Thor Odinson Posted May 19, 2012 Author Share Posted May 19, 2012 MarkF x Jerome up in ChinaFE. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
a.f.k.a. Howard Hughes Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 I am finnish, and I can never EVER heard a person who's name marketta. Its probablY A really old name, its not used anymore. Or someone made it up this. So much this Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onestep Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 Alright, since I've been doing nothing productive for a while (and having been thouroughly told off by Vincent for my skipping ahead), I thought I'd round up and organise some of the Lucina RAW's that we don't have. Lucina x Rufure (Male) C: B: A: If anyone wants to translate those and complete the Lucina x Rufure (Male) supports, that'd be much appreciated by all I'm sure. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skyrius Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 (edited) All sorts of stuff is available in Japanese either on 2chan or the pegasusknight.com support section. But they're ALL OVER THE PLACE @_@ It's kinda annoying to figure out what's been done and what hasn't been done. I figure we'll just keep chugging along and see what shows up. I'm almost done with Liz x male MU and there's one for Liz x FeMU up on pegasusknight.com, although I don't know if I'll get to that. I've got projects to finish. Never mind, the C-A supports for Liz x FeMU is exactly the same as the ones for Liz x MaleMU. I think that explains why the S supports are a bit out of place. It looks like the FeMU and MaleMU supports with characters are the same for either gender up through the A support. Edited May 19, 2012 by Skyrius Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SPSEliwoodGabriel Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 I googled the name Marketta. When it doubt, Google. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 Never mind, the C-A supports for Liz x FeMU is exactly the same as the ones for Liz x MaleMU. I think that explains why the S supports are a bit out of place. It looks like the FeMU and MaleMU supports with characters are the same for either gender up through the A support. I remember hearing about that, makes me wonder what's going to happen with FemaleMU x Sariya... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Othin Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 (edited) They're not the same for every character. I can confirm that MU/Krom supports are completely different between the male and female versions, at least the B and A levels. Edited May 19, 2012 by Othin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sunwoo Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 Mark is a normal female name in some parts of the world. Take my name (Kim) it's mostly a female name in most western countries but in Norway it's a boy's name. And "Kim" is the most common last name for Koreans. Anyway ... I'd actually prefer if NoA changed female Mark's name as well, just because ... well, female Mark and male Mark aren't even the same person. Even if the name is unisex, I'd imagine you'd have a different name in mind for a son and a daughter. To take Velvet for example, if she had a daughter instead of a son, she probably wouldn't have given the daughter the same name as her son. But I'm more concerned about confirmation for NoA. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Momo Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 I would assume C is also completely different, since it was entirely about her being female. A guy walking in on a guy changing also wouldn't be nearly as awkward. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onestep Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 And "Kim" is the most common last name for Koreans. Anyway ... I'd actually prefer if NoA changed female Mark's name as well, just because ... well, female Mark and male Mark aren't even the same person. Even if the name is unisex, I'd imagine you'd have a different name in mind for a son and a daughter. To take Velvet for example, if she had a daughter instead of a son, she probably wouldn't have given the daughter the same name as her son. But I'm more concerned about confirmation for NoA. Well, they'll probably keep Mark, just for the Blazing Sword reference/continuity. As for the second part... Britain here, so less worries than you guys on the other side of the pond about localisation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Nocturne Posted May 19, 2012 Share Posted May 19, 2012 are there any FEMU supports with male child units? