I used to play this hacked at the version in which all tales selection characters are in the same room and Legault's tales couldn't finish as nobody can open Montreosor's room so this version is kinda new to me.
Been through Legault and Eliwood tales so far and no glitch happen,
and btw, the bonus scene is currently not working right ?