Jump to content

Support Conversations


Recommended Posts

I translated the Female MU x Paris support conversation.

It showed up immediately quickly on the Chinese Fire Emblem site... so I decided to stay up and translate it.

I hope you guys enjoy this one as well.

[spoiler=Female MU x Paris C]MU: Paris-san, what are you doing here?

[san is equivalent of mister in Japanese. MU is essentially saying Mr. Paris]

Paris: Training with my sword since I'm such a hardworking person.

You'll be in danger if you come any closer, so better to keep some distance.

MU: I see, it's very like Paris-san to be training all the time.

Even from far away, I could feel your killing intent with your sword.

Paris: Do you have business with me?

MU: Everyone right now is participating in group mock battles.

Would Paris-san also like to join?

Paris: My goal is to become someone who is ridiculously strong.

If I am the strongest, then I would be unstoppable on the battlefield.

I don't need your additional training.

MU: My work is trying to allow everyone to become stronger.

I guess... you have your reasons for not wanting to take part.

Paris: It was not my intention to speak ill of your work

I was merely stating my own personal pursuit.

MU: Indeed, having individual strength is also very important.

It seems... I should also be training.

Paris: Yeah. People always on the battlefield should have faith in their strength.

MU: Then... is it possible for me to train with Paris-san?

Paris: Oh? You want to be my disciple?

MU: Yes. It's not only because of Paris-san's strength, but I'm also interested in your path of pursuit with the sword.

Paris: Do as you like. I don't mind if you train with me.

Occasionally, I might even teach you the two stroke technique.

MU: Thank you. Please treat me favourably from now on, Paris-sensei!

[For those who don't know, sensei is teacher. MU is calling Paris her teacher now.]

[spoiler=Female MU x Paris B]MU: Paris-sensei, so it's okay to train with you from now on right?

Paris: You don't have to call me teacher, just call me what you normally would.

MU: Then, Paris-san. Again, please teach me from now on. Also... where would be a good place to start?

Paris: First, we'll start from the aspect of of mental preparation.

It isn't sufficient to only rely on pure force when swinging the sword.

You must also feel the source of strength which is "chi."

MU: "Chi...?" It's not the same thing as magic?

[Chi is like lifeforce inside a person]

Paris: Similar, but not the same thing.

Chi might be difficult to draw out at first, but you'll eventually become accustomed and naturally be able to use it.

However, you must train as well as maintain your mind and spirit.

MU: It sounds troublesome... will I be able to learn it?

Paris: Of course, every person has the innate potential and ability to manipulate chi.

You'll be able to master it by repeatedly practicing.

MU: Ah, I understand! I'll work hard to master it!

Paris, Okay, then continue training!

[spoiler=Female MU x Paris A]Paris: MU.

MU: Ah, Paris-san?

Paris: I remember my belongings were placed here, do you know who moved them?

MU: Ah. I'm very sorry, I was the one who moved them.

Paris: Why?

MU: I had spare time, so I helped washed Paris-san's change of clothes.

Paris: What... my change of clothes?

MU: Yeah. I saw that Paris-san clothes were all full of holes... so I helped sew them up.

Umm, did I do extra unnecessary work?

Paris: No, it's nothing. I should be grateful of you.

I want to ask... why did you help me with this?

MU: It's because Paris-san taught and trained me with the sword.

I was thinking to help out... I should at least express my gratitude to Paris-san.

Paris: I-is that so... well don't worry about it.

Washing my change of clothes... is something that I can at least do. (Blush)

[i guess Paris is sensitive to MU looking at his undergarments.]

MU: Eh? Paris-san, could it be that you're shy?

Paris: W-wha... it's not like that!

I am a man whose life is lead by the sword!

It requires me to maintain a sense of balance between mind and spirit!

MU: But, I just saw you blush... your embarrassed face... hehe.

It seems even Paris-san can also be shy.

Paris: A-annoying, I'm going first!

I already said thanks! Bye...

MU: Ah, he ran away. Paris-san is quite a cute man...

[spoiler=Female MU x Paris S]Paris: MU, are you here?

MU: Ah, Paris-san. Are you here to train today?

