Kirokan Posted February 16, 2015 Author Share Posted February 16, 2015 That "Sky Throwing Axe" is localized to Volant Axe if you want to be technically correct, though I think the joke works better this way anyway. Ah, I was looking all over for what it was localized as XD So then just went with a literal translation. Thank you for pointing that out! The throwing part was necessary for the joke anyway, as you said. Though "volant" means "able to fly/glide," I wonder how many people know the word "volant..." hmm...considering my spell check refuses to acknowledge it as a word. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anacybele Posted February 16, 2015 Share Posted February 16, 2015 LOL more Freddy humor! Haha, he doesn't doubt that mages can use magic to float across the sand, but he doubts the Avatar being a girl. Just wow, Freddy. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kingddd Posted February 19, 2015 Share Posted February 19, 2015 "As usual with a killing edge" I know that feeling so much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Czar_Yoshi Posted February 19, 2015 Share Posted February 19, 2015 So far Cynthia and Nowi have been prominently on more covers than anyone else. I'm not sure I was expecting that, to be honest. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentacotus Posted February 19, 2015 Share Posted February 19, 2015 The killing edge comic was all too real Lon'qu knows the struggle is real. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted February 19, 2015 Share Posted February 19, 2015 Lon'qu getting all meta on us Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JayTheKing Posted February 20, 2015 Share Posted February 20, 2015 At 45 was there something special about that place or is Chrom just surprised that Tiki wants to remember something so old? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted February 22, 2015 Share Posted February 22, 2015 bunbun why are you in a group of horses are you trying to steal their carrots too Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Czar_Yoshi Posted February 22, 2015 Share Posted February 22, 2015 Say'ri and Lissa's expressions in that last panel really remind me of Edgeworth for some reason. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentacotus Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 Ricken awkwardly being married at such a young age...FE13 in a nutshell lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Czar_Yoshi Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 Ephraim's Bravelance got localized to plain old Ephraim's Lance (as did all the character-themed semi-legendaries). I prefer it the JP way (sounds way cooler), but since Brave Lances are a very different weapon in the localized versions it might be a point of confusion for anyone who doesn't know that. It's up to you whether or not you want to fix that. While there was indeed a strong medieval precedent for women marrying far younger than they do today... It was far less extreme for dudebros, so Ricken really is the odd one out there. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirokan Posted February 28, 2015 Author Share Posted February 28, 2015 Hi everyone! Got busy for a few days but hope to continue as I was! Uploaded Page 51 just now. At 45 was there something special about that place or is Chrom just surprised that Tiki wants to remember something so old? I believe more at the shock of it being a memory over 100 years old! Ricken awkwardly being married at such a young age...FE13 in a nutshell lol. I loved that one XD Ephraim's Bravelance got localized to plain old Ephraim's Lance (as did all the character-themed semi-legendaries). I prefer it the JP way (sounds way cooler), but since Brave Lances are a very different weapon in the localized versions it might be a point of confusion for anyone who doesn't know that. It's up to you whether or not you want to fix that. While there was indeed a strong medieval precedent for women marrying far younger than they do today... It was far less extreme for dudebros, so Ricken really is the odd one out there. Ah, once again thank you for the localization differences. I was wondering what they called it in English when playing through in Japanese. XD Hmm I may change it to keep consistency then... though yeah it sounds way cooler this way! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 (edited) Mm, I didn't really get the Tiki/Chrom one either. Though for some reason the line "it must not've been important if I forgot" reminds me of Nergal showing up in 19xx lol Edited February 28, 2015 by L95 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hersheyman Posted March 2, 2015 Share Posted March 2, 2015 I knew I couldn't be the only person who said 'why didn't they just go to Basilio instead of fighting in the ring?' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kingddd Posted March 5, 2015 Share Posted March 5, 2015 Oh Morgan you sly little devil. This is why I love you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentacotus Posted March 5, 2015 Share Posted March 5, 2015 Not gonna lie when Chrom said we have to do what fathers do I thought Robin was going to start hitting on Lucina. Now that would have been hilarious. Still funny though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Czar_Yoshi Posted March 5, 2015 Share Posted March 5, 2015 Is it just me or is Page 52's original scan extremely blurry? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentacotus Posted March 5, 2015 Share Posted March 5, 2015 Is it just me or is Page 52's original scan extremely blurry? It does seem a little blurry on my end but its still readable and I can tell whats going on. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KMT4ever Posted March 5, 2015 Share Posted March 5, 2015 And this is the reason behind my member title: the lovable bundle of adorable snark that is Morgan. Thanks for the translations! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kingddd Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 Oh Robin, you will never be able to reclass to Lord. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Czar_Yoshi Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 Or Villager, for that matter. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misses Elise-chan! Posted March 13, 2015 Share Posted March 13, 2015 Gangrel one was the best. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentacotus Posted March 14, 2015 Share Posted March 14, 2015 Damn I knew Tiki was just pulling our leg all along and the whole Robin being a villager and Chrom/Lissa's reaction was hilarious. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kingddd Posted March 16, 2015 Share Posted March 16, 2015 Magic Vaike ready to throw some tomes. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Geek Posted March 16, 2015 Share Posted March 16, 2015 Emmeryn2gud Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.