Not really, I just stopped playing a bit but never closed the emulator. Came back to finish the chapter and this happens xD By the way, am I supposed to get levin on this chapter?
Edit: I've tried Suspending/resuming the chapter, visited all the houses and ended lots of turns to see if it works, nothing. Will try restarting the chapter :D
Edit 2: It seems I got a quite buggy patch, as in my replay Seliph died and he didnt even say anything and the chapter just went on o_o Guess i'll have to redownload the patch and try again :P