AstroknighticalFeats Posted July 16, 2012 Share Posted July 16, 2012 (edited) CHAMBRADY~~~~ DX ELHIENN... D: I was gonna make Chambrady the 2000th post... >_> I totally shoulda called dibs beforehand... *sigh* Anyway. ...Wow, Brady. Looks like the only reason you're a priest is because you don't have the energy otherwise. xD [spoiler=Chambrady] [spoiler=C Support] Brady: ……… Chambray: Brady… what's up? Brady: Oh, Chambray… Actually, I's hurt badly in the last battle… Know any good drugs I could use? Chambray: Ah, hold on a sec. Brady: Wha!? 'Zis it? Ya sure it'll work? Chambray: You can't find this drug on the market. It may look suspicious, but it works wonders! Brady: Well, whatever… lay it on me. Chambray: ……How is it? Brady: What IS this stuff!? 's amazing! Th' wound's closin' up before my eyes! Chambray: That's good. I make sure to use only the best medicines. Life's important, y'know? If you want it to heal up quickly, make sure to get some rest, okay? Brady: Wat'cha saying? Aren't we supposed to be training from now on? Chambray: Eh!? Oh… oh yeah… I-I really don't wanna get injured… okay,listen! To ensure the survival of the Taguel, I can't let myself get hurt, so it'd be best to avoid the little things, right? Brady: What're ya goin' on about now!? If ya don't train, ya won't be able to take a hit! Come on, it's for your own good! Chambray: Wh-whoa! What're ya doin'!? NO! NO! I SAID I DON' WANNA-L-LEMME GOOOOO~! [spoiler=B Support] Brady: Chambray!!! Why you! Chambray: W-What's wrong, Brady? W-What's with that scary look… Brady: DON'T "What's wrong?" ME! What was that, your first time in a battle or something!? Chambray: Ah! Oh, ahaha… S-So that's what this is about… I was out there… I wonder if I overdid it a little... Brady: LIAR! You weren't anywhere near the front lines! While everyone's out there giving their all, you meet so much as a single enemy and go down your rabbit hole! Chambray: Hey, I can be strong when I put my mind to it! The Taguel have better combat abilities than normal humans do! We can win easily…regardless of the enemy! But… since I'm the last one… I avoid the lesser battles, because I have to survive! Brady: Of course you'd be the one to bring up stuff like bloodline and your body as an excuse! Do you really understand myfeelings, what I'm tellin' ya here!? I'd love to be able to fight, but I'm not even able to fight with a play sword without dying! Chambray: …Brady… …I understand. Brady: What? Chambray: Okay, tell ya what! Next battle, I'm gonna give it my all! I'll make ya remember that I'm no coward! Brady: Heh, alright then! I dare ya to go out there on the front lines! 'n' remember to put some oomph in when you fight! Look head on into the enemy's eyes fiercely, then I wanna see ya rip'em to shreds! Chambray: R-right. … L-leave it to me! [spoiler=A Support] Brady: Oh, Chambray! I saw you fighting in that last battle! Chambray: H-How was I…? Brady: Yeah, it was awesome! Y'fangs're sharp, Chambray! Chambray: Heheh, aww stop it, ya makin' me blush! Brady: Sheesh, you've always made me go red to set ya straight… So now, are you gonna be on the front lines without me tellin' ya from now on? Chambray: Huh…? Brady: You're not gonna be strong if you don't normally get in the fight! That power comes from training, I've told ya this! Chambray: Last time we talked, I was really reluctant to say this, but really, I'd just like to be used sparingly and for special cases… Brady: Huuuuuuh!? What'd ya just say? Chambray: Weeeell… L-look! Iknew you'd be like this, but if I use too much force while trying to fight as the last surviving Taguel, I'll be scolded by my ancestors for sure! Brady: CHAMBRAY! WHY YOU!! Chambray: AAAAH! D-don't get mad at me! My heart could've stopped! Brady: YOU LITTLE PUNK!!! You mean to tell me all the stuff I said just bounced off your ears!? Chambray: U-Umm…? Brady: While you're talkin' about ancestors, think about how my ancestors'd feel right now… Chambray: Uh…? Brady: You guys are a race of fighters, so much that it's throughout the history of the clan! Isn't it your shtick to have pride while you're in battle!? Even if you're alone and the last Taguel, shouldn't