Support Conversations

[Enaeius]

Next up is Krom x Gaia!

[spoiler=Krom x Gaia C]Krom: Gaia, do you have a sec?

Gaia: What is it?

Krom: You've gone to a lot of places back when you were a thief, right?

Gaia: I did... Is there a problem with that?

Krom: No, not at all. It's just that I've never had that kind of experience. As a royal, any and all traveling I do is strictly to fulfill my duties. Going wherever I want to go and doing whatever I want to do are nothing more than dreams to me. That's why I was wondering what it would feel like to freely go all over the world.

Gaia: It's not as nice as you think. Thieving is a brutal business. It's nothing like strolling around the world as you please.

Krom: I suppose so. Sorry. I've subjected you to a strange conversation.

Gaia: Why did you bring it up anyway? ... Are you by any chance, displeased with your current situation?

Krom: I wouldn't go that far, no. It's just that, being a royal means that you don't have any freedom of your own. That's why, I just wonder about it sometimes; what it would feel like to "live freely".

Gaia: I see. I guess it's not easy being a royal too.

Krom: Kind of. But it's nothing like suffering from starvation. It's a luxurious life but there's not much else to say about it.

Gaia: .......

[spoiler=Krom x Gaia B]Gaia: Krom.

Krom: Gaia, what's up?

Gaia: Do you have any plans for after tonight's dinner?

Krom: I was going to check on the army's inventories. It would be a huge problem if we didn't have enough weapons on hand during a battle.

Gaia: How about tomorrow then?

Krom: Tomorrow, huh... I intended to go over the details for our future tactics tomorrow.

Gaia: ... You really are quite busy, aren't you?

Krom: Is something wrong? I could make some time if there's something important.

Gaia: Well, I wouldn't really call it that important...

Krom: ? What is it?

Gaia: Remember how you talked before about royals having no freedom?

Krom: Yeah.

Gaia: That's why I thought I'd teach you a bit about it. About the joy of being totally free.

Krom: But, how are you going to do that? It's not like we can just up and go around the world right now.

Gaia: You'll see. Well, just come see me whenever you get the time.

[spoiler=Krom x Gaia A]Gaia: So you showed up, Krom. Did you make your preparations?

Krom: Well, you say preparations, but I haven't really done anything in particular.

Gaia: Come on. Get back to me once you get dressed up a bit more so that we can go.

Krom: Even if you say that, I still have no idea what I'm supposed to do. You just told me "Come see me whenever you get the time.", right? And besides, you want me to come back to you when I'm ready to go but... where exactly are we going, anyway?

Gaia: How unrefined. When I say we're going out, obviously I mean that we're going to the red-light district.

Krom: The red-light district? But that's...

Gaia: What, are you going to run away? I thought you wanted to know about freedom? I'm now going to take my time and teach you a lot of things. Alright, let's go.

Krom: H, hey, wait a second...

[Theatrical Blackout]

Gaia: So, Krom, how was it?

Krom: No, actually. Umm. It was very educational.

Gaia: Did you have fun?

Krom: W, well... Anyway, it was educational.

Gaia: I wonder if I gave you too much of a push? Oh well. Anyway, we've accomplished our objective.

Krom: Objective?

Gaia: To show you some different worlds. Krom, you said that you weren't free, right?

Krom: Yeah.

Gaia: Is that really true? If you truly wanted to, you could have seen a new world just like we did today. Aren't you actually just using being a royal as an excuse to not expand your world any further? Whether you're royalty or just a common drifter, you still have things that you want to see.

Krom: ... That's right. Thank you, Gaia. I might have relied a bit too much on my position.

Gaia: I wouldn't go that far. The burden you're carrying is probably too heavy for the rest of us to even imagine. The point I'm trying to that are all kinds of points of view and ways of thinking. It is through them that you can grasp your heart.

Krom: Did you bring me here because you wanted to tell me that?

Gaia: That and I also wanted to have some fun too. If it's to your liking, I could bring you with me here again?

Krom: No, that is... Let me think about it.

[Samias]

Wow, I just imagined doing that support after Krom S-ranks with a girl... um... XD

What would Lucina say?!

[Ein]

Or Gaia with an S rank... Or both.

I didn't actually know those two had a convo. It was very educational.

[Enaeius]

I put off MirielxSol because it was pretty difficult. I may come back to it but if someone wants to translate it go ahead.

For your reading pleasure, everyone, here is Miriel x Sol!