Paris: No, I came today to express my gratitude.

Accept this, it's something I bought in the previous town we visited.

[Getting ready for a proposal.]

MU: A ring...? This is... for me...?

Paris: T-there isn't any other meaning! This is thanks for when you helped wash my clothing!

Mmm, I've never bought jewelry for a woman before...

It's okay to throw it away if you don't like it...

MU: No way, I'm not going to throw it away... it's very pretty.

However, the ring is very expensive for something as a honorary gift...

Paris: ...

MU: Paris-san?

Paris: Actually... to tell you the truth...

The ring proof of my feelings for you.

It used to be that my mind only thought about swords, but recently it's been filled with only thoughts of you.

It seems that... I fell in love with you...

MU: Ah, r-really...?

Paris: Of course, I... don't make jokes like this.

MU: But why, towards me...?

Paris: It's because of you that I found a different path of the sword.

Your warm feelings also allow me to become stronger.

MU's path of the sword, to me, is the same degree for the meaning of my existence.

[Wow, what a deep confession.]

MU: I understand Paris-san's feelings, I'm really happy.

From now on, let the two of us hand in hand embark on a new path~!

Paris: Yes... thank you! This happiness is enough to ascend to the heavens... must be our feelings right now.

MU: It must be really rare to see Paris-san this happy.

Aren't swordsmans supposed to always to maintain balance between mind and spirit?

Paris: That only applies to the sword.

When in love, it's okay to express your happiness and emotions.

[Haha, exceptions to his ideals...]

MU: Paris-san really is cute...

Paris: R-really? This is the first time someone called me cute.

It seems that I've changed all thanks to meeting you... do you hate me like this?

MU: Of course not! It doesn't matter if it was the old or new you, both are good enough for me.

Once again, please treat me favourably from now on Paris!

Paris, Yes, likewise!

[spoiler=CG]Paris_Confession.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 2.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Here we go again. Olivia x Krom, everyone!

[spoiler=Olivia x Krom C]Krom: Ah, Olivia. What are you doing all alone in a place like this?

Olivia: Ah, Lord Krom...! ...Y, y, yes! I, it's because I'm able to relax better when I'm by myself...!

Krom: ... So you were trying to relax. Sorry for interrupting.

Olivia: N, no...! I, it's alright. Please don't worry about that...

Krom: Is that so... Alright then.

Olivia: ........

Krom: ..........

Olivia: ........

Krom: .......... I give up... I just can't seem to keep this conversation going, can I? After all, I never was all that talkative...

Olivia: U, Ummm... Please excuse me!

[Olivia exits stage left]

Krom: Ah... Olivia!? ... Jeez. And I'm supposed to be royalty and the commander of this whole army? I'm the one who's always at the head of the vanguard, leading everyone around me, and yet I can't even hold a single conversation with one of my comrades? What the heck am I supposed to do about that...? Especially with someone like Olivia who seems to have closed off her heart. Man, this just makes me want to talk to her even more.

[spoiler=Olivia x Krom B]Krom: Olivia's over there... Alright then, today I will hold a conversation with her until she opens up to me...! This is yet another of my duties as royalty and as the commander! [T/N: Yeah right]

[Theatrical Blackout]

Krom: I, if it isn't Olivia. What are you doing by yourself today?

Olivia: Ahh! L... Lord Krom!... No, ummm, I was just... practicing my dancing... After all, dancing is the only thing I can do for the army... So it's only natural that I'd keep practicing it...

Krom: ...You, you shouldn't sell yourself short like that. It's not like you'll be dismissed from the army if you stop dancing, you know?

Olivia: ... I, I'm sorry...

Krom: N, no... I wasn't trying to criticize you. ...Anyway, that's quite admirable, Olivia. If you hadn't practiced day in, day out, we would have all missed out on your wonderful dancing.

Olivia: N, no... I'm still just a rookie...

Krom: There you go beating yourself up again.

Olivia: Eh... Um... I'm sorry~ ...

Krom: No... it's fine. Having the desire to improve is certainly good... Well, I've gotta follow your lead, Olivia, and start working even more on my swordsmanship.