it be your pride that you hold dear!? Chambray: ……… Brady: Tch… Got a little carried away there… I'm a little hot… Chambray: It's like you said. I was wondering if I'd be stuck, alone,as the last Taguel. I was afraid and confused. From now on I'll have more courage, and challenge anything in my way. ……Maybe. Brady: Maybe!? Chambray: Ack! … Surely I'll be able to return back to my normal carefree self… Brady: As if man! If I have to reteach you this, I'm gonna do it while kicking your ass int' next week! Chambray: Ah! Thanks for helping me! Well, if I need anything, I'll make sure to tell you! Brady: Ha… Leave it to me! Oh hey, the 101st page. o.o D:< I'LL TAKE IT. Edited July 17, 2012 by Blumpen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elhienn Hovercast Posted July 16, 2012 Share Posted July 16, 2012 CHAMBRADY~~~~ DX ELHIENN... D: I was gonna make Chambrady the 2000th post... >_> I totally shoulda called dibs beforehand... *sigh* Anyway. ...Wow, Brady. Looks like the only reason you're a priest is because you don't have the energy otherwise. xD [spoiler=Chambrady] [spoiler=C Support] Brady: ……… Chambray: Brady… what's up? Brady: Oh, Chambray… Actually, I's hurt badly in the last battle… Knowany good drugs I could use? Chambray: Ah, hold on a sec. Brady: Wha!? 'Zis it? Ya sure it'll work? Chambray: You can't find this drug on the market. It may looksuspicious, but it works wonders! Brady: Well, whatever… lay it on me. Chambray: ……How is it? Brady: What IS this stuff!? 's amazing! Th' wound's closin' up beforemy eyes! Chambray: That's good. I make sure to use only the best medicines.Life's important, y'know? If you want it to heal up quickly, make sure to getsome rest, okay? Brady: Wat'cha saying? Aren't we supposed to be training from now on? Chambray: Eh!? Oh… oh yeah… I-I really don't wanna get injured… okay,listen! To ensure the survival of the Taguel, I can't let myself get hurt, soit'd be best to avoid the little things, right? Brady: What're ya goin' on about now!? If ya don't train, ya won't beable to take a hit! Come on, it's for your own good! Chambray: Wh-whoa! What're ya doin'!? NO! NO! I SAID I DON' WANNA-L-LEMME GOOOOO~! [spoiler=B Support] Brady: Chambray!!! Why you! Chambray: W-What's wrong, Brady? W-What's with that scary look… Brady: DON'T "What's wrong?" ME! What was that, your first time in abattle or something!? Chambray: Ah! Oh, ahaha… S-So that's what this is about… I was outthere… I wonder if I overdid it a little... Brady: LIAR! You weren't anywhere near the front lines! Whileeveryone's out there giving their all, you meet so much as a single enemy and godown your rabbit hole! Chambray: Hey, I can be strong when I put my mind to it! The Taguelhave better combat abilities than normal humans do! We can wineasily…regardless of the enemy! But… since I'm the last one… I avoid the lesserbattles, because I have to survive! Brady: Of course you'd be the one to bring up stufflike bloodline and your body as an excuse! Do you really understand myfeelings, what I'm tellin' ya here!? I'd love to be able to fight, but I'm noteven able to fight with a play sword without dying! Chambray: …Brady… …I understand. Brady: What? Chambray: Okay, tell ya what! Next battle, I'm gonna give it my all! I'llmake ya remember that I'm no coward! Brady: Heh, alright then! I dare ya to go out there on the front lines!'n' remember to put some oomph in when you fight! Look head on into the enemy'seyes fiercely, then I wanna see ya rip'em to shreds! Chambray: R-right. … L-leave it to me! [spoiler=A Support] Brady: Oh, Chambray! I saw you fighting in that last battle! Chambray: H-How was I…? Brady: Yeah, it was awesome! Y'fangs'resharp, Chambray! Chambray: Heheh, aww stop it, ya makin' me blush! Brady: Sheesh, you've always made me go red to set ya straight… So now,are you gonna be on the front lines without me tellin' ya from now on? Chambray: Huh…? Brady: You're not gonna be strong if you don't normally get in thefight! That power comes from training, I've told ya this! Chambray: Last time we talked, I was really reluctant to say this, butreally, I'd just like to be used sparingly and for special