Ereb (NA, EU: Elibe)
Roland
– Rollant [Roland]: (La Chanson de Roland) nephew of King Charlemagne.
Durandal
– Durendal [Durandal]: (La Chanson de Roland) the sword wielded by Rollant.
Barigan
– Baligant: (La Chanson de Roland) the Amir of Babylon.
Maltet
– Maltet: (La Chanson de Roland) the spear wielded by Baligant.
Durban
– Turpin: (La Chanson de Roland) the Archbishop of Reims.
Armads
– Almace: (La Chanson de Roland) the sword wielded by Archbishop Turpin.
Hanon
– Hamon: (La Chanson de Roland) joint leader of King Charlemagne’s eighth column.
Murgleis
– Murgleis: (La Chanson de Roland) the sword wielded by Count Guenelun.
Bramimond
– Bramimunde: (La Chanson de Roland) queen of Sarraguce.
People
Bors
– Bors: (Arthurian) a Knight of the Round Table.
Merlinus
– Merlinus: (Arthurian) an alternate name of the wizard Merlin.
Lot
– Lot: (Arthurian) brother-in-law of King Arthur.
Lugh
– Lugh: (Celtic) a former deity and king.
Noah
– Noah: (Biblical) the survivor of the Deluge.
Ogier
– Oger: (La Chanson de Roland) one of Charlemagne’s knights.
Lleu
– Lleu: (Celtic) an alternate name of the god Lugh.
Igrene
– Igraine: (Arthurian) mother of King Arthur.
Perceval
– Percival: (Arthurian) a Knight of the Round Table.
Nimue (NA, EU: Niime)
– Nimue: (Arthurian) one of the names of the Lady of the Lake.
Juno
– Juno: (Roman) queen of the gods.
Ninian
– Niniane: (Arthurian) one of the names of the Lady of the Lake.
Pant (NA, EU: Pent)
– Ban [Pant]: (Arthurian) brother of King Bors.
Mardoc (NA, EU: Murdock)
– Marduk: (Mesopotamian) the patron deity of Babylon.
Zefhyr (NA, EU: Zephiel)
– Zephurus [Zephyr]: (Greek) god of the west wind.
Idenn
– Iðunn [Idunn]: (Norse) wife of the god Bragi and keeper of the apples of youth.
Nergal
– Nergal: (Mesopotamian) a deity related with midday or the sun at summer solstice and death.
Guinevere (NA, EU: Guinivere; FR, ES: Guinevere)
– Guinevere: (Arthurian) queen consort of King Arthur.
Mordred
– Medraut [Mordred]: (Arthurian) son of King Lot.
Aenir
Hyperion
– Hyperion: (Greek) a Titan and father of the god Helios.
Uther
– Uther Pendragon: (Arthurian) father of King Arthur.
Ganelon Bandits
– Guenelun [Ganelon]: (La Chanson de Roland) a French traitor supporting the Spanish.
Places
Aquleia
– Aquileia: (geo) a modern-day town in northern Italy.
Araphen
Arcadia
– Arkadía: (geo) a modern-day prefecture of Greece in the Peloponnesus.
Armagh
– Armagh: (geo) a city in modern-day Northern Ireland.
Badon
– Mount Badon: (geo) the site of a British victory against the Anglo-Saxons.
Bern (EU: Biran)
– Bern: (geo) the modern-day capital of Switzerland.
Bulgar
– Bulgaria: (geo) a modern-day country in Europe.
Ciaran (NA, EU: Caelin)
– Caelin Hill: (geo) one of the seven hills of Rome.
Caledonia
– Caledonia: (geo) the poetic name for Scotland.
Carrhae
– Carrhae: (geo) a city in ancient Assyria.
Dhia
Eburacum
– Eborakon: (geo) the original Celtic name for the location of the modern-day city of York, England.
Edessa
– Edessa: (geo) the former name of the modern-day city of Sanliurfa, Turkey.
Edina
– Edina: (geo) the poetic name for the city of Edinburgh, Scotland.
Etruria
– Etruria: (geo) a region of Italy north of Rome.
Fibernia
– Hibernia: (geo) the poetic name for Ireland.
