supports, so I translated one so far and I (or someone else who knows Chinese) will do more later on. For those of you who can read Chinese, here's the links to the ChinaFE threads. If anyone else wants to give a shot or can translate directly from Japanese, please do so and I'll link to your post in my OP. Also I apologise if anything's phrased awkwardly, for I am not the best translator.

Credit to various members of China FE (actual credit in the ChinaFE project thread I linked) and the people over at 2ch for transcribing the supports into Japanese in the first place.

General Support Convo Thread (Chinese)
Selena support thread (Chinese)
2ch source thread (Japanese)
Pegasus Knight transcriptions (Japanese)
Something I was commissioned to do :P

Also, please don't ask us to translate specific supports unless you have the full script for it or you know someone else that has it. I update the list of what ChinaFE has whenever I check, so that's that, too. We can't translate what we can't have.

Spoiler (List of untranslated supports already translated into Chinese (Last Update Sept-14-2012))


List of untranslated supports (JPN) on PegasusKnight (courtesy of pichupal)

Directory:













Edited by Zhuge Liang, 22 October 2012 - 10:38 AM.


#2 Kramy

Kramy

    Mask on! Mask off!

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:In Translyvania
  • Favorite Fire Emblem Game:Awakening

Posted 29 April 2012 - 11:24 PM

I can read most of it. I can try translating.

#3 Thor Odinson

Thor Odinson

    Starfish Crusader

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Asgard
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 29 April 2012 - 11:32 PM

Cool, thanks. :3

Edit: Moving Gaia x Velvet here because I'm OP about formatting and a spoiler tag amongst links is getting on my nerves. :P

Spoiler (GaiaxVelvet)

Edited by Luminescent Blade, 01 May 2012 - 06:41 PM.


#4 Kloknihater

Kloknihater

    Bolm Lhef Arol Zenf Elda, Ixxo Tiev!

  • Member
  • Gender:Male
  • Favorite Fire Emblem Game:Sword of Seals

Posted 29 April 2012 - 11:35 PM

Velvet: Don't treat me like a mount! Ah...what would my friends say about this!

Imagine reading this out of context.

#5 pegasusmage

pegasusmage

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Path of Radiance

Posted 30 April 2012 - 01:25 AM

So. I was browsing ChinaFE, and I saw some of there threads have translated a few convos into Chinese. I thought maybe you guys would be interested in some supports, so I translated one so far and I (or someone else who knows Chinese) will do more later on. For those of you who can read Chinese, here's the links to the ChinaFE threads. If anyone else wants to give a shot or can translate directly from Japanese, please do so and I'll link to your post in my OP. Also I apologise if anything's phrased awkwardly, for I am not the best translator.

Credit to the various ChinaFE members who translated this into Chinese.

General Support Convo Thread
Selena support thread


Spoiler (GaiaxVelvet)


Aw they are a sweet couple!

#6 Thor Odinson

Thor Odinson

    Starfish Crusader

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Asgard
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 30 April 2012 - 06:06 AM

@ Klok : Heeeeeee ;D

Anyway added their ending because I forgot to translate that last night.

#7 Thief

Thief

    Member

  • Member
  • Gender:Not Telling
  • Favorite Fire Emblem Game:N/A

Posted 30 April 2012 - 07:20 AM

Cute is right. :P

I'm surprised that these two got chosen first over the more prominent characters, haha.

#8 Thor Odinson

Thor Odinson

    Starfish Crusader

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Asgard
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 30 April 2012 - 07:20 AM

I'm going in order that the ChinaFE thread has them so I can keep track better.

#9 Specta

Specta

    Exit stage right

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:Definitely not in prison
  • Favorite Fire Emblem Game:Awakening

Posted 30 April 2012 - 07:30 AM

Ach, my heaaaart. > W<

Many thanks for the translation, Lumi~

#10 Ciarre

Ciarre

    sold my soul to the gay swimming devil

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:church of yaranaika
  • Favorite Fire Emblem Game:Radiant Dawn

Posted 30 April 2012 - 07:32 AM

Duuuuuuuddeee

VelvetxGaia OTP

#11 Zyriex

Zyriex

    Member

  • Member
  • Favorite Fire Emblem Game:N/A

Posted 30 April 2012 - 10:35 AM

That was pretty sweet and cute.
Spoiler (For support convo contents)


From a gameplay perseptive, a Taguel kid with access to Move+1, Pass, and Beastkiller? Sign me up

Edited by Zyriex, 30 April 2012 - 10:36 AM.


#12 Rehab

Rehab

    I got cheering up to do

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Rockville, MD
  • Favorite Fire Emblem Game:Genealogy of the Holy War

Posted 30 April 2012 - 10:40 AM

Posted Image


Why do I find this image funny


YOU CAN'T SEE ME

Edited by Rehab, 30 April 2012 - 10:40 AM.


#13 H-Bastaki

H-Bastaki

    Savvy?

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sacred Stones

Posted 30 April 2012 - 10:43 AM

i want to read a support with frederick in it *____*

#14 Thor Odinson

Thor Odinson

    Starfish Crusader

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Asgard
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 30 April 2012 - 10:44 AM

I can probably do the Fred one tonight if I finish my physics lab on time and not fall asleep

Since that's the next one up anyway

#15 Zyriex

Zyriex

    Member

  • Member
  • Favorite Fire Emblem Game:N/A

Posted 30 April 2012 - 10:45 AM

Posted Image


Why do I find this image funny


YOU CAN'T SEE ME


Oh hey, its Krom fathered Cynthia. Is IS going with the cousin incest thing again?

#16 Thor Odinson

Thor Odinson

    Starfish Crusader

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Asgard
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 30 April 2012 - 10:47 AM

Yes you can cousin incest those two

not sure if intentional or just IS forgot to condition check but knowing prior FE history they probably dun care

#17 Soran Ibrahim

Soran Ibrahim

    CHUCKLES

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:kawaiitanamo, nightmarre's private guantanamo
  • Favorite Fire Emblem Game:Awakening

Posted 30 April 2012 - 11:01 AM

those two can't have kids

can they

#18 Specta

Specta

    Exit stage right

  • Member
  • Gender:Female
  • Location:Definitely not in prison
  • Favorite Fire Emblem Game:Awakening

Posted 30 April 2012 - 11:04 AM

I can probably do the Fred one tonight if I finish my physics lab on time and not fall asleep

Since that's the next one up anyway


Yaaay Frederick~ <3

Who is it with, out of curiosity?

#19 H-Bastaki

H-Bastaki

    Savvy?

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sacred Stones

Posted 30 April 2012 - 11:06 AM

I can probably do the Fred one tonight if I finish my physics lab on time and not fall asleep

Since that's the next one up anyway


yaay! cool thanks! and good luck!

#20 goodperson707

goodperson707

    Cheese

  • Member
  • Gender:Male
  • Favorite Fire Emblem Game:Awakening

Posted 30 April 2012 - 11:06 AM

those two can't have kids

can they

they can't have playable kids dosen't mean they don't marry or have kids




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users