Darrman

Fire Emblem Binary: translation patch

Recommended Posts

Fire Emblem: Genealogy of the Holy War, Binary Translation Patch

uVxcYsr.png

FEBinary is a Japanese romhack of FE4, which seeks to enhance the gameplay by giving the player more options in how to go about things. It adds things such as branched promotions, new weapons and classes, dismount, and fixes some of the worst of the imbalances: Pursuit is no longer mandatory to double, and everyone can critical. The only problem? It was in Japanese, and the translation patch didn't work for it.

Until now. I decided to go and translate the menus of Binary, so now non-Japanese speakers now know what they're actually doing. And beware; new games default the player to hard mode.

Read the readme! Patching instructions included! The standard patch demands a headered Japanese ROM. This is a menu patch first and foremost, though there is now placeholder dialogue through the prologue. Beyond that, all dialogue is gibberish.

Download: https://www.dropbox.com/s/1tvna8uksp0tmj4/Binary Translation v07.zip?dl=0

Edited by Darrman
Updating patch.

Share this post


Link to post
Share on other sites

>Not translating the dialouge.

>Celice

What is this piece of crap? Come back when you have a translation of actual quality mmm'kay.

Share this post


Link to post
Share on other sites
28 minutes ago, MCProductions said:

>Not translating the dialouge.

>Celice

What is this piece of crap? Come back when you have a translation of actual quality mmm'kay.

am I missing a joke or are you just an asshole

Share this post


Link to post
Share on other sites

I guess he want to say that his official name is Seliph...?

Anyway, that's definitely cool! Gonna try that after exams. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Patch updated to fix game crash when using the Return Ring.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.