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Voldomania Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 (edited) You know, we have seen Lucina both as a daughter and someone who can fall in love in all the support convos so far, I think it'd be nice if we see her supports with Mark as her son, seeing this side of her would be nice for the purposes of characterization. Selena with Mark as a sister, a suitor and a daughter is also something I'd like to see. Tsundere mother anyone ? She has been cold to her mother, I'd like to see how she copes with the roles reversed. And one question, does Tiki has a brand new and special convo with Mark assuming she's the mother ? It's known now that the parent-son convos are more or less the same, and it takes into account the personality of the parent. But with Tiki birthing a daughter, we'd be opening a brand new kind of worms: A new Divine Dragon and the appearance of the grandaughter of Naga herself, both things that can't be contained within the marks of a regular convo. Those are things I´d like to see eventually. <div><br></div><div>EDIT: Damn typos. I guess that's what happens when you're writing in a major rush</div> Edited May 20, 2012 by Voldomania Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ColdBrand Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 (edited) Mother and child conversations are all unique given how the game is structured but yes, we are lacking sibling conversations and the other mother child conversations If someone can point me to where this is in Japanese I can translate them Edited May 20, 2012 by ColdBrand Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrategistPockystix Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 any more FeMU and Female party member supports? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BBM Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Mother and child conversations are all unique given how the game is structured but yes, we are lacking sibling conversations and the other mother child conversations If someone can point me to where this is in Japanese I can translate them Well with Mark, he's tied to MU instead of his mother, so it's actually different in his case. So his Lucina support will probably not be different from his other mother supports. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miscellany Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 (edited) As for what's available in Japanese, I see KromxSoiree S, LoranxNoire S, Female MUxNoire CBA, Male MUxGangrel CBA, Female MUxGangrel CBAS, KromxGaia CBA, DonnyxTiamo S, RonkuxSariya CBAS, CallumxMiriel CBAS, BradyxDegel S, SerenaxFemale MU CBA, SairixMale MU S, AnnaxMale MU S, GaiaxSerge CBAS, SolxMiriel CBAS, TiamoxFemale MU CBA, SumiaxTiamo CBA, FrederickxFemale MU S, and KromxLiz CBA. So I was wrong when I said there are no Degel scripts, but there aren't any complete ones, which is what I'd prefer to do first. On the other hand, Soiree is adorable, so I'm betting her daughter will be, too. They're here, if anyone's interested. [spoiler=SoireexHenry] [spoiler=SoireexHenry C] Soiree: Yo, Henry. Henry: Ahh, Soiree! What is it~? Do you have something for me to do? Soiree: You didn't have to speak that slowly, you know. Here I thought we were fighting Perezia's mages, but that's fate for you. Magic users usually live alone. Let's work well together. Henry: Another curve here...Please let me know if anything needs cursed~. Soiree: Curse...huh. So you can really use the dark arts, or defeat enemies with magic. Are you really going to? Henry: I can~. But it can take a long time to prepare~. Soiree: Honorable knights fight fairly and openly. I have no intention of relying on magic...Enemies could get through. Isn't this the kind of thing you should know? If you can, why don't you try to curse me? Henry: Okay~. Then, may I have a strand of hair~? Soiree: Hee, what do you need that kind of thing for? ...Sure, here you go. Henry: Thaanks. Now then, when you're ready, you'll be cursed immediately~! Soiree: ...He's more cheerful than I'd imagined. This shaman guy... [There was a note here that said something like "Soiree is stepping on landmines"] [spoiler=SoireexHenry B] Soiree: Mu...uh...? My chest...is tightening up...! A disease...? *cough* ...At this rate...! Henry: Ah, let's see, let's see...A great success~! Soiree: Guh...Hen, ry...? Henry: Ahaha, as I was asked before, I cursed you~. The effect finally came out~. What good luck for me~. Soiree: ...Fix me...I'm begging, so... Henry: Eh? Already? Soiree: Guuh...Quickly! Henry: Okay! Soiree: Fuu...that was