[spoiler=Miriel x Sol C]Sol: ...99 ...100! *Huffs* ...

Miriel: ... Why were you repeating the same movement several times over?

Sol: Eh? I was just working on my sword arm, you know?

Miriel: ... What results are gained by repeatedly swinging your sword?

Sol: You see... Once your body memorizes a technique, the movement becomes much sharper and stronger.

Miriel: Rather than teaching your head, you would focus on your body... I see... That's quite interesting. Would you kindly allow me to observe this process...?

Sol: I would, but... I've already finished practicing... so I'm pretty tired right now.

Miriel: Is that so... That's a shame...

Sol: Ah, don't make such a sad face... Alright then... I'll keep going a little longer.

Miriel: That would be very helpful. Then... I would request about a hundred strikes.

Sol: A hundred? That's a little... too much.

Miriel: Is that so... What a shame...

Sol: ........

Miriel: A terrible shame indeed...

Sol: ... Alright already, I'll do it! ...1! ...2! ...3!

Miriel: Thank you very much.

[spoiler=Miriel x Sol B]Sol: ...I'm finally there! *Pant*... *Pant*..

Miriel: ... The time Mr. Sol took to complete ten laps around the campsite was... Hmm, I see...

Sol: Miriel is becoming more and more of a demon... So... Can we end your observation of my running at this?

Miriel: I understand... Let's take a break.

Sol: Ha... Thank goodness. Did you get any results from your observation?

Miriel: As a matter of fact... I also observed other people besides you, Mr. Sol. Your results were... astonishingly average and right in the middle of the curve.

Sol: Average? Me?

Miriel: Physical strength... Running ability... Stamina... all of them were average. Moreover... every single one of your abilities was right in the middle of the curve. That can't be a coincidence...

Sol: Ah... That's right. I guess I really am that kind of guy...

Miriel: You are already aware of this?

Sol: I, whenever I do anything, it's in my personality to just match everybody's pace. Even in practice, I would always do that... My body probably tried to be average.

Miriel: Your body tried to be average...? That proposal sparks my interest quite a bit. In order to ensure the accuracy of these results... let's check them once more.

Sol: Huh?

Miriel: Let's have you run... one more time. I request ten more laps around the campsite.

Miriel: You really are a demon...

[spoiler=Miriel x Sol A]Sol: ....99 ...100! Alright, it's finished!

Miriel: ...I see. I have observed the result of swinging the sword for myself. Compared to how it was at the beginning... your movement has become a blur.

Sol: That was thanks to you pushing me to my limits, Miriel. Well, even though I did achieve some results, I'm still an average guy in the end...

Miriel: Indeed... You are still at the center of the curve. This is... a most intriguing development.

Sol: ...? Isn't this just the same as always?

Miriel: No... Your physical abilities have all developed at a remarkable pace. Yet you are still at the precise center of the curve. In other words...

Sol: Eh... Then, everybody developed their abilities at the same rate as me?

Miriel: The fact that you are completely average is common knowledge, Mr. Sol. The desire to not be surpassed by you... to not lose to you... the people who thought this way were influenced by you and intensified their own training.

Sol: ... So it's not just me who's keeping pace with everyone else. In order to keep up with me, everybody changed as well. I was able to affect them this much... Thank you, Miriel. I learned a very important lesson from you.

Miriel: Not at all... I too was able to acquire very interesting results. Would you permit me to continue observing you from now on?

Sol: Of course. Stick close and observe me as much as you want.

Miriel: I'm grateful for your cooperation.

[spoiler=Miriel x Sol S]Sol: ... And done! *Huffs*... Hehehe. If I am to become the mean of the party, then I have to make the most out of my training.

Miriel: ... You are... the owner of a remarkably blessed ability.

Sol: Eh? Aren't my abilities average?

Miriel: Being average all around is quite extraordinary in itself.

Sol: I see... That's one way of looking at it. Ah, but I've finally found something that I'm not average at.

Miriel: That's rather interesting... What is it?

Sol: ... If I say that it's the depth of my feelings for you, I'd sound incredibly conceited but... I have no better way of saying it so I'll just have to go with that. I, I like you. My feelings towards you will not lose to those of anyone else.

Miriel: Mr. Sol...? D, do you truly mean that?

Sol: Yeah, I mean it. Here, this is my proof.

Miriel: This, this is... a ring. In other words... you want me to become your partner in life?

