Jump to content


Photo

Translation patches


  • Please log in to reply
148 replies to this topic

#81 Skyward

Skyward

    ~

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:Singapore
  • Favorite Fire Emblem Game:Awakening

Posted 21 December 2009 - 08:27 PM

Wait, are you asking for the rom itself or the English patch?

#82 Allan's Aokage

Allan's Aokage

    Lives surprisingly close to Raven.

  • Member
  • Gender:Male
  • Location:South Wales, UK.
  • Favorite Fire Emblem Game:Path of Radiance

Posted 22 December 2009 - 06:13 AM

Wait, are you asking for the rom itself or the English patch?

I'd presume he wants the ROM, since he seems to be literate enough to sense that the "Translation patches" topic would contain translation patches.

#83 Rangerred

Rangerred

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sword of Seals

Posted 11 June 2010 - 02:31 PM

Um, so I got the ROM of Thracia 776.. and I tried to use the patch, but none of the versions worked. When I use either ROM or HIROM both just show up as a black screen, and when I use the NP version, it loads, but with a yellow, glitchy-looking screen, and it goes to the title, and doesn't load from there. And when I don't use any of the patches, the game works just fine. Also, I couldn't find out what version of the game I had. Either I wasn't looking in the right place, or the site(coolrom.com)doesn't show it. So I don't know, and help would be appreciated. Thanks in advance.

Edited by Rangerred, 11 June 2010 - 02:32 PM.


#84 VincentASM

VincentASM

    Heartbunny little sister

  • Administrator
  • Gender:Male
  • Location:UK
  • Favorite Fire Emblem Game:New Mystery of the Emblem

Posted 11 June 2010 - 02:46 PM

Can you tell me what the file size of your ROM is in bytes?

#85 Rangerred

Rangerred

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sword of Seals

Posted 11 June 2010 - 09:35 PM

4,097 Kb.

And by the way, I am also having problems with Gaiden. Nothing really happens, and I did the soft-patching with it, but each time I load the game, it's still in Japanese, so I don't know what I'm doing wrong. I also tried to check if my emulator(fceuxd)was enabled for patching, but I couldn't find where that was, so I don't even know if my emulator can do that... I am at such a loss.. lol, again, thanks in advance for any help for this one as well.

#86 VincentASM

VincentASM

    Heartbunny little sister

  • Administrator
  • Gender:Male
  • Location:UK
  • Favorite Fire Emblem Game:New Mystery of the Emblem

Posted 12 June 2010 - 06:58 AM

4,097 Kb sounds about right, but can you tell me how many bytes exactly that is (eg. 4,192,082)? Also, can you send me a screenshot of the opening title, with the company name, dates and everything?

For FE2, I'm guessing your emulator doesn't support soft-patching. You'll want to try a patching program like ISPWin or LunarIPS (remember to keep a backup of your ROM in case it doesn't work).

#87 General Spoon

General Spoon

  • Member
  • Gender:Male
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 12 June 2010 - 10:42 AM

Try using a different ROM (still an FE5 ROM), and see if anything changes.

#88 Rangerred

Rangerred

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sword of Seals

Posted 16 June 2010 - 08:48 PM

4,194,816 bytes.

And does this screenshot work? It was the only opening title that fit your description.
Here

#89 VincentASM

VincentASM

    Heartbunny little sister

  • Administrator
  • Gender:Male
  • Location:UK
  • Favorite Fire Emblem Game:New Mystery of the Emblem

Posted 17 June 2010 - 07:29 AM

I was referring to when it shows the "Fire Emblem" logo, but that will do I suppose.

Hmm, isn't that a FE4 ROM? Weren't we trying to patch FE5 before? In any case, it seems like your emulator supports auto-patching.

Judging by the size of the ROM, your ROM has a header, so it should patch fine (if you're patching FE4 that is). If you're definitely sure that's FE5 (or have a FE5 ROM with the exact same file size), use the HI-ROM patch.

Edited by VincentASM, 17 June 2010 - 07:33 AM.


#90 Rangerred

Rangerred

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sword of Seals

Posted 17 June 2010 - 05:34 PM

Lol, ooh dang, you're right that was a FE5 screenshot. I don't know where my head was(sweatdrop)... here's the right screenshot..
here!
Is that good?(I feel kind of stupid now..)

Edited by Rangerred, 17 June 2010 - 05:35 PM.