cases… Brady: Huuuuuuh!? What'd ya just say? Chambray: Weeeell… L-look! Iknew you'd be like this, but if I use too much force while trying to fight asthe last surviving Taguel, I'll be scolded by my ancestors for sure! Brady: CHAMBRAY! WHY YOU!! Chambray: AAAAH! D-don't get mad at me! My heart could've stopped! Brady: YOU LITTLE PUNK!!! You mean to tell me all the stuff I said justbounced off your ears!? Chambray: U-Umm…? Brady: While you're talkin' about ancestors, think about how my ancestors'd feel right now… Chambray: Uh…? Brady: You guys are a race of fighters, so much that it's throughoutthe history of the clan! Isn't it your shtick to have pride while you're inbattle!? Even if you're alone and the last Taguel, shouldn't it be your pridethat you hold dear!? Chambray: ……… Brady: Tch… Got a little carried away there… I'm a little hot… Chambray: It's like you said. I was wondering if I'd be stuck, alone,as the last Taguel. I was afraid and confused. From now on I'll have morecourage, and challenge anything in my way. ……Maybe. Brady: Maybe!? Chambray: Ack! … Surely I'll be able to return back to my normalcarefree self… Brady: As if man! If I have to reteach you this, I'm gonna do it whilekicking ya int' next week! Chambray: Ah! Thanks for helping me! Well, if I need anything, I'llmake sure to tell you! Brady: Ha… Leave it to me! Oh hey, the 101st page. o.o D:< I'LL TAKE IT. GAHHH?! I'M SO SORRY, I WASN'T PAYING ATTENTION TO THE POSTS!*Sweatdrop* Huh..... Thnaks for translating their support I guess? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kyza Posted July 16, 2012 Share Posted July 16, 2012 For those of you who haven't seen these here are the coffesional images for all the main males. (In other words Gangrel, Renha, Valhart and Paris are not here but their CG's should be somewhere among this thread.) I figured since I can't translate either Chinese OR Japanses worth crap I'd at least post this for all to see. (Personally I didn't expect Jerome's face to actually be shown in his CG.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kyza Posted July 16, 2012 Share Posted July 16, 2012 (edited) And here's all of the confessional images for the main females, which, I'm guessing, you guys have probably already seen most of them. (Again since it's only the main female characters it will not include Inverse or Emelina but I'm pretty sure their CG's are also somewhere on this thread.) For some reason these aren't in as good of quality as the males but I still hope you like em'. (I obviously can't take credit for these since I just found them off of google images but still, hope you enjoy them.) Edited July 16, 2012 by Kyza Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miscellany Posted July 16, 2012 Share Posted July 16, 2012 Gwaah, HenryxRicht. I 'm going to feel terrible killing all those bosses now. Chambrady is okay. Lol at Brady actually being more Taguel-ish than Chambray. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sunwoo Posted July 16, 2012 Share Posted July 16, 2012 Hahaha, I like both Richt/Henry and Brady/Chambray. Although Richt/Henry did make my eyes water a little ... :P It's pretty interesting to see the bosses that you fight being treated like people instead of just random enemies (who may have been sympathetic for one chapter). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted July 16, 2012 Share Posted July 16, 2012 Meh. The Richt and Henry support wasn't that much of a shocker. People you kill have lives too. OHNOES At least we learn that Henry likes Krom and his crew. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onestep Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Meh. The Richt and Henry support wasn't that much of a shocker. People you kill have lives too. OHNOES At least we learn that Henry likes Krom and his crew. Well, the Fire Emblem series does sort of tend to gloss over the death of enemies. It'd be a little harder to consider the protagonists entirely heroic if we had to hear about families starving to death in midwinter, because Ike levelled up by feasting on the delicious, delicious EXP extracted from breaking the breadwinners body. If Awakening works to make the enemy forces more sympathetic, then that's fine by me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AstroknighticalFeats Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 GAHHH?! I'M SO SORRY, I WASN'T PAYING ATTENTION TO THE POSTS!