ShadySheikah

Fire Emblem If Fan Translation (Under New Management!)

Recommended Posts

im having trouble patching the game, is there anyone that can help? ive tried using the provided patcher, but my 3ds cant read the patched .cia file for whatever reason, and the \luma\titles\titleid\romfs method doesnt work either. dumb question, but would i need a clean .cia file to do this? because the one i originally downloaded was already pre translated (im horrible with this kind of stuff and the treehouse localisation is awful)
I also really appreciate you guys for doing this haha :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello! I'm interesed play this Game but idk if this patch works with IF special Edition? 

If Special Edition have all dlc included right? Or i need the old if with all dlc and apply this... Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Since the proejct seems to be on hold for a while, is there any interest in filling in the untranslated lines with the Fates lines, just as a stop gap? Just until they're translated, so we at least have a complete game, even if the later support convos will have a noticable drop in quality, at least we could read it. It looks like this was done before, there was a thread on 3dsiso, but it seems to have been since become unavailable.

Thread mentioning it on 3dsiso :http://www.3dsiso.com/showthread.php?282668-Raytwos-fire-emblem-if-special-edition-fanslation&p=505556#post505556

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

4 hours ago, Aldwin4yder said:

Since the proejct seems to be on hold for a while, is there any interest in filling in the untranslated lines with the Fates lines, just as a stop gap? Just until they're translated, so we at least have a complete game, even if the later support convos will have a noticable drop in quality, at least we could read it. It looks like this was done before, there was a thread on 3dsiso, but it seems to have been since become unavailable.

Thread mentioning it on 3dsiso :http://www.3dsiso.com/showthread.php?282668-Raytwos-fire-emblem-if-special-edition-fanslation&p=505556#post505556

I asked this a while ago, it's something the team decided not to pursue.  I get it, though, but hopefully they'll get a 100% complete translation done, and then we can not hear about muscle drinks *shudder*.

On 11/13/2017 at 3:49 PM, luyairis said:

1. Yes, but there should be a separate version of the patch files designed specifically for Fates to account for some minor and some major internal file structure changes. I'd ask on GBATemp since the team is probably busy with university right now. Since you have the special version of Fates, Revelations is already on-cart, so I'd definitely refer to GBATemp for some more advice. (Sorry, I don't remember the patching details anymore tbh..). 

2. Not sure what you're asking since you said you had the special edition of Fates, so you should already have all 3 paths locally on your cart. Assuming you don't, yes, you can technically patch the digital downloads, but it's quite a bit more complicated.

At least like, a year ago (lol) we didn't plan on using Treehouse's translation to "fill" in untranslated files. It's definitely an option that isn't technically too complicated to implement, lol. 

I'm not sure of the technical details of his patch, but from a high-level view I don't think it would be incompatible. His patch shouldn't have to alter any story-related files, moreso the internal game engine/system itself. We also were able to use the patch when one of our own turned Chrom/Lissa/Frederick into playable characters, so it definitely shouldn't be impossible, but may require a little more nuancing to patch. 

--Take all of this with a grain of salt, I don't work for the team anymore lol

So, basically, while it's an option, it doesn't sound like that's what they're gonna do.  Because of college / university, I would have to imagine we'll get some more updates around the summer timeframe.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guys, when trying to patch, I get this message:

"the specified executable is not a valid application for this operating system platform"

Is it because I am using the special edition?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.