Dark Nocturne Posted May 4, 2012 Share Posted May 4, 2012 **Reads KromXFemale MU support C** What is this I don't even... yeeeea im right there with ya. krom must be blind Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Momo Posted May 4, 2012 Share Posted May 4, 2012 Remember that this army also has Libera in it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BBM Posted May 4, 2012 Share Posted May 4, 2012 (edited) Henry is... scary. Also, Lumi, your new avatar creeps me out. Edited May 4, 2012 by BigBangMeteor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miscellany Posted May 4, 2012 Share Posted May 4, 2012 (edited) Yay, more supports, I love you guys~ Also, it looks like 2chan has all of Wood/Cynthia in Japanese. Should I give those ones a shot? Or maybe someone else who can actually read Wood's crazy speaking style would do it for me? Edited May 5, 2012 by Miscellany Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted May 5, 2012 Author Share Posted May 5, 2012 (edited) Wood/Cynthia is also in full Chinese so I might give that a shot next week after I do Lucina x FeMU tonight @ BigBangMeteor: It wants your soooooooul Edited May 5, 2012 by Luminescent Blade Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kramy Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 (edited) Got this down really slowly, haha ^__^; [spoiler=Wood X M MU (father)] [spoiler=Support C] Wood: Ha… Today's weather is so bad… Since morning my body hasn't stopped hurting, there is nothing to do about it. Che! What is this feeling!!? My body's blood is boiling… it's different… from usual!! MU: Wood? Are you here? Wood: Dad…! Don't come here! Don't come near me right now!! MU: What… What's happening? Wood: The blood of the hero that has been buried within my body, is out looking for prey! If you approach me now… even if you're my Dad, I can't grantee that I will hold back…!! Please! Don't continue to approach me! I don't want to hurt you Dad! MU: What is going on here… It couldn't be… you are being controlled?? Wood: Ah ah… This is … It's like I am being controlled by my own blood… What a failure... Che!... Calm down! I must calm down! My blood! MU: ! Is it painful? Ok… I must immediately find Liz! Just endure the pain for now!! Wood: Eh? Mom? This… This… Heh, don't need to go that far, with just this amount of pain… in about a few quarters of an hour it will be gone, Me, I'm already quite accustomed to this degree of pain… eh? Dad? He really did go call Mom! Aw… … [spoiler=Support B] Wood: That… Dad, you still angry? MU: Of course! You suddenly showed so much pain and even screamed. I'm fine and Liz is fine, both of us were incredibly worried! Forget it, nothing happening is better than something going wrong. What in the world is with the strange act? Wood: What is the strange act? I don't know so I desperately thought of something, please don't say such things! I'm positive! I really have the blood of the hero in me, for I have been selected as the soldier of hope! MU: So what is it… that title… just hearing it will make someone feel embarrassed. Wood: Heh! To feel embarrassed is really regrettable, Dad, look at me, do you seem to have the feeling that the person now is not the same person you knew several years ago? MU: Ok, ok, I don't even know what you are talking about anymore. ! ! Wood! Get down! Wood: Eh? MU: Ow! Wood: Dad! Your shoulder's been shot! MU: Che! It's an enemy ambush! They actually locked on to Wood! Let's escape quickly! There may be reinforcements! Wood: … … !! ================================================================ Wood: It's alright here. Give me a break, that was too dangerous… but… MU: Huh? Wood: Why… Why did you protect me? What if you died? Dad is always like this! It's the same thing as last time, you don't have to care for me so much! MU: Last time? Wood? When? This couldn't be another act? Wood: sniff… sniff… MU: Wood, you crying…? What's up? What happened? Wood: … … Nothing. I'm just acting right now, so… don't worry about it. Compared to this, you got to get that wound healed, I'll call Mom , wait for me. MU: Phew… [spoiler=Spoiler A] Wood: Dad, the… shoulder's wound… is it ok? MU: Uh huh, it's almost healed, it wasn't a very serious injury. Wood: Ah… that's good. I thought what will happen if I was the one who almost killed Dad again… MU: Again? You seem to have talked about this before, Wood. Seems like it not as simple as some lame acting. Wood: Ah, in the future you received a serious wound in order to protect me… But even more, under the attacks of the soldiers you allowed me to escape. Ever since then, you were never seen again… … MU: Is that so… … Wood: That is why, I was acting like that. What happened now was very similar to what happened to you in the future. MU: I see… It must have brought back painful memories. And also, caused you in the future to become lonely, I'm very sorry. Wood: ! ! Dad! Ah, ah, please don't worry about it, I didn't become lonely because of you, absolutely not! That is because dad and