TheEnd

[COMPLETE] Fuyuki Nea's FE4 manga translation thread

Recommended Posts

Introduction

This is the third official Seisen no Keifu manga. It covers roughly two thirds of second gen (up to chapter 9), though many events are altered in their order and content. It's composed of 5 volumes, each with roughly four chapters.

How does this work

I translate and edit, and the folks at FE4 THREAD help me with proofreading.

Downloads

Volume 1-3's chapters are about 15-20MB in size, the later ones are a bit smaller. If sharing, don't hotlink them; either reupload the files or link to this thread.

Volume 1: Chapter 01 | Chapter 02 | Chapter 03 | Chapter 04 | Full volume

Volume 2: Chapter 05 | Chapter 06 | Chapter 07 | Chapter 08 | Full volume

Volume 3: Chapter 09 | Chapter 10 | Chapter 11 | Chapter 12 | Full volume

Volume 4: Chapter 13 | Chapter 14 | Chapter 15 | Chapter 16 | Full volume

Volume 5: Chapter 17 | Chapter 18 | Chapter 19 | Chapter 20 | Final Chapter | Full volume

Credits

Scans: Lord Corwin (natsuyume.com)

Revision: NTG, Marthur, Chalis, Generic Officer

Feel free to discuss it, etc. Also, do tell me if you find any broken links or corrupted files; I'll fix them as soon as I can.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Where is the rest of the Oosaki or whatever

Either ask Tomoyo or wait patiently.

I suggest the latter.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Now that I'm actually reading through this...

Where are Fee and Arthur? Because no mention of Tinny is made either, so they effectively wrote Tiltyu out of the second generation. And they skipped all of Aless, Leen, and Ishtore. And Johan and Johalvier seemed to just disappear after Lakche. Plus they didn't even get Aura or Rezire.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I demand "Arthur is mai waifu" soon.

Anyway, this is a nice filler while waiting for Tomoyo's Oosawa and Aaaaaaaaaaaaceeeeeeeeeeeeee's Fujimori.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Either ask Tomoyo or wait patiently.

I suggest the latter.

And I'll wait for the latter.. that news in amazing in a fashion with his one.

I think is manga is based in a novel(or was fanfic) i read a lot time in the past... the CeliceXJuliaXLana love triangle happen?

You Dastard... (ROLF) that is a detail without peer

As always excellent for all the translation of FE who you made TheEnd, is apreciate.

Att

Nivek

P.S. I fell the manga so rushed... like this have the 'problem of acceptation'(read rating), but this interesting... this is the intermidiate way between the another two mangas... but was a great reading, even if some event going so fast...

Great job for sharing this with all... Arigatou Gozaimasu TheEnd

Edited by Nivek

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm disappointed that Celice thought Rana and warfare mixed. :/:

Edited by Psykitty

Share this post


Link to post
Share on other sites

Anyway, this is a nice filler while waiting for Tomoyo's Oosawa and Aaaaaaaaaaaaceeeeeeeeeeeeee's Fujimori.

That's the idea.

I demand "Arthur is mai waifu" soon.

Not in my plans

Share this post


Link to post
Share on other sites

Not in my plans

WHY NOT

Share this post


Link to post
Share on other sites

And what about a Oifaye's 'tache is funny option. 3:

Thanks for all your hard work! ^_^

I haven't played FE4 in years so reading this manga is pretty refreshing.

Share this post


Link to post
Share on other sites

It looks it was drawn on. Celice worries me, initially I had a hard time telling him apart from Lakche.

Share this post


Link to post
Share on other sites

It looks it was drawn on. Celice worries me, initially I had a hard time telling him apart from Lakche.

I got him mixed up with both Ayra and Shanan till he tied his hair back. >_>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just read the chapters, and I really like the manga, also the way Celice and the other characters are portraied, and the drawings... overall, it's a pretty good manga, I just miss Arthur and Fee so far...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fin is now mai waifu.

No seriously, I did not recognise him as Fin on page 1. So girly-looking.

The stuff between twins/Shanan/Dozelbros was hilarious.

Anyway, thank you for uploading this. Great job!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I kinda dug throught the FE4 thread last night and saw the links so I already read it.

And what, no Leen? D:

Share this post


Link to post
Share on other sites

And what, no Leen? D:

Leen might be the only missing character, in fact. Unless I'm forgetting someone.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

I mean, I kinda understood not adding Beowulf in, but Leen being left out is just kinda weird.

Has Ishtor shown up yet or was he left out too?

Share this post


Link to post
Share on other sites

I mean, I kinda understood not adding Beowulf in, but Leen being left out is just kinda weird.

Has Ishtor shown up yet or was he left out too?

It kind of makes sense though, given the way Fuyuki wanted to portray Aless.

Oh, I'm only counting recruitables, of course. And let's face it... Ishtor is a minor character. He's pretty much killed as soon as he appears, in-game.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well, yeah but I always thought he was kinda important. I mean, he was Ishtar's brother.

Is Hilda in it either? I'm kinda curious about her.

Share this post


Link to post
Share on other sites

This manga covers chapters 6-9. Hilda debuts in chapter 10.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.