dangerous. Henry: Indeed~. You may have even died if you waited too long~. Soiree: Wha...!? You put such a powerful curse on me? Henry: Yeah. The initial curse wasn't that strong. But since you are physically and spiritually strong, it wasn't too effective~. Ahaha, so I hadn't thought it would be this serious~. Soiree: That...I asked for it, but I just want to say that... Anyway, I'm glad I didn't die. That's not something you should try out of curiosity. By the way...You said earlier curses can be avoided by high mental strength? Henry: Yes~. So, if the person's spirit is stronger than me, the curse won't go through at all~. Soiree: Going by that, I must have lost to your spiritual strength...How mortifying...I feel painfully aware of my lack of training. Henry: Ahaha. You're the first person to have caused me this much difficulty. How about it? I wonder if you'd like me to try it one more time~? Soiree: M...I need to train more, so let me challenge it again. [spoiler=SoireexHenry A] Soiree: Fuu! Hai! Henry: Aitahh! [This is one of those weird Japanese scream noises] Soiree: Ahh...sorry, I have to concentrate on training. Are you uninjured? Henry: It's okay, it's okay. I just fell down~. I'm not angry, so please don't be concerned~. Soiree: ...Come to think about it, you don't get angry, do you? I've never seen you angry even once. Henry: I don't get angry~. I'm also rarely unpleasant to people who get angry at me~. Most of the time I laugh~. Soiree: Really. You also have respectable mental strength. To not have negative feelings towards those people. Henry: Ahaha, me, doing well at such things~? I really don't think soo~. Soiree: I also envy that humility above all else. I...I feel like I'm just acting with bravado, in order to protect my pride. Henry: I don't know about pride, but I wonder whether that's true~? You have so much pride in your own daily training? I'm not like that, so I think you're amazing~! Soiree: ...Thank you. I have to admit, I'm really happy. [spoiler=SoireexHenry S] Soiree: Iyaaa! Fuuu! Henry: Soiree, still training~? Soiree: Yeah, I'm still inexperienced. To overcome your curses, until my body and spirit are strong enough. Henry: You can train your body, but is mental strength also trainable~? Soiree: Strength of the body produces unshakeable confidence, which produces discipline of the mind...that's what I think. Henry: Hee~, I see~. Soiree: Henry. I lost to your curse... Honestly, I was mortified. Just, I realized when I was watching you. I can't win. You're always smiling cheerfully. There will never be anything that moves your heart. That strength to keep smiling...Even now, my inexperienced heart hasn't stopped moving. Henry: Ahaha. Then, you want to do even more training, right~? Soiree: Yeah. In the meantime...I've decided to have a bout with my true feelings. Why don't you marry me, Henry? Henry: You want to marry me? Soiree: I've been refusing to acknowledge my heart's attraction. Let me hear your answer. Henry: Ahaha, alright~. Because I love you too, Soiree~. Then, I'll go make a wedding ring immediately~! Soiree: ............ Henry: Hm? Did I say something strange~? Soiree: No...Thank you. It was such a quick reply, I was surprised. Fuu...Moving your heart seems to require further training. Henry: Training? What kind of training~? Soiree: I'll study to be a bride. I'll try to move your heart with my charm. Henry: I see~. Seems fun, I'll look forward to it~! Edited May 20, 2012 by Miscellany Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted May 20, 2012 Author Share Posted May 20, 2012 Points to Soiree for being the one proposing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BBM Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Points to Soiree for being the one proposing. Lol, yeah. But Henry should have had a ring ready to go already! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Points to Soiree for being the one proposing. Haha! I knew she'd be the one to do so! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Velvet Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 (edited) I'm done translating the Cynthia x Wood support conversation. I apologize for taking so long to finish... Brackets are my comments as usual. [spoiler=Cynthia x Wood C]Wood: Hey, Cynthia! Cynthia: Ah, Wood! What is it? Wood: No, nothing much. We've been so focused on the war and haven't really had a chance to talk. I just wanted to chat with you for a bit. Cynthia: Oh, is that so? It's been awhile since we had the "Hero" discussion. Wood: Yes, yes. It has been awhile. So... what are you doing right now? Cynthia: A secret~ Wood: It wouldn't hurt to tell me~ Cynthia: I guess it can't be helped, I'll tell you then. I was just wondering what I should do in the next battle to make me more like a hero. Wood: ...so that's what it is. If you want to be a hero, take advantage of the enemy's weakness and make your grand debut then overwhelm them. ...isn't that just awesome? [Wood is essentially saying wait until the enemy is at a disadvantage to defeat the them. It also says that's a hot-blooded method, but I'm guessing he means it's cool to do so.] Cynthia: No way! That won't work! Wood: Eh? The so-called Hero should then delay their debut and wait for the perfect moment to strike and save his companions in a dire situation. Cynthia: That's not how it goes! From the beginning, the hero should work hard to protect his companions. That's a true Hero! Wood: What...? Didn't we already agree on this before? Why did our views change so much? Is it because we're older now...? Cynthia: Well... maybe... [spoiler=Cynthia x Wood B]Cynthia: Wood, do you remember what we talked about last time? Wood: Uhh... the thing about imagine being a Hero? Cynthia: Yeah, that's right. I was thinking about how you said Heroes should delay their debut. What if the delay causes his companions to get severely injured? Wood: Well... of... of course they have to show up at the right moment like a flash of lightning! [Wood is saying that the hero should show up right immediately before his companions get injured.] Cynthia: What if your companion still gets injured!? Wood: No worries! My judgment is flawless! [Wood is saying that his judgment is good that he will be able to save his companions in the nick of time, simple or too easy for him. What a show off. His personality kind of resembles Liz.] Cynthia: But, the chance of your companions still getting injured is high! Wood: Well, this... in the worst case scenario, I would go to my fallen comrades... trembling in anger... [Wood actually says that he'll go up to his comrades trembling with anger. The sentence doesn't end yet, so it sounds a bit weird.] Cynthia: ...? Wood: Hold my companions dearly with remorse, consumed by fury and become berserk! [A proverb was used, but the meaning is lost in translation. Wood would change for his fallen friends. He would hold/hug his companions, and be consumed by his anger. Man, he's losing it.] Cynthia: what?! Wood: No one would be able to stop me. Friend or foe, I would thirst for blood and slaughter everything on impulse. [Wood would proceed to destroy everything like a demon. Cynthia should be running away by now... Wood is way too violent.] Cynthia: W-Wood...? You're not serious... right? A Hero would come out and save his friends before this happens, right? Wood: The power to mete out justice is alluring, yet pure... I wouldn't be able to stop myself against it... It would be too late when I come back to my senses. Overcome by sadness with the scene before me... I would be at a loss... [Hardest part to translate since a lot of it is lost in translation. Here's what I tried to make of it. Wood would be powerless against the power of injustice used to dealt punishment on the unjust. Yet he's saying that the power is pure and for the good. When he wakes up, all would be for naught as he sees nothing is left and he wouldn't know what to do anymore. That's not how I translated it above, but I wanted t make more coherent in English. Wood is in an evil trance, needs to snap out of it... So who does he resemble more, the father or mother?] Cynthia: Hey, hey-Wood, come back to reality! [spoiler=Cynthia x Wood A]Wood: Cynthia... listen to me. About me... that story... Cynthia: Story...? Eh? Could it be about when you went nuts Wood? Wood: Yes... After that, my heart has been full of anguish. The thought of my hands being bloodied like that... won't disappear. [Wood is saying that although he's regrets what happened and is repenting, he can't seem to forget about what happened. Why did he have to make up such a story then?] Cynthia: Whoa~ not the slightest bit of hero in you. Some imagination you have... [Cynthia says that Wood doesn't have qualities of a hero when he was hallucinating. Berserk form. Cynthia actually says that Wood has a creative mind. I guess from when Wood was going berserk in the scenario he made up. Wow, such trickery.] Wood: At the dire moment in need, the heroine will appear everyone including the hero! ...yes, the heroine will be you Cynthia! [story time again. Wood says that Cynthia will be there to save him when he becomes nuts like that.] Cynthia: Eh! Me? Wood: That's right. My childhood friend Cynthia would even sacrifice herself to save me the