mom are both alive in my heart. The blood of the two most important people in my life is flowing in me. The hero that gave birth to me, allowed me to have the blood of a great hero. MU: Wood… Speaking of which!? You mentioned the blood of a hero… So it was Mine and Liz's blood huh? So does our blood really boil? Wood: … … Oh, isn't using boil to describe it really cool? MU: Eh? Wood: … … Nothing! I didn't say anything! All in all, I'm very proud because of my blood! As long as I have this blood, I am invincible, as if I have a feeling of power. You guys didn't have the heart to achieve anything so let me achieve something. I have already come to the world, so this time don't die so easily, Dad! MU: I see… Then thank you very much. My thought of the future is inherited within you. (note: didn't understand this part, so here a literal meaning… ) Wood: Ah ah, it is so! Che… My blood is starting to boil again…! Dad what is it! Confronting your past self, the mood must be exciting. (note: don't know what this means, I'm guessing here) MU: This… You went back to your old self… I just hope you won't play with my and Liz's blood too far. Edited May 7, 2012 by Kramgnauh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trickster Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 So when Wood refers to his hero's blood does he mean the ability to wield Mystletinn? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kramy Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 So when Wood refers to his hero's blood does he mean the ability to wield Mystletinn? Don't know, the support convo never said anything about it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Melonhead Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 (edited) I can't read some of these :/ Otherwise, they are a LOT better than RD, and about on par with PoR? It's nice to see these, and they add a lot of depth to the game, and not just having people stabbing bad guys. Edited May 5, 2012 by Melonhead215 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jaybee Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 I can't read some of these :/ Define. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S.C. Amigo Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 Define. If he is like me, the one with Wood and MU as a father when you open them are these three narrow lines below eachother that do not open when prompted. I believe a similar issue is also here with one about Frederick, I think. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mysterique Sign Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 So when Wood refers to his hero's blood does he mean the ability to wield Mystletinn? He's probably referring to being a descendent of the Hero King Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kramy Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 (edited) He's probably referring to being a descendent of the Hero King That's true but I think he sees his father (MU) as a hero so I believe that's what Wood means of having the blood of a hero. Edited May 5, 2012 by Kramgnauh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
underredskies Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 Got this down really slowly, haha ^__^; [spoiler=Wood X M MU (father)] [spoiler=Support C] Wood: Ha… Today's weather is so bad… Since morning my body hasn't stopped hurting, there is nothing to do about it. Che! What is this feeling!!? My body's blood is boiling… it's different… from usual!! MU: Wood? Are you here? Wood: Dad…! Don't come here! Don't come near me right now!! MU: What… What's happening? Wood: The blood of the hero that has been buried within my body, is out looking for prey! If you approach me now… even if you're my Dad, I can't grantee that I will hold back…!! Please! Don't continue to approach me! I don't want to hurt you Dad! MU: What is going on here… It couldn't be… you are being controlled?? Wood: Ah ah… This is … It's like I am being controlled by my own blood… What a failure... Che!... Calm down! I must calm down! My blood! MU: ! Is it painful? Ok… I must immediately find Liz! Just endure the pain for now!! Wood: Eh? Mom? This… This… Heh, don't need to go that far, with just this amount of pain… in about a few quarters of an hour it will be gone, Me, I'm already quite accustomed to this degree of pain… eh? Dad? He really did go call Mom! Aw… … [spoiler=Support B] Wood: That… Dad, you still angry? MU: Of course! You suddenly showed so much pain and even screamed. I'm fine and Liz is fine, both of us were incredibly worried! Forget it, nothing happening is better than something going wrong. What in the world is with the strange act? Wood: What is the strange act? I don't know so I desperately thought of something, please don't say such things! I'm positive! I really have the blood of the hero in me, for I have been selected as the soldier of hope! MU: So what is it… that title… just hearing it will make someone feel embarrassed. Wood: Heh! To feel embarrassed