Olivia: P, please don't praise me so much... I, it's embarrassing~ !!

Krom: Ehh!? S, sorry...!

Olivia: U, ummm...

Krom: What is it, Olivia? Why do you keep staring over there...?

Olivia: No, it's... just...! ... P, please excuse me!

Krom: Ah, hey, Olivia!?

[Olivia disappears]

Krom: ... She ran off, huh? Olivia was still... a bit nervous. Oh well, today's conversation lasted a lot longer than yesterday's. Guess I'll just have to keep trying.

[spoiler=Olivia x Krom A]Krom: Olivia.

Olivia: L, Lord Krom!

Krom: So you're practicing your dancing again today?

Olivia: Ah... yes. I just finished actually.

Krom: Is that so. And here I was looking forward to seeing it.

Olivia: N, no way... I, I can't practice at all with someone looking at me...

Krom: Eh...? But don't you show everybody your dancing on the battlefield?

Olivia: T, there's no helping it when on stage or on the battlefield because it's my job... I, if possible, I like to practice by myself...

Krom: Wow, you're really shy, aren't you, Olivia? And despite that, you still continue your work as a traveling entertainer. That's actually very impressive.

Olivia: Lord Basilio said the same thing to me before. He'd say "It'd be another story if you were a bad dancer, but there's nothing for you to be embarrassed about if you're this good at it." ... B, but I still have a long way to go...

Krom: Speaking of which, you and Basilio go back a long way, don't you? How did you get to know each other?

Olivia: ... Lord Basilio saved me once. Long ago, when I was still with my troupe, a certain influential man came to our show. Unfortunately, he was a bit taken with me... He just kept trying to woo and flirt with me until Lord Basilio stepped in.

Krom: To be honest, Basilio strikes me as the kind who'd also try to flirt with you, Olivia.

Olivia: L, Lord Basilio once said... "A man who'd use threats or influence to try and claim a woman is not someone I can forgive!" ...

Krom: I see... Sounds like something Basilio would say. He is the kind of guy who'd want to make his own charm well known in order to get people to fall for him.

Olivia: *Giggle* Ufufu... Well, I'm glad the misunderstanding about Lord Basilio has been taken care of.

Krom: ...Eh?

Olivia: Huh...? U, um, did I do something odd?

Krom: A, actually... No, Olivia. I was just thinking about how you were smiling.

Olivia: Eh...? Ah, I, did I... smile?

Krom: Yeah. You have a very nice smile, Olivia.

Olivia: Eh!? N... no way! It's embarrassing when you say stuff like that!!

Krom: I, is that so? My bad, my bad. But thanks for telling me such interesting stuff today. It also feels like I've... gotten a bit closer to you now. See you soon, Olivia.

Olivia: Y... yes. I hope to see you again soon...

[Krom disappears]

Olivia: I was able to talk this much with Lord Krom... He looked scary at first, but he's actually a really nice guy...

[spoiler=Olivia x Krom S]Olivia: ...Lord Krom. H, hello...

Krom: Olivia... It's rather unusual that you're the one coming to talk to me.

Olivia: ...Y, yes. Well, Lord Krom's always going out of his way to come talk to me, so I thought I'd just...

Krom: I see. That makes me glad. Seeing you now, it's hard to imagine how scared and nervous you used to be around me.

Olivia: Y, yes... It's taken me by surprise too... ... I never thought I'd ever go up to talk to someone or reminisce... ... The old me would have just ran off before any of that could have happened...

Krom: In that case... Looks like we owe Basilio a thank-you. After all, it's because of him that we met and got this close to each other.

Olivia: Y, you're right about that... Thank goodness that I got to know you, Lord Krom...

Krom: Indeed... If I hadn't met you, I wouldn't have had the chance to see your smiling face.

Olivia: ... I, I too never thought I'd smile like that. Because... unlike all the other guys, when I talk to you, Lord Krom, it feels like courage is filling my heart.

Krom: Eh? Is that because you still think I'm scary?

Olivia: U... Ummm, that is... Lord Krom is our leader and,... when you go to battle, you get this really scary expression on your face and the air around you becomes very unapproachable...