hero...! [some childhood friend romance, declaring his love. He actually says Cynthia would buy time for the hero to escape. Wow, shady.] Cynthia: What!? I'll be dead just like that? [Cynthia doesn't deserve that treatment.] Wood: If that happens, I'll be in complete control of the strength granted from my anguish. The justice in my heart will then let me strike down the enemy. This is the true me, The Hero of Darkness - Wood's Prologue. [Okay, wood has some interesting delusions.] Cynthia: Wait a minute... don't kill me off so easily! Your story is too weird! [indeed.] Wood: Haha!! Sorry, sorry! I was too fired up! Ah ~ but really, the story of hot-blooded battles... When this is all over, we should write a book about the war... [story making is over again and normal talking resumes.] Cynthia: Well... even though you don't listen to other people's advice... Wood does have talent in creating stories... [some weird imagination he has...] [spoiler=Cynthia x Wood S]Wood: Hey, hey. Cynthia...? Cynthia: Wood, what is it? Wood: It's about the Hero story we imagined last time... Cynthia: The story that I died in, The Hero of Darkness - Wood, right? Wood: No, it's the Hero's Debut and Accomplishments. Cynthia: Then now what? Wood: How would we make your debut in the story? Cynthia: For me, then say "In order to protect everyone, I would also go to war!" It should give a sense of me being brave. Wood: If it were up to me, I would say "Well... even in this condition, I would go to the end for my companions who are captured by the enemy." My debut phrase would be like this. Cynthia: Eh? ...that kind of end... [seriously now... come on Wood. Get a clue.] Wood: Yeah. The phrasing is somewhat different, but still means the same. I will also add that you were so desperate to save your companions that you charged in at full speed. Cynthia: So, it ends like this... [so the story making finally ends] Wood: Thinking back... When we were still children looking up to those amazing heroes, wasn't it just stories that our parents told? [i guess Krom and Liz told their stories to Cynthia and Wood about their feats, glamorously.] Cynthia: Yeah... Wood: ... so then, I'm very delighted that we could talk like this again. [so the confession starts.] Cynthia: Mmm... I also feel the same. Wood: Also, that is... if you can... be with me... [Getting steamy]. Cynthia: Wood..? Wood: I'm saying would you like to be with me? [They're actually saying want to try a relationship?] Cynthia: What!? You mean... as lovers? Wood: Yeah! I always feel that we're suitable for each other. If Cynthia were my lover, we would be even happier and enjoy life together. [Lol... I don't really find them that suitable, but they're childhood friends.] Cynthia: Mmm... yeah. I also... feel the same way... Wood: R-really!? Success! [item get!] Cynthia: But! I can't be killed as the tragic heroine! Wood: Okay! I understand! For us to be heroes like our parents, let's work hard starting today! [so enthusiastic.] Cynthia: Yeah! I won't lose to you now! [spoiler=Cynthia x Wood ED]After the war was over, Wood embarked on a journey with Cynthia. It was said that the two could never be separated and were always happy and filled with laughter [Wood actually says something about telling his comrades that he needs to suppress his inner strength. I guess he needs more training and not be so crazy.] Edited May 20, 2012 by Velvet Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Othin Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Can't follow conversation... too many comments... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sunwoo Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 I'm starting to like Soiree/Henry as well. That one and Henry/Olivia are rather cute. I didn't like MU/Henry too much, though, didn't flow all that well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Only My Unit Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Cynthia and Wood confused me a lot. It was only okay. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted May 20, 2012 Author Share Posted May 20, 2012 Cynthia x Wood is a fairly difficult translation due to Wood's speaking style and well, just the content in general, so, we'll probably have to wait for a professional translator to really get it in English. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Only My Unit Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 I wish them good luck. Wood does seem cool, and I don't want his coolness lost to errors (though his speaking style who lose some properly translated anyway lol). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.