8 replies to this topic

[ポーラ]

Making a separate topic to keep video clutter out of the way of the translation topic.

Map 1



So far no mistakes or bugs.

Edited by アイネ, 24 July 2012 - 01:12 AM.

[ポーラ]

Map 2



No mistakes or bugs.

[ポーラ]

Map 3



No bugs/glitches reported.

Edited by アイネ, 24 July 2012 - 02:31 AM.

[ポーラ]

Map 4



The screen goes black when Vega first shows up supposing to say "I've found my prey".
No other issues to report.

[ポーラ]

Map 5



No bugs/issues to report.

[shadowofchaos]

So far no mistakes or bugs.

I'm not so sure about "no mistakes".

I don't know about you, but "forive my interruption" isn't correct :P

Neither are the townspeople having their word wrap interrupted on the first map.

Edited by shadowofchaos, 24 July 2012 - 08:57 AM.

[Espinosa]

Also, the correct spelling is 'imperturbable'. A hard word to spell indeed.

And yeah, a recurring problem is that a lot of paragraphs are cut in strange places:

[Celice]

Maybe they had a smaller font at first, and didn't recheck for line-breaks when the project adopted a larger font? At least the text isn't running off the boxes every other line.

[foxstar74]

Making a separate topic to keep video clutter out of the way of the translation topic.

Map 1



So far no mistakes or bugs.

Thanks so much for making this video playthrough! I'll try to link to it on our translation site!