Krom: ...I, I see.

Olivia: Yes... But I don't think Lord Krom is scary anymore. ... Ufufu *giggling*

Krom: Hahaha. Olivia... You're laughing again. And just like before, your smiling face looks great...

Olivia: Yeah... I, I just can't seem to stop smiling around you, Lord Krom...! Besides... you're smiling too... You never show it during your battles but you have a really kind smile, Lord Krom.

Krom: You're the one who's making me smile like that, Olivia. That's why...

Olivia: Eh...?

Krom: ... Hey, Olivia? If it's alright with you, I'd like to keep gazing at you like this from now on...

Olivia: L, Lord Krom...?

Krom: And it's not just while you're dancing either... I want to always be able to look at you and protect you. ... I want to make you happy.

Olivia: Eeeh!? Y, you mean~ ...

Krom: I... like you...! Won't you please... be my wife?

Olivia: Uh... I, I'm so embarrassed... But, if you're fine with me!

Krom: You... you really said yes!

Olivia: Yes. I, whenever I talk with you, my heart feels at peace, Lord Krom. I always hoped to be with someone who made me feel like that.

Krom: I feel the same way!...! A, Ah, that's right. I had this made just for this occasion. Here... This is proof of my feelings. Please... take it.

Olivia: T... this is, a ring? And it has the crest of the Iris royal family engraved on it. Isn't it incredibly valuable?

Krom: Yeah... Apparently, my parents had this made for me when I was born. I've always carried it around me. And, once I found a partner for me, I was to give it to her. So... that's why I'm giving it to you.

Olivia: T... Thank you so much. I too... swear to always... love you forever and ever, Lord Krom.

Krom: I'm glad, Olivia. From now on, we'll always be together. I'll do my very best so that I can always see your smile.

Olivia: ...Yes. And, let's try to make everyone around us smile too. A world where everybody can smile... I think that'd be a wonderful place...

Krom: A world where everyone can smile, huh. If the two of us are together... I'm sure we can do it. I love you, Olivia.

Edited by Enaeius
Link to comment
Share on other sites

Here we go again. Olivia x Krom, everyone!

[spoiler=Olivia x Krom C]Krom: Ah, Olivia. What are you doing all alone in a place like this?

Olivia: Ah, Lord Krom...! ...Y, y, yes! I, it's because I'm able to relax better when I'm by myself...!

Krom: ... So you were trying to relax. Sorry for interrupting.

Olivia: N, no...! I, it's alright. Please don't worry about that...

Krom: Is that so... Alright then.

Olivia: ........

Krom: ..........

Olivia: ........

Krom: .......... I give up... I just can't seem to keep this conversation going, can I? After all, I never was all that talkative...

Olivia: U, Ummm... Please excuse me!

[Olivia exits stage left]

Krom: Ah... Olivia!? ... Jeez. And I'm supposed to be royalty and the commander of this whole army? I'm the one who's always at the head of the vanguard, leading everyone around me, and yet I can't even hold a single conversation with one of my comrades? What the heck am I supposed to do about that...? Especially with someone like Olivia who seems to have closed off her heart. Man, this just makes me want to talk to her even more.

[spoiler=Olivia x Krom B]Krom: Olivia's over there... Alright then, today I will hold a conversation with her until she opens up to me...! This is yet another of my duties as royalty and as the commander! [T/N: Yeah right]

[Theatrical Blackout]

Krom: I, if it isn't Olivia. What are you doing by yourself today?

Olivia: Ahh! L... Lord Krom!... No, ummm, I was just... practicing my dancing... After all, dancing is the only thing I can do for the army... So it's only natural that I'd keep practicing it...

Krom: ...You, you shouldn't sell yourself short like that. It's not like you'll be dismissed from the army if you stop dancing, you know?

Olivia: ... I, I'm sorry...

Krom: N, no... I wasn't trying to criticize you. ...Anyway, that's quite admirable, Olivia. If you hadn't practiced day in, day out, we would have all missed out on your wonderful dancing.

Olivia: N, no... I'm still just a rookie...

Krom: There you go beating yourself up again.

