Jave Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Enter the 3DS eShop, and search for "Fire Emblem", it's not accessible publicly yet since it's not fully finished as it's missing a trailer in the entry and the description is only in English (all games need a French, Spanish and Portuguese description depending on your language). However, the entry does reveal a few things. - The game is confirmed to be available in stores and as an eShop download. - Entry only mentions English as the game's language, but since the entry doesn't have translated descriptions yet, this may not be final. - No mention of DLC by name, just Nintendo Network, StreetPass and SpotPass compatibility. - Chapter 8 is called "The Grimleal" - There's one faceless enemy unit referred as "Valmese" - Serge's localized name is... "Cherche". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Chapter 8 is called "The Grimleal" Sounds like a viable, eerie name for a cult/group of servants. It sounds close to "Gimle" too. - There's one faceless enemy unit referred as "Valmese" Sounds like the continent was too cool to be named "Warm". XD Edited January 4, 2013 by shadowofchaos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) I'm normally not one to complain about name changes, but what the hell did they do to Serge? >.> Well, I just have no idea how to pronounce it. First thing that comes to mind is 'church' XD (I have no clue when it comes to french stuff) So they did catch the Alm reference. :D Warm --> Valm it is. Edited January 4, 2013 by L95 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SPSEliwoodGabriel Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Cherche...? That's French... (Je cherche mes lunettes, I'm looking for my glasses). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gold Vanguard Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 The chapter name seems a bit a random but everything else is good to hear, especially being able to download the game. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konnor97 Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Cool info, but what kind of name is Cherche? Wait, was 'Cherche' looking for Virion? Or something to that effect? Edited January 4, 2013 by Konnor97 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
secondworld Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 How would one pronounce "Cherche"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) The chapter name seems a bit a random but everything else is good to hear, especially being able to download the game. The Japanese E-shop has an entry for it, and it says "Cannot buy the game from the eShop". [4:20:24 PM] shadowofchaos725 (Rey): Hey TRENT[4:20:27 PM] shadowofchaos725 (Rey): is that French? [4:20:33 PM] Seph1212: It looks like it [4:21:20 PM] Seph1212: it's uh [4:21:28 PM] Seph1212: the past participle of chercher [4:21:31 PM] Seph1212: which means "to look" [4:21:33 PM] Seph1212: lol [4:21:50 PM] shadowofchaos725 (Rey): Look at her dragon. [4:21:53 PM] shadowofchaos725 (Rey): That's what she's saying [4:22:02 PM] Seph1212: and cherche is "looking" [4:22:04 PM] shadowofchaos725 (Rey): MINERVA CHAN Edited January 4, 2013 by shadowofchaos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CinderSkye Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 How would one pronounce "Cherche"? Share-shh. For comparison, the closest to this that Serge can be pronounced is Sare-zh'. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konnor97 Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 How would one pronounce "Cherche"? I think it's a combo of share and she. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 In the eShop huh. Eh, download or not, I'll be getting a physical copy. Either a mistake or not, oh well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quick Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Thank you for this news, it's very nice to have! I'm so glad that English MIGHT not be the only language, (I know the 3ds probably can't store enough data, but still) As for Cherche, I actually like it. Sure, it's kind of a name that isn't really a name, but neither is Emmeryn. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
secondworld Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Share-shh. Sounds kind of awkward in my opinion, but I'll probably get used to it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gold Vanguard Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 A lot of people viewing this topic....huh. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 I already have my physical copy reserved :p I don't think I'll be downloading, lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gold Vanguard Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 1357259724[/url]' post='2237076']I already have my physical copy reserved :p I don't think I'll be downloading, lol. Lucky bastard. -_- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Integrity Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Serge was a dude's name anyway. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aura Of Twilight Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 This is cool. Wont be long before Awakening's here in the US at all. :) Now I just need to get some cash and maybe pre order it... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gold Vanguard Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) February can't wait long enough. Edited January 4, 2013 by Royal Guard Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadow Stalker X Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 A bit surprised that Awakening is getting an eShop release, and Cherche? That's going to take a bit to get used to. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karasz Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Serge was a dude's name anyway. In all technicality, Serge is a unisex name. I suspect they gave her the name "Cherche" to make her sound more feminine. And it's not working. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bearemy Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Maybe if they changed the "-che" ending... Idk. I kind of like how it sounds; it's just that it's spelled weirdly. To me, anyway. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Sooo, is Gimle now Grimle? Is it just a name with Grim in it and a similarity to a certain dragon? Would the -al mean anything in the sense of the name of a group? ('Grimleal') Edited January 4, 2013 by L95 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Honestly Vitali Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 I don't like Serge's new name... I liked it a little more... Masculine. It just fit her really well (Not that she's masculine, but...). Cherche sounds like a lady, and less like a servant. And I mean, it should sound less... Regal. I liked her as the elegant servant Serge. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karasz Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Oh yeah, in case anyone's interested in having the picture confirming Serge's name on the eShop, I snapped a pic of it on my phone and uploaded it. Here you go. Lon'qu, what's going on here? >_> Edited January 4, 2013 by Karaszure Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.