That they still keep a part of If~hitori omou in the opening scene? It's very, very subtle and kind of an operatic rendition, but you can hear the Japanese version of the song being sung.
It starts around 1:29 in this video and is most prominent around 1:40 when Azura and Kamui are falling in the water.
It's basically the first hook of the song.