Olivia: Eh... Um... I'm sorry~ ...

Krom: No... it's fine. Having the desire to improve is certainly good... Well, I've gotta follow your lead, Olivia, and start working even more on my swordsmanship.

Olivia: P, please don't praise me so much... I, it's embarrassing~ !!

Krom: Ehh!? S, sorry...!

Olivia: U, ummm...

Krom: What is it, Olivia? Why do you keep staring over there...?

Olivia: No, it's... just...! ... P, please excuse me!

Krom: Ah, hey, Olivia!?

[Olivia disappears]

Krom: ... She ran off, huh? Olivia was still... a bit nervous. Oh well, today's conversation lasted a lot longer than yesterday's. Guess I'll just have to keep trying.

[spoiler=Olivia x Krom A]Krom: Olivia.

Olivia: L, Lord Krom!

Krom: So you're practicing your dancing again today?

Olivia: Ah... yes. I just finished actually.

Krom: Is that so. And here I was looking forward to seeing it.

Olivia: N, no way... I, I can't practice at all with someone looking at me...

Krom: Eh...? But don't you show everybody your dancing on the battlefield?

Olivia: T, there's no helping it when on stage or on the battlefield because it's my job... I, if possible, I like to practice by myself...

Krom: Wow, you're really shy, aren't you, Olivia? And despite that, you still continue your work as a traveling entertainer. That's actually very impressive.

Olivia: Lord Basilio said the same thing to me before. He'd say "It'd be another story if you were a bad dancer, but there's nothing for you to be embarrassed about if you're this good at it." ... B, but I still have a long way to go...

Krom: Speaking of which, you and Basilio go back a long way, don't you? How did you get to know each other?

Olivia: ... Lord Basilio saved me once. Long ago, when I was still with my troupe, a certain influential man came to our show. Unfortunately, he was a bit taken with me... He just kept trying to woo and flirt with me until Lord Basilio stepped in.

Krom: To be honest, Basilio strikes me as the kind who'd also try to flirt with you, Olivia.

Olivia: L, Lord Basilio once said... "A man who'd use threats or influence to try and claim a woman is not someone I can forgive!" ...

Krom: I see... Sounds like something Basilio would say. He is the kind of guy who'd want to make his own charm well known in order to get people to fall for him.

Olivia: *Giggle* Ufufu... Well, I'm glad the misunderstanding about Lord Basilio has been taken care of.

Krom: ...Eh?

Olivia: Huh...? U, um, did I do something odd?

Krom: A, actually... No, Olivia. I was just thinking about how you were smiling.

Olivia: Eh...? Ah, I, did I... smile?

Krom: Yeah. You have a very nice smile, Olivia.

Olivia: Eh!? N... no way! It's embarrassing when you say stuff like that!!

Krom: I, is that so? My bad, my bad. But thanks for telling me such interesting stuff today. It also feels like I've... gotten a bit closer to you now. See you soon, Olivia.

Olivia: Y... yes. I hope to see you again soon...

[Krom disappears]

Olivia: I was able to talk this much with Lord Krom... He looked scary at first, but he's actually a really nice guy...

[spoiler=Olivia x Krom S]Olivia: ...Lord Krom. H, hello...

Krom: Olivia... It's rather unusual that you're the one coming to talk to me.

Olivia: ...Y, yes. Well, Lord Krom's always going out of his way to come talk to me, so I thought I'd just...

Krom: I see. That makes me glad. Seeing you now, it's hard to imagine how scared and nervous you used to be around me.

Olivia: Y, yes... It's taken me by surprise too... ... I never thought I'd ever go up to talk to someone or reminisce... ... The old me would have just ran off before any of that could have happened...

Krom: In that case... Looks like we owe Basilio a thank-you. After all, it's because of him that we met and got this close to each other.

Olivia: Y, you're right about that... Thank goodness that I got to know you, Lord Krom...

Krom: Indeed... If I hadn't met you, I wouldn't have had the chance to see your smiling face.

Olivia: ... I, I too never thought I'd smile like that. Because... unlike all the other guys, when I talk to you, Lord Krom, it feels like courage is filling my heart.