*Sweatdrop* Huh..... Thanks for translating their support I guess? No worries. Though you have to admit, 2000 posts is amazing for a thread. We're over 100 pages~! ... ._." I suppose I'll be getting onto other ones... D: I was wanting them to experiment with drugs though... it reminded me about Kurth's Olivi Grass infusion in Part 1 Chapter 3 in RD. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AstroknighticalFeats Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 (edited) Anyone want one of these? I'll be working on them next. Greg x Nono Wyck x Sariya Male Mark / Chambray Wyck / Noire (Father/Daughter) Greg / Azure (Father/Son) Edited July 17, 2012 by Blumpen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miscellany Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Anyone want one of these? I'll be working on them next. Greg x Nono Wyck x Sariya Male Mark / Chambray Wyck / Noire (Father/Daughter) Greg / Azure (Father/Son) Both of the Greg ones! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Yeah, GregxNono. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Othin Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Doesn't Azure already have a father support? Doesn't seem like another would be too different. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Anyone want one of these? I'll be working on them next. Greg x Nono Wyck x Sariya Male Mark / Chambray Wyck / Noire (Father/Daughter) Greg / Azure (Father/Son) More Sariya/Nono/Noire would be nice. >_> Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maou Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Am I the only one interested in seeing Ronku X Tiamo? >_> Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miscellany Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 I totally did not forget all about the RonkuxAzure father support. I don't know what you're talking about.Just Miscellany derping it up as usual, nothing to see here. Anyway, I just checked, and there's no RonkuxTiamo S. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Am I the only one interested in seeing Ronku X Tiamo? >_> Isn't their support translated already? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TopHatPanda Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 (edited) The entire Ronku/Tiamo support is at this wiki. http://www18.atwiki.jp/fireemblem3ds/pages/705.html You guys can use it as another source. Edited July 17, 2012 by TopHatPanda Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S.C. Amigo Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Wyck/Noire has the potential to be rather funny, so I support that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AstroknighticalFeats Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 Doesn't Azure already have a father support? Doesn't seem like another would be too different. *compares Greg/Azure and Ronku/Azure* ...You're right on that one... D: Aside from style differences, they're the same. (At least, they're meaning the same thing. I dunno how the translators will deal with that though.) SO. Translation List Priorities: GregNono WyckSariya, following up with... Wyck/Noire (Father/Daughter) - this one is funny, but I wanna get WyckSariya first. Mark(M)/Chambray Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