is really regrettable, Dad, look at me, do you seem to have the feeling that the person now is not the same person you knew several years ago? MU: Ok, ok, I don't even know what you are talking about anymore. ! ! Wood! Get down! Wood: Eh? MU: Ow! Wood: Dad! Your shoulder's been shot! MU: Che! It's an enemy ambush! They actually locked on to Wood! Let's escape quickly! There may be reinforcements! Wood: … … !! Wood: It's alright here. Give me a break, that was too dangerous… but… MU: Huh? Wood: Why… Why did you protect me? What if you died? Dad is always like this! It's the same thing as last time, you don't have to care for me so much! MU: Last time? Wood? When? This couldn't be another act? Wood: sniff… sniff… MU: Wood, you crying…? What's up? What happened? Wood: … … Nothing. I'm just acting right now, so… don't worry about it. Compared to this, you got to get that wound healed, I'll call Mom , wait for me. MU: Phew… [spoiler=Spoiler A] Wood: Dad, the… shoulder's wound… is it ok? MU: Uh huh, it's almost healed, it wasn't a very serious injury. Wood: Ah… that's good. I thought what will happen if I was the one who almost killed Dad again… MU: Again? You seem to have talked about this before, Wood. Seems like it not as simple as some lame acting. Wood: Ah, in the future you received a serious wound in order to protect me… But even more, under the attacks of the soldiers you allowed me to escape. Ever since then, you were never seen again… … MU: Is that so… … Wood: That is why, I was acting like that. What happened now was very similar to what happened to you in the future. MU: I see… It must have brought back painful memories. And also, caused you in the future to become lonely, I'm very sorry. Wood: ! ! Dad! Ah, ah, please don't worry about it, I didn't become lonely because of you, absolutely not! That is because dad and mom are both alive in my heart. The blood of the two most important people in my life is flowing in me. The hero that gave birth to me, allowed me to have the blood of a great hero. MU: Wood… Speaking of which!? You mentioned the blood of a hero… So it was Mine and Liz's blood huh? So does our blood really boil? Wood: … … Oh, isn't using boil to describe it really cool? MU: Eh? Wood: … … Nothing! I didn't say anything! All in all, I'm very proud because of my blood! As long as I have this blood, I am invincible, as if I have a feeling of power. You guys didn't have the heart to achieve anything so let me achieve something. I have already come to the world, so this time don't die so easily, Dad! MU: I see… Then thank you very much. My thought of the future is inherited within you. (note: didn't understand this part, so here a literal meaning… ) Wood: Ah ah, it is so! Che… My blood is starting to boil again…! Dad what is it! Confronting your past self, the mood must be exciting. (note: don't know what this means, I'm guessing here) MU: This… You went back to your old self… I just hope you won't play with my and Liz's blood too far. Wood is one of the kids I really like the look of... I was planning on having a female MU and marrying either Krom or Vake, but I'm also very tempted by having a purple-haired male MU marry Liz. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jaybee Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 And a quick update while I'm at it, because this is kind of a project thread |D [spoiler=Viole X Fem MU] Using Rufure for Fem MU because default name! [spoiler= C ]Rufure: Hmm... If the Cavaliers go this way, followed by the Pegasus Knights... Viole: Oh, how enthusiastic, what are you doing? Rufure: I'm looking at this stone checkerboard, trying to figure out a viable strategy for our next battle, but planning this is quite different from commanding our forces in a simulation exercise. Viole: Eh? Using wood and stone to represent soldiers. That must take a lot of effort. Rufure: But our army and the enemy's are both controlled by me, and it's getting too monotonous... Viole: How about letting me take control of the enemy army? Watch me nobly, elegantly and gorgeously break through the enemy's formation! Rufure: Ha... this is something to look forward to... In that case, one person will take one team, alternating turns to move their pieces, the first person to get their general to the end is the winner, alright? Viole: I understand. Then, please, make the first move. [After some time passes] Rufure: Ah! Wait, don't go by that route first! Viole: Ha ha ha, in the real world, "Wait!" won't work at all! Rufure: Nngh... Indeed. I don't want to admit it, but I lose. Viole: Heh heh, so? Was my offense as beautiful and elegant as I said it would be? Rufure: Let me think... Is it better to call it contempible... or is shameless more appropriate... I just think it wasn't even halfway near to being beautiful or elegant... Viole: What! That's harsh. Well then, let's put this battle aside. As the winner, I have the right to challenge you to another round... Rufure: In that case, I ought to leave, and thank you for being my