| Timing |
Quote |
| Chapter 4 |
Thank you for your help. I never thought I’d see monsters here in this peaceful village. |
| Chapter 4 |
Thank you for protecting the village. But what brings Prince Alfred and Princess Céline here? |
| Chapter 5 |
The royal guard has clearly been too lax. We must better fortify our defenses. |
| Chapter 5 |
You’re the Divine Dragon! Thank you so much for protecting Queen Ève! |
| Chapter 8 |
Divine One, hear my prayer. May Brodia be victorious, and our king return triumphant. |
| Chapter 8 |
Elusia doesn’t stand a chance against Brodia. Our king will come home with their king’s head. |
| Chapter 12 |
Thanks for saving me. You were incredible. I wish I could fight like that… |
| Chapter 12 |
The Sentinels saved my life! Are you one of them? Wait, what? You’re the Divine Dragon?! |
| Chapter 12 |
The Sentinels are the true heroes of this desert. If I were a bit younger, I’d be joining up myself. |
| Chapter 13 |
Thank you for saving the village. Please feel free to quench your thirst here at our oasis. |
| Chapter 13 |
When I grow up, I’m gonna join the Sentinels! |
| Chapter 13 |
It’s a quiet night, thanks to you. None of that strange singing I’ve been hearing lately either. |
| Chapter 14 |
It’s a relief to know the palace and the queen are safe. You have my sincerest gratitude. |
| Chapter 14 |
I think Queen Seforia’s would-be captors had a valuable learning experience today, don’t you? |
| Chapter 16 |
Oh, good, you’re all right! Thank you so much for protecting me. I won’t soon forget it. |
| Paralogue 1 |
You saved us. Thank you so much for fighting for our little town. |
| At map: Florra Mill Town |
They use this boat to transport freshly picked flowers. Isn’t it a lovely sight? |
| At map: Florra Mill Town |
It’s all flowers out there right now, but in the fall, these fields are full of wheat. |
| At map: Florra Mill Town |
Look, you can see Firene Castle from here. Isn’t it gorgeous? I wonder what it’s like to live there. |
| At map: Florra Mill Town |
What a distinctive appearance you have! You must come from a distinguished noble line. |
| At map: Florra Mill Town |
Thanks for protecting our poor flowers from those heartless, trampling monsters. |
| At map: Florra Mill Town |
The blue and pink flowers are rather rare. It always brings a smile to my face to find one. |
| At map: Florra Mill Town |
You made the village peaceful again. I hope it lasts this time. |
| At map: Florra Mill Town |
My family’s sheep got out again. They just couldn’t wait to get back to grazing. |
| At map: Florra Mill Town |
Our flowers are great in perfumes and for adding a touch of fragrance to Firenese tea. |
| At map: Florra Mill Town |
I sometimes nap under that tree over there. Doesn’t stop me from getting rained on, though. |
| At map: Florra Mill Town |
Florra’s got a beautiful port. I haven’t been in a while─I wonder how the folks there are doing. |
| At map: Florra Mill Town |
It may not be as famously clear as in the north, but the water in our village is wonderful too. |
| At map: Florra Mill Town |
The villagers here have nothing but love and respect for you and Queen Ève, Divine One. |
| At map: Florra Mill Town |
I hope these flowers continue to bloom this beautifully for a long time to come. |
| At map: Florra Mill Town |
The flowers that grow in this village are known far and wide for their vivid colors. |
| At map: Florra Mill Town |
Those creatures broke our bridge, but if everyone pitches in, I think we can fix it. |
| At map: Florra Mill Town |
Firene is best known for oranges, but it’s been host to all manner of fruit over its long history. |
| At map: Florra Mill Town |
Sometimes it relaxes me to just sit back and watch the flowers grow. |
| At map: Florra Mill Town |
Our wool is some of the finest in Firene. We present some to the royal family every year! |
| At map: Florra Mill Town |
This village would be nothing without those windmills drawing water and grinding grain. |
| At map: Firene Castle |
Keep your guard up. We’re sweeping the area for anything out of the ordinary. |
| At map: Firene Castle |
We won’t let Elusia get the best of us again. We’ll defend Queen Ève with our lives. |
| At map: Firene Castle |
I dropped something during the fighting, and now I can’t find it… |
| At map: Firene Castle |
It’s been an honor to train with you. We’ll keep honing our skills for next time. |
| At map: Firene Castle |
You’re quite a battlefield tactician, Divine One. I’m glad we’re on the same side. |
| At map: Firene Castle |
Even peace-loving kingdoms like ours need to be prepared to fight. |
| At map: Firene Castle |
I shudder to think what Elusia’s army would’ve done to us if you hadn’t arrived when you did. |
| At map: Firene Castle |
We royal soldiers are all devout followers of the Divine Dragon. It’s such an honor to meet you. |
| At map: Firene Castle |
I never imagined a humble soldier like me would be face to face with the Divine Dragon… |
| At map: Firene Castle |
When the wind blows just right, you can smell the flowers of Florra Mill Town from here. |
| At map: Brodia Castle |
It’s an honor to spar with you and your army. You set a fine example for us to follow. |