deuxhero Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 (edited) Well, the Fire Emblem series does sort of tend to gloss over the death of enemies. It'd be a little harder to consider the protagonists entirely heroic if we had to hear about families starving to death in midwinter, because Ike levelled up by feasting on the delicious, delicious EXP extracted from breaking the breadwinners body. If Awakening works to make the enemy forces more sympathetic, then that's fine by me. I don't think it is all that odd. FE9 has an entire chapter where the villagers act like you are looting them are note that you killed their family, and most of part 1 of FE10 did the same. There is also always that 1 loyal enemy unit that won't join you despite knowing how much scum their leader is. You disgust me. I aim to please! Edited July 17, 2012 by deuxhero Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BBM Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 The part about the Camus archetype is because they are loyal to the villain, not because they hate you for killing their countrymen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xeniferos Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 (edited) CHAMBRADY~~~~ DX ELHIENN... D: I was gonna make Chambrady the 2000th post... >_> I totally shoulda called dibs beforehand... *sigh* Anyway. ...Wow, Brady. Looks like the only reason you're a priest is because you don't have the energy otherwise. xD [spoiler=Chambrady] [spoiler=C Support] Brady: ……… Chambray: Brady… what's up? Brady: Oh, Chambray… Actually, I's hurt badly in the last battle… Know any good drugs I could use? Chambray: Ah, hold on a sec. Brady: Wha!? 'Zis it? Ya sure it'll work? Chambray: You can't find this drug on the market. It may look suspicious, but it works wonders! Brady: Well, whatever… lay it on me. Chambray: ……How is it? Brady: What IS this stuff!? 's amazing! Th' wound's closin' up before my eyes! Chambray: That's good. I make sure to use only the best medicines. Life's important, y'know? If you want it to heal up quickly, make sure to get some rest, okay? Brady: Wat'cha saying? Aren't we supposed to be training from now on? Chambray: Eh!? Oh… oh yeah… I-I really don't wanna get injured… okay,listen! To ensure the survival of the Taguel, I can't let myself get hurt, so it'd be best to avoid the little things, right? Brady: What're ya goin' on about now!? If ya don't train, ya won't be able to take a hit! Come on, it's for your own good! Chambray: Wh-whoa! What're ya doin'!? NO! NO! I SAID I DON' WANNA-L-LEMME GOOOOO~! [spoiler=B Support] Brady: Chambray!!! Why you! Chambray: W-What's wrong, Brady? W-What's with that scary look… Brady: DON'T "What's wrong?" ME! What was that, your first time in a battle or something!? Chambray: Ah! Oh, ahaha… S-So that's what this is about… I was out there… I wonder if I overdid it a little... Brady: LIAR! You weren't anywhere near the front lines! While everyone's out there giving their all, you meet so much as a single enemy and go down your rabbit hole! Chambray: Hey, I can be strong when I put my mind to it! The Taguel have better combat abilities than normal humans do! We can win easily…regardless of the enemy! But… since I'm the last one… I avoid the lesser battles, because I have to survive! Brady: Of course you'd be the one to bring up stuff like bloodline and your body as an excuse! Do you really understand myfeelings, what I'm tellin' ya here!? I'd love to be able to fight, but I'm not even able to fight with a play sword without dying! Chambray: …Brady… …I understand. Brady: What? Chambray: Okay, tell ya what! Next battle, I'm gonna give it my all! I'll make ya remember that I'm no coward! Brady: Heh, alright then! I dare ya to go out there on the front lines! 'n' remember to put some oomph in when you fight! Look head on into the enemy's eyes fiercely, then I wanna see ya rip'em to shreds! Chambray: R-right. … L-leave it to me! [spoiler=A Support] Brady: Oh, Chambray! I saw you fighting in that last battle! Chambray: H-How was I…? Brady: Yeah, it was awesome! Y'fangs're sharp, Chambray! Chambray: Heheh, aww stop it, ya makin' me blush! Brady: Sheesh, you've always made me go red to set ya straight… So now, are you gonna be on the front lines without me tellin' ya from now on? Chambray: Huh…? Brady: You're not gonna be strong if you don't normally get in the fight! That power comes from training, I've told ya this! Chambray: Last time we talked, I was really reluctant to say this, but really, I'd just like to be used sparingly and for special cases… Brady: Huuuuuuh!? What'd ya just say? Chambray: Weeeell… L-look! Iknew you'd be like this, but if I use too much force while trying to fight as the last surviving Taguel, I'll be scolded