opponent. Viole: Slow... slow down! Rufure: Hee hee, in the real world, "Slow down!" won't work at all. Viole: Eh heh...! Our competition hasn't ended yet! Hey! Rufure...! [spoiler= B ]Rufure: Viole, the next time you compete with me in battle tactics, I will be victorious. Viole: Haha, that's the twentieth time I've heard those words. Ha! Maybe you're losing on purpose, so that you could have a better friendship with me... ! But that would be difficult... Still, since you've been begging... Rufure: And the jokes start again from your foul mouth. Viole: What! Foul? Are you talking about this collar? This is at the forefront of nobility fashion design! Rufure: Ah, of course, it looks very handsome. Viole: Well-! What sort of unfeeling words and attitude towards beauty is that?! ... Alright then, allow me to have my revenge via this competition. Rufure: My pleasure. [After some time passes] Rufure: Why... Why can't I beat this idiot... Viole: Ha ha, it's because you insulted someone else's collar. Rufure: Oh... Viole is good at combat too, I see... Right now, you ought to take my position as commander of this army... Viole: ... There's no such thing. My tactical decisions result in too many casualties. Look at the checkerboard. Who has more pieces left? Rufure: Ah... Viole: Indeed, in the end I am the winner. But in order to attain victory, I sacrificed even more pieces. This simply means that I use inferior tactics in war. If I were to be commander, even if only during battle simulations on the board, you, who is unwilling to sacrifice even a single soldier, would be a better match. Rufure: Viole... I've seen you as a much more decent person today... Viole: Really! Then, as the winner, I have the right to ask you to challenge you once again...! Rufure: Don't even think about it. [spoiler= A ]Rufure: ... Aha, I lost again. Viole: When you moved your 17th dragon knight platoon, the outcome was decided. Rufure: Ah-! Was it? Making that move was unfavourable, I see. It seems as though beating you isn't so simple. Viole: But now you win once for every three times we play. Your rate of improvement is amazing. Rufure: It's thanks to you taking the trouble to become my opponent. I feel like this is a daily goal of mine. If I can't defeat you, then I become annoyed and can't fall asleep. Viole: Hahaha... Rufure, don't vent your anger on other people. But just remember... If my presence can reduce your burden, that's also a good thing. Rufure: ... Sorry. And thank you... To tell you the truth... to single-handedly shoulder the burden of planning the entire army's strategy and tactics, it's too heavy for me. And I haven't even matured as a soldier yet, let alone as a military advisor... Viole: Even so, you didn't choose to escape it, and instead you're facing all the pressure. You've gained the recognition of everyone. In addition, you're still very active on the battlefield, and it shows the genius which is difficult to display on a checkerboard alone. At least I... know I can safely place my life in your hands. Rufure: Viole... Viole: Or, if if you still feel unsettled, then let me accompany you until you fall asleep. Rufure: ... And if I refuse? Viole: What！Too bad, then! [spoiler= S ]Viole: Rufure. Today, would you like to try a different idea? Rufure: Alright, how will we battle? Viole: I'd like you to replace the pieces on the board with this. Rufure: A ring...? This really is a weird idea. Viole: If I win, I'd like to ask you to take this ring. Rufure: Hey, but don't you lose no matter what happens? If you win, you still lose this ring... Viole: Haha, in exchange, then let me accept your life! Rufure: Eh... E-E-Eh?! Why so suddenly... are you joking again? Viole: I've always been serious, ever since our initial battle... Here. Are you willing to accept my challenge...? Rufure: Haha... I can... but what happens if I win? Viole: Then I will not try again, and I will withdraw. The aim of this competition is to prove that I can share your burden, even if only a little. Rufure: ... If that's the case, I decline your offer. Viole: What! Why? Rufure: Because if I win, I won't be able to accept your ring, right? That could be... troublesome. Viole: Then that means... Even without a challenge you're willing to accept my proposal to you... ?! I did it... I can finally get married...! ... N-No! But, you... Rufure: It's alright, as long as you are willing to compete with me every day until I win, my gloomy mood will definitely be swept away... ! Viole: Haha... It seems as though I've been doomed to a strict wife... Oh well, being the slave of love sounds pretty great too... Well, please accept this ring... Rufure: T-... Thank you. Now I'm even happier... than after my initial defeat to you... Viole: Really... That's great. Viole: I like you. No... I love you, a lot. I promise you an oath of happiness which will last forever. My beautiful... wife! D'aww~ Also Viole loves being on the bottom, I see. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Lionheart Gasquet Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 I'll have to make my MU look like Wendy Oldbag, and I'll be set. Thanks to everyone translating these, they're all entertaining to read. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Only My Unit Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 Wendy Oldbag in FE? Objection! xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted May 5, 2012 Author Share Posted May 5, 2012 (edited) Sorry for the wait, Lucina x FeMU (mother) is a go now. I won't be translating anything for the next week due to final exams, but I'll resume work after. [spoiler=Lucina x Female MU (mother)] Rufure for FeMU as usual [spoiler= C] Lucina: Mother, please look at this...I found some nice clothes at the shops. Rufure: Eh, Clothes? Lucina: Yes. I thought it would suit you, so I bought it. Mother, you should change up your style a little. Father would be pleasantly surprised. Rufure: Lucina...you bought it for me? Thank you, I'm so happy. Let's Lucina: It's a fashionable style, right? It's also printed with the portrait of Emelina "Big sister of the prince". If mother wears this, father will sure to love you even more! Rufure: (aside) if he sees this and becomes more in love I'm divorcing him... Lucina: Did you say anything? Rufure: N..No! Uh...Lucina. This outfit...is a little... right! The colour doesn't fit my tastes. I appreciate that you bought it for me, though, sorry. Lucina: Is that so...what a shame. So can we go shopping together? I've always wanted to get you beautiful clothes, because in the future, I never got to express my filial duties to you as your child. Rufure: What a good kid...of course we can, let's go shopping together next time! Lucina: Thank you, I look forward to it. I'll just wear that outfit myself, then. Rufure: Just that's not allowed! Lucina: ?yes.... [spoiler= B] Lucina: It's pretty hard to find clothes that suit you here... Rufure: Take it easy...I feel you'd select some pretty impressive outfits. Lucina: Hehe, naw. Ah! How about this? Rufure: That....is kind of...a really bright pink...it hurts my eyes... Lucina: Is that so, how about this one? Rufure: Don't you think there's not enough fabric on that? Can't cover anything! Rejected! Lucina: I feel that if you wear it father would be very happy. How about this? Rufure: The colour's alright, but there's fish print all over it... Lucina: Nothing that fits your tastes? Alas, there's not much time left today, how about just leaving this to me? Rufure: Okay. I'm a little uneasy about this, but I'll leave it to you. Lucina: Alright, please wait a bit. Hehe, I'm so happy to be selecting clothes for mother. Rufure: Is that so? That's great. ...Ah! That one... Lucina: Huh? Ah, this is...baby clothes. Rufure: Yeah, it's so little and so cute....okay, let's go, Lucina. Lucina: Yes.... ...... [spoiler= A] Lucina: Mother, I've got it, something you'd like. Rufure: Eh? Already? Honestly I'm a little afraid to look...but as you picked it out for me, I'll wear it no matter what! Lucina: Thank you, so...please look. Rufure: Eh? It's so small... isn't it baby clothes? Lucina: Yeah, it's the one you were staring at last time. It must be because mother's thought of that child, in this timeline, mother's real daughter. Rufure: Ah...... Lucina: If there's time, send someone to take it back to the castle, that child must be so lonely separated from her mother. Rufure: ...Lucina... Lucina: I've felt that I've lost myself in happiness as of late... because I can see mother again, and do things with mother that we couldn't do in the future. I forgot that you had a real, beloved daughter in this time... Rufure:.... Lucina: I...I'm so jealous of that child, I'm jealous of that child who knows nothing. It's kinda weird, being jealous of myself. But I.... Rufure: Say no more, Lucina. I never have not thought of you as my daughter. You, the Lucina from this time, I've loved equally. Lucina: Mother... Rufure: You may be a bit big, but you're real, my other daughter. You've created so much memories with me*. Krom probably thinks so, too, I promise. Lucina: ...No less from you, mother, who knows father like the back of her hand. (awkward translation here but > Chinese) Rufure: Of course. If it wasn't like that, you wouldn't have been born. Lucina: ** Thank you, my other mother. (** there's something untranslated there in Japanese and I can't read any of that.) [spoiler= * : could be super spoilerrific, enter with caution] "even though I die in the future. " Chapter 13 when Lucina joins kinda hints that the mom's dead, I think. That cutscene was super emotional aaaah Edited May 5, 2012 by Luminescent Blade Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Modern Major General Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 Please go lightly I think it means something like "Take it easy" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted May 5, 2012 Author Share Posted May 5, 2012 ...that fits. I'll change it to