#91 Sirius

Sirius

    ^ Superior, Constructicons inferior

  • Retired Moderator
  • Gender:Male
  • Favorite Fire Emblem Game:Thracia 776

Posted 17 June 2010 - 07:52 PM

That's the first time I've seen an intro like that for an SNES ROM (or any other ROM for that matter). I would recommend finding a different FE5 ROM. Just don't request it here.

Edited by Speedwagon, 17 June 2010 - 07:53 PM.


#92 VincentASM

VincentASM

    Heartbunny little sister

  • Administrator
  • Gender:Male
  • Location:UK
  • Favorite Fire Emblem Game:New Mystery of the Emblem

Posted 18 June 2010 - 07:02 AM

You've got the Chinese fan translated ROM; you need the Japanese ROM.

For reference, the original Japanese ROM doesn't have any spash images. The title screen also looks like this (I can't remember what the Chinese title screen looks like, but I remember it looks fairly different).

Edited by VincentASM, 18 June 2010 - 07:03 AM.


#93 Rangerred

Rangerred

    Member

  • Member
  • Gender:Female
  • Favorite Fire Emblem Game:Sword of Seals

Posted 18 June 2010 - 07:52 PM

Yes! It worked! Thank you so much!
I also got FE2 to work as well, the nes emulator I had didn't support soft-patching so I got a different one. :)

#94 msnoodles

msnoodles

    mmmmmmmmmmmm

  • Member
  • Gender:Not Telling
  • Favorite Fire Emblem Game:Blazing Sword

Posted 21 July 2010 - 05:25 AM

Sorry if the solution is stupid simple, since I don't know if anyone's been having similar problems...

I've been trying to run FE3 with a patch for a couple hours now-- I tried three different emulators (one just crashes during battle sequences with or without the patch, like the readme file said, so that's a no-go). When I load the game unpatched on either emulator, it runs fine; one one, when I try to run it patched, one just gives me a black screen while the other can get to the title screen, but nothing past that (I get something like a black screen/static, I guess?). I tried both versions of the patch and nothing's changed; I tried hard-patching the ROM and trying that once-- would it make a difference even though the emulators are able to soft-patch?

Tried another ROM, same results. Should I just keep trying different combinations of ROMs and patch versions or is there a less headache-inducing solution?

#95 msnoodles

msnoodles

    mmmmmmmmmmmm

  • Member
  • Gender:Not Telling
  • Favorite Fire Emblem Game:Blazing Sword

Posted 22 July 2010 - 01:04 AM

... actually, just trying out different ROMs seemed to do the trick. Oh well, glad that it works now!

#96 Baycun

Baycun

    Member

  • Member
  • Favorite Fire Emblem Game:Blazing Sword

Posted 11 January 2011 - 12:24 PM

Hello, I'm having a similar problem to Rangerred, I've tried patching at least 5 or 6 different roms for Fire Emblem 5 and they are Japanese versions, when the patch isn't present they run fine, when it is I just get a black screen and nothing happens. Help please.

#97 VincentASM

VincentASM

    Heartbunny little sister

  • Administrator
  • Gender:Male
  • Location:UK
  • Favorite Fire Emblem Game:New Mystery of the Emblem

Posted 11 January 2011 - 01:57 PM

Hello, I'm having a similar problem to Rangerred, I've tried patching at least 5 or 6 different roms for Fire Emblem 5 and they are Japanese versions, when the patch isn't present they run fine, when it is I just get a black screen and nothing happens. Help please.

What's the typical size of the ROM in bytes?

Edited by VincentASM, 11 January 2011 - 01:58 PM.


#98 Baycun

Baycun

    Member

  • Member
  • Favorite Fire Emblem Game:Blazing Sword

Posted 11 January 2011 - 04:41 PM

What's the typical size of the ROM in bytes?

4,194,816 bytes

#99 VincentASM

VincentASM

    Heartbunny little sister

  • Administrator
  • Gender:Male
  • Location:UK
  • Favorite Fire Emblem Game:New Mystery of the Emblem

Posted 11 January 2011 - 05:32 PM

There's a few things I'd like to check right now, but I don't yet have time. So before that:

1) Are you using the latest version 0006 patch (the one found here?
2) Have you tried using the HIROM version of the patch on that ROM?
3) Can you upload a screenshot of the game's title screen for me to see (where it says "Fire Emblem: Thracia 776" and "Press Start")?

#100 Baycun

Baycun

    Member

  • Member
  • Favorite Fire Emblem Game:Blazing Sword

Posted 17 January 2011 - 12:43 PM

Thanks for this, I tried the HIROM and it works fine now.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users