by my ancestors for sure! Brady: CHAMBRAY! WHY YOU!! Chambray: AAAAH! D-don't get mad at me! My heart could've stopped! Brady: YOU LITTLE PUNK!!! You mean to tell me all the stuff I said just bounced off your ears!? Chambray: U-Umm…? Brady: While you're talkin' about ancestors, think about how my ancestors'd feel right now… Chambray: Uh…? Brady: You guys are a race of fighters, so much that it's throughout the history of the clan! Isn't it your shtick to have pride while you're in battle!? Even if you're alone and the last Taguel, shouldn't it be your pride that you hold dear!? Chambray: ……… Brady: Tch… Got a little carried away there… I'm a little hot… Chambray: It's like you said. I was wondering if I'd be stuck, alone,as the last Taguel. I was afraid and confused. From now on I'll have more courage, and challenge anything in my way. ……Maybe. Brady: Maybe!? Chambray: Ack! … Surely I'll be able to return back to my normal carefree self… Brady: As if man! If I have to reteach you this, I'm gonna do it while kicking your ass int' next week! Chambray: Ah! Thanks for helping me! Well, if I need anything, I'll make sure to tell you! Brady: Ha… Leave it to me! Oh hey, the 101st page. o.o D:< I'LL TAKE IT. I found this pretty funny, though I wasn't expecting that from Brady at all given his character description. o_o This'll probably be my main duo right here, I reckon. :3 Edit: RichtxHenry was also sad, but it really does put a perspective on the whole "bad guys aren't normal" thing a lot of games have going on. Edited July 17, 2012 by Xjezhekiir Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AstroknighticalFeats Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 (edited) 7:45. I was trying to figure out what Chambray sounded like so I looked up a video and... and... he just... he just sounds so... so cute... Edited July 17, 2012 by Blumpen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hisui Posted July 17, 2012 Share Posted July 17, 2012 (edited) Hello, hello. I'm new here and I've been following this thread for a while. Then, I discovered the Japanese support convos so I thought I'd contribute a bit. So, it's Gaia/Sumia! Er, I'm sorry if someone already claimed this one or translated it somewhere. I didn't see it anywhere so I thought no one has done it yet. [spoiler=Gaia/Sumia][spoiler=C Support]Sumia: Good day, Mr. Gaia. Gaia: ………… The sweet! Sumia: Mr. Gaia...? Mr. Gaiiiaaa! Gaia: Gaaah! Can't you be quiet for a sec!? Sumia: Ah...! I'm, I'm sorry! Gaia: Ahhhh... I can't see it anymore... Sumia: Can't see it...? Ah... Um, was there something here? Gaia: ... I was watching out for bees. Sumia: Watching out for... bees? I see, Mr. Gaia likes bees! Gaia: Haa? It's not that I like bees. I was going to follow it back to its home... Sumia: The bee's home... You mean, its beehive? Mr. Gaia, could it be... Gaia: Wha... What. Sumia: You like the bees larvae, don't you! Gaia: Whaaaat?! Sumia: I heard that it's a rare food in some cultures! It's even considered a gourmet food in some places as well. As expected of Mr. Gaia, nothing can get pass your eyes! Gaia: Haa... What is she even... Sumia: I know, please let me help you look for them as well! It's my fault that you lost sight of the bee so I'd like to be able to make it up to you... Gaia: No... I appreciate the thought but... I'm already going back so... Sumia: I understand. Then, okay, at another time I'll help out. Now, I'll be on my way... Gaia: He, hey...! What is up with that girl... Haa... All I wanted was to get some honey but it turned into something troublesome instead... [spoiler=B Support]Gaia: Alright... If it's in this garden then there's no way that strange girl will be able to find me... I'll definitely make sure to get honey today... Sumia: Good day, Mr. Gaia. Gaia: WHOA!? Wh, wh, wh, why are you...!? Sumia: Ehehe, it's such a wonderful garden so that's why I thought I would do some flower fortune telling... Are you going to look for bees larvae again today? Then, I'll help you too. Gaia: No... Instead of you helping out, I'd rather you not... Sumia: Hmmmmm... What kind of flowers do bees like, I wonder? Gaia: Did you just ignore