that, thanks Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kramy Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 Man I would kill to see Lucina dressed in another outfit Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ciarre Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 Sorry for the wait, Lucina x FeMU (mother) is a go now. I won't be translating anything for the next week due to final exams, but I'll resume work after. [spoiler=Lucina x Female MU (mother)] Rufure for FeMU as usual [spoiler= C] Lucina: Mother, please look at this...I found some nice clothes at the shops. Rufure: Eh, Clothes? Lucina: Yes. I thought it would suit you, so I bought it. Mother, you should change up your style a little. Father would be pleasantly surprised. Rufure: Lucina...you bought it for me? Thank you, I'm so happy. Let's Lucina: It's a fashionable style, right? It's also printed with the portrait of Emelina "Big sister of the prince". If mother wears this, father will sure to love you even more! Rufure: (aside) if he sees this and becomes more in love I'm divorcing him... Lucina: Did you say anything? Rufure: N..No! Uh...Lucina. This outfit...is a little... right! The colour doesn't fit my tastes. I appreciate that you bought it for me, though, sorry. Lucina: Is that so...what a shame. So can we go shopping together? I've always wanted to get you beautiful clothes, because in the future, I never got to express my filial duties to you as your child. Rufure: What a good kid...of course we can, let's go shopping together next time! Lucina: Thank you, I look forward to it. I'll just wear that outfit myself, then. Rufure: Just that's not allowed! Lucina: ?yes.... [spoiler= B] Lucina: It's pretty hard to find clothes that suit you here... Rufure: Take it easy...I feel you'd select some pretty impressive outfits. Lucina: Hehe, naw. Ah! How about this? Rufure: That....is kind of...a really bright pink...it hurts my eyes... Lucina: Is that so, how about this one? Rufure: Don't you think there's not enough fabric on that? Can't cover anything! Rejected! Lucina: I feel that if you wear it father would be very happy. How about this? Rufure: The colour's alright, but there's fish print all over it... Lucina: Nothing that fits your tastes? Alas, there's not much time left today, how about just leaving this to me? Rufure: Okay. I'm a little uneasy about this, but I'll leave it to you. Lucina: Alright, please wait a bit. Hehe, I'm so happy to be selecting clothes for mother. Rufure: Is that so? That's great. ...Ah! That one... Lucina: Huh? Ah, this is...baby clothes. Rufure: Yeah, it's so little and so cute....okay, let's go, Lucina. Lucina: Yes.... ...... [spoiler= A] Lucina: Mother, I've got it, something you'd like. Rufure: Eh? Already? Honestly I'm a little afraid to look...but as you picked it out for me, I'll wear it no matter what! Lucina: Thank you, so...please look. Rufure: Eh? It's so small... isn't it baby clothes? Lucina: Yeah, it's the one you were staring at last time. It must be because mother's thought of that child, in this timeline, mother's real daughter. Rufure: Ah...... Lucina: If there's time, send someone to take it back to the castle, that child must be so lonely separated from her mother. Rufure: ...Lucina... Lucina: I've felt that I've lost myself in happiness as of late... because I can see mother again, and do things with mother that we couldn't do in the future. I forgot that you had a real, beloved daughter in this time... Rufure:.... Lucina: I...I'm so jealous of that child, I'm jealous of that child who knows nothing. It's kinda weird, being jealous of myself. But I.... Rufure: Say no more, Lucina. I never have not thought of you as my daughter. You, the Lucina from this time, I've loved equally. Lucina: Mother... Rufure: You may be a bit big, but you're real, my other daughter. You've created so much memories with me*. Krom probably thinks so, too, I promise. Lucina: ...No less from you, mother, who knows father like the back of her hand. (awkward translation here but > Chinese) Rufure: Of course. If it wasn't like that, you wouldn't have been born. Lucina: ** Thank you, my other mother. (** there's something untranslated there in Japanese and I can't read any of that.) [spoiler= * : could be super spoilerrific, enter with caution] "even though I die in the future. " Chapter 13 when Lucina joins kinda hints that the mom's dead, I think. That cutscene was super emotional aaaah Woah, the mother dies? Really? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SPSEliwoodGabriel Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 ...Sounds like our little Lucina's got no sense of fashion. Ahahaha... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Only My Unit Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 Man I would kill to see Lucina dressed in another outfit Bright pink fish print? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kramy Posted May 5, 2012 Share Posted May 5, 2012 Bright pink fish print? Why the hell not XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.