| At map: Brodia Castle |
Dust clouds are a real problem here. Mind your eyes─especially in battle. |
| At map: Brodia Castle |
Brodia’s castle design is second to none. But in the end, a castle’s only as strong as its soldiers. |
| At map: Brodia Castle |
Prince Diamant takes after his father. He’ll be a good, strong king. |
| At map: Brodia Castle |
It’s unusual to let outsiders see the inside of our castle. But you’re our allies, so I guess it’s OK. |
| At map: Brodia Castle |
Divine One! Please bless Brodia for victory against our enemies! |
| At map: Brodia Castle |
You don’t have any Elusians in your army, do you, Divine One? I can’t stand Elusia… |
| At map: Brodia Castle |
I’m going to patrol the castle grounds. Pity the enemy if I find the slightest sign of them. |
| At map: Tullah Desert |
From what I’ve heard, the monsters are coming from up north. The south is almost untouched. |
| At map: Tullah Desert |
All of us here admire the Sentinels for what they do. Thank you for keeping the peace. |
| At map: Tullah Desert |
People are saying the Divine Dragon joined the Sentinels. Wait, what? It’s true? |
| At map: Oasis Village |
Those tents there are usually for shops, but it looks like nobody’s doing business right now. |
| At map: Oasis Village |
We’re real proud of our spices. We export ’em all over. They’re great for tea and coffee! |
| At map: Oasis Village |
Most of us were wanderers before we got here. I guess you could call us free spirits. |
| At map: Solm Palace |
Thank you for sparring with us. It was very exciting. I’m grateful for the opportunity. |
| At map: Solm Palace |
Queen Seforia occasionally roasts meat on the fire by her throne. |
| At map: Solm Palace |
The war’s made painfully clear how insufficient our army is. |
| At map: Solm Palace |
The royals of Solm treat their palace guard like family. I’m honored and grateful to be here. |
| At map: Solm Palace |
I was never a believer before, but this war has me putting my faith in the Divine Dragon. |
| At map: Solm Palace |
Never again will our foes set foot in this palace. On my honor, Divine One, I swear it. |
| At map: Solm Palace |
Looks like this pillar was damaged in the fight. I’m sure the queen will say it adds character… |
| At map: Solm Palace |
Solm’s royal guard is in your debt. We wish you the best of luck in your future battles. |
| At map: Florra Port |
All my prayers were for nothing. So much for gods… |
| At map: Florra Port |
I have some relatives who live nearby. I guess I’ll be taking refuge with them for a while… |
| At map: Florra Port |
I’m grateful to be alive, but… My home… |
| At map: Florra Port |
The windmills, the flowers…all of it put to the torch. I’ll never forgive the Elusian army. |
| At map: Florra Port |
We should burn any of their ships we can find. It’s the very least they deserve. |
| At map: Florra Port |
Thank you for coming to our rescue. But, please, protect us from any more harm! |
| At map: Florra Port |
D-Divine Dragon, please. All this loss… There must be something you can do. |
| At map: Florra Port |
Our n-neighbor’s family was killed here… H-how do you console someone after that? |
| At map: Tea-Field Village |
We dry the peels of the oranges we harvest and use them for medicine and tea. |
| At map: Tea-Field Village |
There’s a church nearby, where we all pray to the Divine Dragon. Wait, what? That’s you?! |
| At map: Tea-Field Village |
If the war gets much worse, I might have to take up arms and join the cause myself. |
| At map: Tea-Field Village |
Our tea is so delicious that the princess herself visits us in disguise! That’s the rumor, anyway. |
| At map: Tea-Field Village |
We’re on an island, surrounded by ocean. How did these monsters even get here? |
| At map: Tea-Field Village |
Your hair is such a unique color. Is that the new fashion? We’re behind on the trends here. |
| At map: Tea-Field Village |
Our village doctor is beloved by everyone. He’s incredibly kind and skilled. |
| At map: Tea-Field Village |
I’d heard about the monsters, but…I suppose I assumed our village would be fine. |
| At map: Tea-Field Village |
What a dangerous world we live in. How’s the situation back where you’re from? |
| At map: Tea-Field Village |
Aside from tea, we are renowned for oranges. Will you take some as a token of our thanks? |
| At map: Tea-Field Village |
Could it be those creatures were lured here by the scent of… No, that’s not possible. |
| At map: Tea-Field Village |
Oranges are wondrously good for your health. They taste brilliant too! |
| At map: Tea-Field Village |
We process our tea in a special workshop. One type of leaf can yield lots of unique results! |
| At map: Tea-Field Village |
Tea is a simple, happy thing. Focusing on my work helps distract me from the war. |
| At map: Tea-Field Village |
In times like these, the best we can do is make our tea and medicine and pray for tomorrow. |
| At map: Tea-Field Village |
I can’t thank you enough for saving our crops. The tea from these fields is our livelihood. |
| At map: Tea-Field Village |
We are so very grateful to you. Please let us host you for tea once the war is all over. |