If they would add some cutscenes into the game as well as keeping some CGs (like in Echoes) that will add a big change to how the game is laid out. Of course other changes like:
Making it a bit more modern-ish with the graphics
Making the conversation scenes more interesting
Combat style
etc, would be a great idea too but overall, it needs to have cutscenes somewhere (in my opinion).