Sol: That's right. I want to marry you. At first... I hated how you made me practice and run so much. To be honest, I used to be terrified whenever you'd show up. But now, it's the complete opposite; whenever you're not around, I get so anxious that I can't focus on my training. If possible, I wanted you to continue your observation by my side forever... That's what I think.

Miriel: Is, that so? I am truly thankful that you allow someone like me to keep observing you like this. That is... I too have favorable feelings for you... ... The ring, I'll gladly accept it.

Sol: Thank goodness. With this, I can be forever one with you, Miriel. Let us be happy together... much more than average.

Miriel: That you're aiming to exceed the average is... actually most interesting. However, I have faith that I shall see the realization of that goal someday...

Sol: Yup. I want you to observe it forever. Thank you for accepting my ring. Miriel... I love you.

Miriel: Yes. Umm..., ............. Me too.

[MajorMajora]

I'm not sure if this is already known, but I found this youtube user who has a bunch of the japanese s supports, and you guys might be able to translate them.

http://www.youtube.c...ser/uploaderJP8

I kinda wan to to see Jerome and Noir be translated soon, mostly after seeing this.

http://24.media.tumb...f95qio1_500.jpg

Dear lord. Introvertxintrovert is always so effn' adorable.

[Airship Canon]

Jeez. So Chambray is canonically a tank.

Better stack him with some defense.

Edited September 5, 2012 by Airship Canon

[Enaeius]

And here is yet another support. This time it's the dragon and the dragon rider; Nono x Serge!

[spoiler=Nono x Serge C]Nono: Ahaha, that was fun, Minerva! Let's do it again! Again!

Serge: Nono. I'm very glad that you're playing with Minerva, but I think it's time to take a break. Grappling with you in your dragon form really wears her out.

Nono: Eh, really? Sorry, Minerva. Did you get tired?

Serge: I'm very sorry about this. It looks like you still didn't get your fill of playing but...

Nono: Nah, Nono's fine. Don't worry about it, okay? Poor Minerva. Nono can wait.

Serge: ...If you'd like, would you like me to play with you?

Nono: Eeh? Serge, won't you get hurt? Cause dragon Nono is really strong, you know.

Serge: Hehehe. It'd be troublesome if you underestimate me. After all, I did win against Minerva before, you know?

Nono: R, really?

Serge: Really. If you don't come at me seriously, I might just beat you.

Nono: Fufu, alright then. Nono will come at you with everything she's got!

[spoiler=Nono x Serge B]Nono: ... How is that? Want me to press harder?

Serge: No. This feels just fine. Getting a massage from Nono was worth all the effort.

Nono: When Serge tried to strike dragon Nono, I flung you away. I'm just trying to convey my sincere apologies for that.

Serge: My, you know some pretty difficult words. Guess Nono is a studious person, huh. Hehe....

Nono: You lied to me about beating Minerva just out of consideration for Nono's feelings. I would have been able to just wait so you don't have to go so far just for Nono, okay?

Serge: But I actually did win against Minerva.

Nono: You're lying again... Ah, Serge, did you lose some of your hair?

Serge: My... You saw it. But, this is the proof of my victory. Minerva's breath scorched my hair a little when I was catching her.

Nono: Eeh! You're still alive after being hit by her breath?

Serge: Actually... Minerva was weakened quite a bit when I met her. Her breath was also weak; it was just enough to singe my hair... That's why I was able to tame her with my power.

Nono: I see... After that you became friends with Minerva? Nono thinks it's great that you were able to become friends even after fighting each other!

Serge: Fufu, thanks.

[spoiler=Nono x Serge A]Serge: ...Are you alright? You didn't hit your head, did you?

Nono: I'm okay.... Hehehe. Nono lost.

Serge: I'm sorry. I didn't think you would try to attack me in this form.

Nono: But, if I turned into a dragon, Serge would get hurt, right? Nono doesn't want that.

Serge: I see... So it was for my sake. Thank you, Nono. But, I don't want to hurt you either. That's why I want you to shift next time we fight, okay?

Nono: No, Nono will be fine like this. Don't worry about it, Serge!

Serge: ... This is quite the mess. Then, would you like to stop grappling and try to play a different game?

Nono: Ah, okay... let's play something else!

Serge: How about drawing? That way nobody would get hurt.

Nono: ... Well. Let's play some hide and seek instead, okay?

Serge: My, do you dislike drawing?

Nono: No. It's just that Minerva can't draw, right? But if it's hide and seek, all of us can play together!

