Bors & Astohl



C Support

Astohl: Yo, Bors.
Bors: Astohl… What is the matter?
Astohl: Nah, nothing’s the matter. I just wanted to say hi. Haha…
Bors: …… This smell… Are you drinking?
Astohl: Ah, yeah. I was so bored, so I decided to have a little one…
Bors: Bored? We are in the middle of a battle…
Astohl: Hey, all I can do is open chests and doors… I can’t fight at all. Well, I’ll leave the fighting to you and be on my way. Sorry to bother you…
Bors: ……

B Support

Astohl: Oh, Bors. Long time no see.
Bors: Astohl… I think you should…restrain a little from your drinking. There are others watching, and you are setting a bad example.
Astohl: Hey, Bors…
Bors: …Yes?
Astohl: I’m sorry…about Lord Hector…
Bors: ……
Astohl: I heard there was a traitor in the Lycia Alliance… If I’d have gotten off my lazy ass and had been doing my job properly, that wouldn’t have happened… Lord Hector would never have lost…as long as he had the right information…
Bors: …… It is not your fault.
Astohl: And, you know… The rebellion. It was obvious that it was going to break out…and still I couldn’t do anything. Heh, talk about being totally worthless… You all must feel sorry for Lord Hector…having such a useless spy like me… Haha…ha…
Bors: ……
Astohl: Damn… I’m out of booze…

A Support

Bors: Astohl.
Astohl: Eh…? Oh, Bors. Come on, have a drink with me…
Bors: Stop blaming yourself.
Astohl: ……
Bors: We lost Lord Hector. The responsibility lies in all of us. But… Still…we must not look back to the past. We must move forward. We have to make the dream that Lord Hector couldn’t fulfill come true. And we need you for that, Astohl.
Astohl: …… You…why? Why do you…defend a drunken, useless wretch like me…?
Bors: That is because you are a knight of Ostia.
Astohl: …A knight? Who…me?
Bors: Although you have not been officially knighted… You fought with your life to defend Lord Hector. That is more than enough to make you a loyal knight. At least I think so.
Astohl: …… …Bo…rs… I… (Note: He’s supposed to be crying, but it’s pretty hard to express in English)
Bors: Astohl, let us walk the path…and fulfill the dream of our master.