ChimeraHardline

Thracia 776 Complete Menu Translation, VWF, Double RNG

Recommended Posts

On 30/7/2017 at 9:35 PM, ChimeraHardline said:

Eventually, but I no longer have the time to work on it consistently, so unfortunately I don't have a good sense of how long it will take.

But do you plan to translate the script of the history and dialogues of Thracia? I say it because I really like the typeface you use for Thracia.

Share this post


Link to post
Share on other sites

How long do you think it will take before a menu translation patch will be compatible with the previous one? So we can have both updated menus and script.

Edited by Mangs

Share this post


Link to post
Share on other sites

This may just by be me but I don't know how to patch or anything ( I'm new to roms and emulators and this type of stuff) and what happens is that I go to run it and it just appears black the emulator that I'm using is the zsnesw and the read me is confusing to me so if anyone can help me with this it would help out a lot ( also again I'm new to this stuff and it might be something very simple but I'm just starting) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Great job, the Game became so much more playable with this. Of the 2 menu translations right now, I much prefer this one.

Some things I've noticed/Some things that bothered me

Pressing R when all units are gray makes some of the options mess up the box

59f0194e5000c_FE5CH000.png.02625251766343434ac9780fe9550863.png

I know this was done on purpose, but the new unit map palettes don't really seem like an improvement. The villagers have white hair, and now the enemies don't have that stylish purple hair. If/When you do make the original graphics patch, make that the default.

59f01de505cd6_FE5Colors.png.5a7a7c7268c05e585fe30db46ca8970d.png.

Stat rings have the normal stat up names (Spirit Dust, Dragonshield, etc.) despite still being rings. This is a very nitpicky complaint, but it still bugs me

I was half scared to press Fight during the first setup because that usually means start the chapter in other games. Looking at the other translations, I think "Pick" and "Deploy" were better choices for choosing your units

In the Menu, the Leadership and Movement Stars are called "Command" and "Action". I think you could clear up some confusion by just calling it Leadership and Movement

Edited by Bob_Schloavington

Share this post


Link to post
Share on other sites

The patch doesn't run well for me on an original super famicom, using the SD2SNES flash cart. I have a few screenshots showing the graphics when I try to run the patch.

image.png.0af6133ce44ebf85de33c9e841efb767.pngimage.png.a4b692c4f7b6bdf0245a2d3be7550676.pngimage.png.9ef3dfbbe473e3fb8bd8299f51e7d490.pngimage.png.3d23b5843caed520fb6a7ac703fde30d.png

Screen 3 is the result of me trying to check Leaf's status screen. The Project Naga patch runs just fine on the cart so I'm not sure why this one freaks out on me.

And I would prefer the original graphics, but you said you'd make them optional in future patches so that's all good.

Edited by Quirino

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 5/31/2017 at 7:48 PM, Von Ithipathachai said:

Sweet...

Insert that translated story script and you'll have completely captured my respect.

Yes this would be the ideal patch for Thracia if that were added. I can't wait

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.