Serge: Fufu, that's true. Very well, then let's play some hide and seek.

Nono: Yeah! Nono won't lose!

[Ein]

Serge's either reckless or confident. Probably both.

By the by. Do Nono and Chiki support with one another?

[Enaeius]

By the by. Do Nono and Chiki support with one another?

Unfortunately, they don't. Here's a list of all the possible support combinations for anyone interested.

[Ein]

All of my hate. No seriously. All of it.

[Book of Ereshkigal]

Aww, Nono/Serge was really cute!

[MajorMajora]

Could someone do the s of Jerome and serge? You can find it here:

[Onestep]

All of my hate. No seriously. All of it.

It really does seem like a missed opportunity, doesn't it? Especially given that Tiki does have a support with Nn.

On a side note, I'm a little surprised that no-one's tried translated Nono/MU. I'd do it myself if I could read Japanese, or force my roomate into doing it for me. Alas, he's currently in Florida.

[SmurfinWeaver]

I don't want to be pushy but could somebody translate azur x cynthia im just really interested on how that would go

[Miscellany]

I don't want to be pushy but could somebody translate azur x cynthia im just really interested on how that would go

Do you know of a place with the full script? Pegasus Knight only has C and B...

[four loose screws]

For your reading pleasure, everyone, here is Miriel x Sol!

[spoiler=Miriel x Sol C]Sol: ...99 ...100! *Huffs* ...

Miriel: ... Why were you repeating the same movement several times over?

Sol: Eh? I was just working on my sword arm, you know?

Miriel: ... What results are gained by repeatedly swinging your sword?

Sol: You see... Once your body memorizes a technique, the movement becomes much sharper and stronger.

Miriel: Rather than teaching your head, you would focus on your body... I see... That's quite interesting. Would you kindly allow me to observe this process...?

Sol: I would, but... I've already finished practicing... so I'm pretty tired right now.

Miriel: Is that so... That's a shame...

Sol: Ah, don't make such a sad face... Alright then... I'll keep going a little longer.

Miriel: That would be very helpful. Then... I would request about a hundred strikes.

Sol: A hundred? That's a little... too much.

Miriel: Is that so... What a shame...

Sol: ........

Miriel: A terrible shame indeed...

Sol: ... Alright already, I'll do it! ...1! ...2! ...3!

Miriel: Thank you very much.

[spoiler=Miriel x Sol B]Sol: ...I'm finally there! *Pant*... *Pant*..

Miriel: ... The time Mr. Sol took to complete ten laps around the campsite was... Hmm, I see...

Sol: Miriel is becoming more and more of a demon... So... Can we end your observation of my running at this?

Miriel: I understand... Let's take a break.

Sol: Ha... Thank goodness. Did you get any results from your observation?

Miriel: As a matter of fact... I also observed other people besides you, Mr. Sol. Your results were... astonishingly average and right in the middle of the curve.

Sol: Average? Me?

Miriel: Physical strength... Running ability... Stamina... all of them were average. Moreover... every single one of your abilities was right in the middle of the curve. That can't be a coincidence...

Sol: Ah... That's right. I guess I really am that kind of guy...

Miriel: You are already aware of this?

Sol: I, whenever I do anything, it's in my personality to just match everybody's pace. Even in practice, I would always do that... My body probably tried to be average.

Miriel: Your body tried to be average...? That proposal sparks my interest quite a bit. In order to ensure the accuracy of these results... let's check them once more.

Sol: Huh?

Miriel: Let's have you run... one more time. I request ten more laps around the campsite.

Miriel: You really are a demon...

[spoiler=Miriel x Sol A]Sol: ....99 ...100! Alright, it's finished!

Miriel: ...I see. I have observed the result of swinging the sword for myself. Compared to how it was at the beginning... your movement has become a blur.

Sol: That was thanks to you pushing me to my limits, Miriel. Well, even though I did achieve some results, I'm still an average guy in the end...

Miriel: Indeed... You are still at the center of the curve. This is... a most intriguing development.

Sol: ...? Isn't this just the same as always?

Miriel: No... Your physical abilities have all developed at a remarkable pace. Yet you are still at the precise center of the curve. In other words...

Sol: Eh... Then, everybody developed their abilities at the same rate as me?

Miriel: The fact that you are completely average is common knowledge, Mr. Sol. The desire to not be surpassed by you... to not lose to you... the people who thought this way were influenced by you and intensified their own training.