Krom: Eh? Is that because you still think I'm scary?

Olivia: U... Ummm, that is... Lord Krom is our leader and,... when you go to battle, you get this really scary expression on your face and the air around you becomes very unapproachable...

Krom: ...I, I see.

Olivia: Yes... But I don't think Lord Krom is scary anymore. ... Ufufu *giggling*

Krom: Hahaha. Olivia... You're laughing again. And just like before, your smiling face looks great...

Olivia: Yeah... I, I just can't seem to stop smiling around you, Lord Krom...! Besides... you're smiling too... You never show it during your battles but you have a really kind smile, Lord Krom.

Krom: You're the one who's making me smile like that, Olivia. That's why...

Olivia: Eh...?

Krom: ... Hey, Olivia? If it's alright with you, I'd like to keep gazing at you like this from now on...

Olivia: L, Lord Krom...?

Krom: And it's not just while you're dancing either... I want to always be able to look at you and protect you. ... I want to make you happy.

Olivia: Eeeh!? Y, you mean~ ...

Krom: I... like you...! Won't you please... be my wife?

Olivia: Uh... I, I'm so embarrassed... But, if you're fine with me!

Krom: You... you really said yes!

Olivia: Yes. I, whenever I talk with you, my heart feels at peace, Lord Krom. I always hoped to be with someone who made me feel like that.

Krom: I feel the same way!...! A, Ah, that's right. I had this made just for this occasion. Here... This is proof of my feelings. Please... take it.

Olivia: T... this is, a ring? And it has the crest of the Iris royal family engraved on it. Isn't it incredibly valuable?

Krom: Yeah... Apparently, my parents had this made for me when I was born. I've always carried it around me. And, once I found a partner for me, I was to give it to her. So... that's why I'm giving it to you.

Olivia: T... Thank you so much. I too... swear to always... love you forever and ever, Lord Krom.

Krom: I'm glad, Olivia. From now on, we'll always be together. I'll do my very best so that I can always see your smile.

Olivia: ...Yes. And, let's try to make everyone around us smile too. A world where everybody can smile... I think that'd be a wonderful place...

Krom: A world where everyone can smile, huh. If the two of us are together... I'm sure we can do it. I love you, Olivia.

Thanks THANKS THANKS! A LOOOOOOOOOT~

AW~I loved this support, but I was loling my guts out when Olivia said that she found Krom "scary", pffff.... She dealt with the smilling psycho Henry but was scared of Krom BWAHAAA LOL

"Head of Vangurad" Huh?~

STANDU UP! VANGUARD!*Headshot*

Loving Olivia even more, huh~ I wonder why my favorite female characters tends to be pink-haired chicks~

Link to comment
Share on other sites

That MU x Serge support has the same "We talked a few times so now we're in love" problem the vast majority of supports do. Not just in this game, but in the series in general.

I don't know if this is a "problem" per se. Being partners in the middle of a life-or-death conflict likely accelerates intimate feelings. Little farfetched, but nothing overly problematic. It's no "Emelina," in other words.

Link to comment
Share on other sites

Aww, that was easily the best of Krom's supports. It was like a less crack version of Hector and Florina where they actually talked to each other a bit. Definitely doing Krom x Olivia.

Link to comment
Share on other sites

I don't know if this is a "problem" per se. Being partners in the middle of a life-or-death conflict likely accelerates intimate feelings. Little farfetched, but nothing overly problematic. It's no "Emelina," in other words.

At least none of the supports involve Stockholm syndrome. Thank goodness.

Link to comment
Share on other sites

I find Olivia to be really cute, but I only kinda liked her S support with Krom. As long as she has good supports with MU, I'm fine. She'll be my MaMU's wife of light while Inverse will be MaMu's wife of darkness. And as underwelming as that Paris support was, I still kinda want to pair my FeMU with him (since none of the guys seem attractive enough for her that I haven't already paired off).

Link to comment
Share on other sites

Really? That was probably my favourite S support to date- it was cute and built well off the CBA supports, not seeming out of place in any way.

