CrescendoLite

I've been wondering something. Through rom extractor, you can pretty much view all the game's files. I've taken a peek at it and saw a Sound file inside. It contained skinship lines and soundtracks, namely Hitori Omou. What I wonder is, what would happen to the localized Amie if you were to switch the Japanese Sound file with the English sound file?

Oh, sorry for the confusion! Say I decide to use the undub patch, but I don't want the Amie petting, the Japanese voices would also affect the localized Amie, right? So seeing the Japanese lines are way longer than the localized dialogues, how does that work out?

What I wonder currently is the undub's effectiveness during the Amie sequences. Since we know Amie lines/confessions are shortened and removed, there's already a problem for people who wish to keep Japanese voices BUT not use the Amie restoration patch. How will that part go, considering we won't be adding subs? Won't the Japanese overlap the localized confessions?