Sol: ... So it's not just me who's keeping pace with everyone else. In order to keep up with me, everybody changed as well. I was able to affect them this much... Thank you, Miriel. I learned a very important lesson from you.

Miriel: Not at all... I too was able to acquire very interesting results. Would you permit me to continue observing you from now on?

Sol: Of course. Stick close and observe me as much as you want.

Miriel: I'm grateful for your cooperation.

[spoiler=Miriel x Sol S]Sol: ... And done! *Huffs*... Hehehe. If I am to become the mean of the party, then I have to make the most out of my training.

Miriel: ... You are... the owner of a remarkably blessed ability.

Sol: Eh? Aren't my abilities average?

Miriel: Being average all around is quite extraordinary in itself.

Sol: I see... That's one way of looking at it. Ah, but I've finally found something that I'm not average at.

Miriel: That's rather interesting... What is it?

Sol: ... If I say that it's the depth of my feelings for you, I'd sound incredibly conceited but... I have no better way of saying it so I'll just have to go with that. I, I like you. My feelings towards you will not lose to those of anyone else.

Miriel: Mr. Sol...? D, do you truly mean that?

Sol: Yeah, I mean it. Here, this is my proof.

Miriel: This, this is... a ring. In other words... you want me to become your partner in life?

Sol: That's right. I want to marry you. At first... I hated how you made me practice and run so much. To be honest, I used to be terrified whenever you'd show up. But now, it's the complete opposite; whenever you're not around, I get so anxious that I can't focus on my training. If possible, I wanted you to continue your observation by my side forever... That's what I think.

Miriel: Is, that so? I am truly thankful that you allow someone like me to keep observing you like this. That is... I too have favorable feelings for you... ... The ring, I'll gladly accept it.

Sol: Thank goodness. With this, I can be forever one with you, Miriel. Let us be happy together... much more than average.

Miriel: That you're aiming to exceed the average is... actually most interesting. However, I have faith that I shall see the realization of that goal someday...

Sol: Yup. I want you to observe it forever. Thank you for accepting my ring. Miriel... I love you.

Miriel: Yes. Umm..., ............. Me too.

Thank you~!

And here is the link to CynthiaxAzure in full ---> http://www18.atwiki..../pages/893.html

Edited September 6, 2012 by four loose screws

[SmurfinWeaver]

Do you know of a place with the full script? Pegasus Knight only has C and B...

no i'm sorry i keep trying to find it

[SmurfinWeaver]

And here is the link to CynthiaxAzure in full ---> http://www18.atwiki..../pages/893.html

thank you for the link

[SmurfinWeaver]

Do you know of a place with the full script? Pegasus Knight only has C and B...

i found it http://www18.atwiki..../pages/893.html

[SmurfinWeaver]

sorry i made so many comments

[Bagfisch]

now THIS is what I call M-m-m-m-m-m-multipost!

[Onestep]

Dear lord, man. There's an edit button.

I've begun to notice some discrepancies between some supports and the main plot, which is a tad unfortunate. For instance, in the WoodxMU support, Wood states that MU protected him from an enemy ambush, and then was never seen again. But as MU teamed up with Krom to take on Fauder in the Interlude, this doesn't really fit.

[MajorMajora]

Okay, I don't want to sound like an annoying newbie, but I have to ask if anyone payed attention to my posts. For all I know, it was an undiscovered batch of s-rank support convos, but no one even replied saying whether or not they saw it. Its off the page by now, so people might not see it. Sorry if I'm being a pest, just want to know.

[Onestep]

Okay, I don't want to sound like an annoying newbie, but I have to ask if anyone payed attention to my posts. For all I know, it was an undiscovered batch of s-rank support convos, but no one even replied saying whether or not they saw it. Its off the page by now, so people might not see it. Sorry if I'm being a pest, just want to know.

I actually posted a link to that very guy a few weeks back. General consensus seems to be that it's best to translate all the supports simultaneously, rather than just doing the S supports.

[MajorMajora]

I actually posted a link to that very guy a few weeks back. General consensus seems to be that it's best to translate all the supports simultaneously, rather than just doing the S supports.

Okay, thanks. No one responded so I was confused.

Shucks.

Edit: Wait a moment. an idea came to me. Has anyone typed the japanese characters for the support we want into youtube or some search engiine? Could yield some interesting results. Or it could be another dead end someone already walked into without me knowing.

Edited September 7, 2012 by MajorMajora