Link to comment
Share on other sites

Really? That was probably my favourite S support to date- it was cute and built well off the CBA supports, not seeming out of place in any way.

This sums up my thoughts pretty well. And these support conversations pretty much enforced my decision to save it for last if possible.

Link to comment
Share on other sites

I'd like someone to tally how many of these supports are about training.

Because it hasn't been updated yet :B

Lumi isn't on 24/7, you know.

Well why isn't she?!

Link to comment
Share on other sites

Because she has a life, unlike SOME people. gosh.

Can't wait to see how different the supports are in the English version :0

I'm slightly dreading the English version coming out and revealing that I managed to get some support completely wrong.

Link to comment
Share on other sites

I'm curious about that too, but I'm more curious about how they're gonna handle the voice acting. It's a little awkward to hear a grunt or a word before every sentence, but maybe that's just me.

Link to comment
Share on other sites

Aww ... I liked that Krom/Olivia support. Sure, the two of them felt more awkward around each other than Krom did with Sumia, Mariabel, Soiree, and MU ... but for two people who are supposed to have just met I think it was well done.

Link to comment
Share on other sites

Aww ... I liked that Krom/Olivia support. Sure, the two of them felt more awkward around each other than Krom did with Sumia, Mariabel, Soiree, and MU ... but for two people who are supposed to have just met I think it was well done.

i liked it too and it's his only lover support besides femMU he hasn't known for a considerable amount of time

Link to comment
Share on other sites

I translated the Female MU x Paris support conversation.

It showed up immediately quickly on the Chinese Fire Emblem site... so I decided to stay up and translate it.

I hope you guys enjoy this one as well.

[spoiler=Female MU x Paris C]MU: Paris-san, what are you doing here?

[san is equivalent of mister in Japanese. MU is essentially saying Mr. Paris]

Paris: Training with my sword since I'm such a hardworking person.

You'll be in danger if you come any closer, so better to keep some distance.

MU: I see, it's very like Paris-san to be training all the time.

Even from far away, I could feel your killing intent with your sword.

Paris: Do you have business with me?

MU: Everyone right now is participating in group mock battles.

Would Paris-san also like to join?

Paris: My goal is to become someone who is ridiculously strong.

If I am the strongest, then I would be unstoppable on the battlefield.

I don't need your additional training.

MU: My work is trying to allow everyone to become stronger.

I guess... you have your reasons for not wanting to take part.

Paris: It was not my intention to speak ill of your work

I was merely stating my own personal pursuit.

MU: Indeed, having individual strength is also very important.

It seems... I should also be training.

Paris: Yeah. People always on the battlefield should have faith in their strength.

MU: Then... is it possible for me to train with Paris-san?

Paris: Oh? You want to be my disciple?

MU: Yes. It's not only because of Paris-san's strength, but I'm also interested in your path of pursuit with the sword.

Paris: Do as you like. I don't mind if you train with me.

Occasionally, I might even teach you the two stroke technique.

MU: Thank you. Please treat me favourably from now on, Paris-sensei!

[For those who don't know, sensei is teacher. MU is calling Paris her teacher now.]

[spoiler=Female MU x Paris B]MU: Paris-sensei, so it's okay to train with you from now on right?

Paris: You don't have to call me teacher, just call me what you normally would.

MU: Then, Paris-san. Again, please teach me from now on. Also... where would be a good place to start?

Paris: First, we'll start from the aspect of of mental preparation.

It isn't sufficient to only rely on pure force when swinging the sword.

You must also feel the source of strength which is "chi."

MU: "Chi...?" It's not the same thing as magic?

[Chi is like lifeforce inside a person]

Paris: Similar, but not the same thing.

Chi might be difficult to draw out at first, but you'll eventually become accustomed and naturally be able to use it.

However, you must train as well as maintain your mind and spirit.

MU: It sounds troublesome... will I be able to learn it?

Paris: Of course, every person has the innate potential and ability to manipulate chi.

You'll be able to master it by repeatedly practicing.

MU: Ah, I understand! I'll work hard to master it!

Paris, Okay, then continue training!

[spoiler=Female MU x Paris A]Paris: MU.

MU: Ah, Paris-san?