me! Sumia: Ah... Mr. Gaia! There it is! A bee! Gaia: What!? Sumia: It went into the forest... Gaia: So, a nest is in there...! Finally, the time has come. I'm going to chase after the bee so you can just go continue your flower fortune-- Wait. ... Where did that girl go off to!? Sumia: Mr. Gaiaaaaa! Over here! It's here! The beehive! Should I bring it over to you? Gaia: Haa!? What the hell are you saying! If you move it then the bees will...! Sumia: Aaaaaaaaaaaaaah!! The bees! A bunch of bees suddenly came out! Gaia: Of course, obviously!! …… Hey, don't come this way? Don't come this way, you hear? Sumia: Mr. Gaia... Here, the beehive! Gaia: …… Yoooouuuuu! You don't just freakin' dump a beehive onto someone and run away right after! Gaaaaaaaah! The bees!!!!!!! [spoiler=A Support]Gaia: Haa... The stings still hurt... Sumia: ... I'm sorry, Mr. Gaia. It's my fault for messing with the nest... Gaia: Aaah... Stop apologizing already. Thanks to you I was able to get what I wanted, anyway. Sumia: Ah, the bees larvae? Gaia: Wrong! What I wanted is this. The honey. Aah, this color, and sweetness... I can't get enough of it, you know~ ... Sumia: So that was the case. Either way, I'm glad you were able to get what you wanted. It's true that this honey has a very beautiful color to it. Can I see it a bit... Ow! Gaia: ...! You, let me see that wrist! Sumia: Ye, yes... Gaia: This... Isn't this swollen way worse than mine. Why didn't you say anything up until now. Sumia: ... Because, if I said I got hurt then Mr. Gaia would feel bad, right? You were finally able to get what you want so you should be able to enjoy it. Gaia: !! ... I thought you were just a weird girl but that wasn't the case, huh... Sumia: Did you... say something? Gaia: No... You, do you like things that are sweet? Sumia: Eh? Ye, yes... Gaia: ... Sigh. Then, you can have this. Sumia: Eh! But, this is Mr. Gaia's honey...! Gaia: Think about it carefully, the one who was able to find the bee and the hive was you, right? ... So, this is yours. Sumia: Mr. Gaia... Gaia: One more thing. You know, I thought you were a weirdo but... ... From now on, I wouldn't mind becoming friends. Sumia: Ah...! Thank you very much! Being friends with Mr. Gaia... Hehe, that sounds very nice! How about we go find honey together again? Gaia: Ugh...! That... Let's not. [spoiler=S Support]Sumia: Good day, Mr. Gaia! Gaia: Sumia. Good timing. There's something I wanted to give you... Sumia: I... Mr. Gaia, there's something I wanted to give you. Gaia: Huh? Sumia: This... I baked this with the honey from last time. I don't know if it's something Mr. Gaia would like but... Gaia: Ba... Baked sweets!? From the honey!? Thank you, Sumia! I'm really happy! ... Wait, as soon as the sweets and colors were before my eyes I got distracted. Sumia, I wanted to give you today...! Sumia: I wanted to tell you something today, Mr. Gaia. Gaia: Again...! Hey, Sumia, listen to what I have to...! Sumia: I... Mr. Gaia, I like you! Gaia: !! Hey... Sumia: I'm sorry for saying this out of the blue... U, um... If this troubles you then I'll stop bothering you... Gaia: Haaaaaa... Why did you say it before me... Sumia: Huh? Gaia: I kept saying earlier that I wanted to give you something, didn't I? You, listen when people talk to you. This... I want you to have this. Sumia: A... ring? The, then... Mr. Gaia, you also...? Gaia: Yeah, sorry for taking so long to say it. I also like you. This is a bit cliche but... That is, I want you to be the one to make me baked goods from now on. Sumia: Mr. Gaia...! Yes, I'd be happy to... Even though I failed nine times making it, I was finally able to successfully bake one. So if you're fine with baked goods then... Gaia: ... Ye, yeah. Next time, I'll help you out too... Sumia: I'm so happy... I love you, Mr. Gaia. I'll go find honey for you again, okay... Gaia: Yeah, I love you too... Sumia. Next time let's get rid of the bees first before getting the honey, though... Also, this was my first time translating Japanese for others to see by myself. So, apologies if there's a mess up anywhere as well. Edited July 17, 2012 by Hisui Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.