Dreadnaughts Posted March 17, 2016 Share Posted March 17, 2016 That they still keep a part of If~hitori omou in the opening scene? It's very, very subtle and kind of an operatic rendition, but you can hear the Japanese version of the song being sung. It starts around 1:29 in this video and is most prominent around 1:40 when Azura and Kamui are falling in the water. It's basically the first hook of the song. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
twice Posted March 17, 2016 Share Posted March 17, 2016 (edited) Yes! I heard it too lol. I think singing along so much I recognize must of the words. It's nice! Edited March 17, 2016 by Jin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
デッド Posted March 17, 2016 Share Posted March 17, 2016 I'm surprised they haven't removed it like how they removed the Smash Bros version and replaced it with the english version. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emerson Posted March 17, 2016 Share Posted March 17, 2016 I knew that was there when I first heard the song (Pre US launch and anything English dubbed, I downloaded the music RIP pretty much right away) but I didn't think much about it being dubbed once Fates dropped here. Either they missed it or kept it in intentionally for some reason. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted March 17, 2016 Share Posted March 17, 2016 Yep, I noticed this myself. I wonder if re-recording the... choir? (idk, the group of peeps singing.) would've been too cumbersome or something? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maritisa Posted March 17, 2016 Share Posted March 17, 2016 Japanese also just works better for melodic things like this, anyway... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.