Paris: I remember my belongings were placed here, do you know who moved them?

MU: Ah. I'm very sorry, I was the one who moved them.

Paris: Why?

MU: I had spare time, so I helped washed Paris-san's change of clothes.

Paris: What... my change of clothes?

MU: Yeah. I saw that Paris-san clothes were all full of holes... so I helped sew them up.

Umm, did I do extra unnecessary work?

Paris: No, it's nothing. I should be grateful of you.

I want to ask... why did you help me with this?

MU: It's because Paris-san taught and trained me with the sword.

I was thinking to help out... I should at least express my gratitude to Paris-san.

Paris: I-is that so... well don't worry about it.

Washing my change of clothes... is something that I can at least do. (Blush)

[i guess Paris is sensitive to MU looking at his undergarments.]

MU: Eh? Paris-san, could it be that you're shy?

Paris: W-wha... it's not like that!

I am a man whose life is lead by the sword!

It requires me to maintain a sense of balance between mind and spirit!

MU: But, I just saw you blush... your embarrassed face... hehe.

It seems even Paris-san can also be shy.

Paris: A-annoying, I'm going first!

I already said thanks! Bye...

MU: Ah, he ran away. Paris-san is quite a cute man...

[spoiler=Female MU x Paris S]Paris: MU, are you here?

MU: Ah, Paris-san. Are you here to train today?

Paris: No, I came today to express my gratitude.

Accept this, it's something I bought in the previous town we visited.

[Getting ready for a proposal.]

MU: A ring...? This is... for me...?

Paris: T-there isn't any other meaning! This is thanks for when you helped wash my clothing!

Mmm, I've never bought jewelry for a woman before...

It's okay to throw it away if you don't like it...

MU: No way, I'm not going to throw it away... it's very pretty.

However, the ring is very expensive for something as a honorary gift...

Paris: ...

MU: Paris-san?

Paris: Actually... to tell you the truth...

The ring proof of my feelings for you.

It used to be that my mind only thought about swords, but recently it's been filled with only thoughts of you.

It seems that... I fell in love with you...

MU: Ah, r-really...?

Paris: Of course, I... don't make jokes like this.

MU: But why, towards me...?

Paris: It's because of you that I found a different path of the sword.

Your warm feelings also allow me to become stronger.

MU's path of the sword, to me, is the same degree for the meaning of my existence.

[Wow, what a deep confession.]

MU: I understand Paris-san's feelings, I'm really happy.

From now on, let the two of us hand in hand embark on a new path~!

Paris: Yes... thank you! This happiness is enough to ascend to the heavens... must be our feelings right now.

MU: It must be really rare to see Paris-san this happy.

Aren't swordsmans supposed to always to maintain balance between mind and spirit?

Paris: That only applies to the sword.

When in love, it's okay to express your happiness and emotions.

[Haha, exceptions to his ideals...]

MU: Paris-san really is cute...

Paris: R-really? This is the first time someone called me cute.

It seems that I've changed all thanks to meeting you... do you hate me like this?

MU: Of course not! It doesn't matter if it was the old or new you, both are good enough for me.

Once again, please treat me favourably from now on Paris!

Paris, Yes, likewise!

[spoiler=CG]Paris_Confession.jpg

I honestly thought this support was one of the better ones I've read. I really liked the progression of it, and I thought the S was deeper and a little more heartfelt than the others. He does look a lot like Ike as well, though he's a little strange-looking in his battle portrait. Kinda' the same way I feel with Brady, though.

As for comments made about people falling in love after 3 supports... I think the intention of it is that the units fight together and increase their bonds with one another that way. I'm sure those are the kind of things that are left to the imagination instead of giving us supports for every interaction. Especially considering the supports are numerous and already at least a step up from the RD ones.

Just my two cents on that.

Link to comment
Share on other sites

I'm curious about that too, but I'm more curious about how they're gonna handle the voice acting. It's a little awkward to hear a grunt or a word before every sentence, but maybe that's just me.

They'll most likely just take the voice acting for those parts out entirely....just like with other games that I've seen. But then again, those games weren't from IS.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...