Ilia
– Ileía: (geo) a modern-day prefecture of Greece in the Peloponnesus.
Jutes
– Jute: (hist) one of the Germanic peoples who invaded Great Britain.
Kafri
Khathelet
– Châtelet: (hist) a small castle or fortress.
Laus (EU: Lahus)
– Laüs: (hist) an ancient city in southern Italy.
Lycia
– Lycia: (geo) a region of southern Turkey.
Missur
Nabata
– Napata: (geo) a city in ancient Nubia.
Ostia (EU: Ositia)
– Ostia: (geo) the harbor town of ancient Rome.
Pherae
– Pherae: (geo) a city in ancient Greece.
Remi
– Reims: (geo) a city in modern-day France.
Sacae
– Scythia: (geo) a region in Europe and central Asia settled by the Scythian people.
Santaruz
– Santurtzi [Santurce]: (geo) a port town in modern day Euskadi, Spain.
Tania
Taras
– Taras: (geo) a former Greek name of the modern-day city of Taranto, Italy.
Thria
– Thria: (geo) a town in ancient Greece.
Tuscana
– Toscana: (geo) a region of west-central Italy.
Worde
Classes
Basiliskglance (NA, EU: Dark Druid)
– Basilisk: (folklore) the king of serpents; its gaze is lethal.
Berserker
– Berserkr: (hist) Norse warriors with allegiance to Óðinn who fought in a frenzied rage.
Myrmidon
Swordfighter (NA, EU: Myrmidon)
– Murmidones [Myrmidons]: (Greek) an ancient race of people descended of ants from the island of Aigina.
Paladin
– Paladin: (hist) the Twelve Peers of La Chanson de Roland.
Pegasus Knight
– Pégasos [Pegasus]: (Greek) a winged horse; son of the god Poseidon.
Dragonknight (NA, EU: Wyvern Rider)
Dragonmaster (NA, EU: Wyvern Lord)
– Wyvern: (folklore) a lesser dragon having one pair of forelimbs and a barbed tail.
Troubadour
– Troubadour: (hist) composers of romance in medieval Europe.
Valkyria (NA, EU: Valkyrie)
– Valkyrja [Valkyria, Valkyrie]: (Norse) subjects of Óðinn who presided over battle.
Items
Alle’s Sword
– Alle: (Fire Emblem) the main character from the manga Hasha no Tsurugi.
Watou (NA, EU: Wo Dao)
– Watou: (lang) Japanese for “Japanese sword”.
– Wo dao: (lang) Chinese for “Japanese sword”.
Mani Katti
– Mani: (Norse) god of the moon.
Sol Katti
– Sól: (Norse) goddess of the sun.
Gant’s Lance
– Gant: (Fire Emblem) Armorknight from the manga Hasha no Tsurugi.
Rex Hasta
– Rex hasta: (lang) Latin for “king spear”.
Basilikos
– Basilikós: (lang) Greek for “royal”.
Wolf Beil
– Wolf Beil: (lang) German for “wolf axe”.
Long Arch (NA, EU: Ballista)
Iron Arch (NA, EU: Iron Ballista)
Killer Arch (NA, EU: Killer Ballista)
– Ballista: (hist) a crossbow-styled siege weapon.
Lionfleche (NA, EU: Rienfleche)
– Lion flèche: (lang) French for “lion arrow”.
– Rien flèche: (lang) French for “nothing arrow”.
Alacalibur
– Excalibur: (Fire Emblem) Marich’s wind tome from Ankoku Ryuu to Hikari no Ken.
Fimbulvetr
– Fimbulvetr: (Norse) the three successive winters preceding Ragnarökr.
Gigascalibur (NA, EU: Excalibur)
– Excalibur: (Fire Emblem) Marich’s wind tome from Ankoku Ryuu to Hikari no Ken.
– Gígas: (lang) Greek for “giant”.
– Excalibur: (Arthurian) the sword wielded by King Arthur.
Argyraurae (NA, EU: Aura)
– Argyros: (lang) Greek for “silver”.
Luce
– Luce: (lang) Italian for “light”.
Resire (NA, EU: Nosferatu)
Nosferatu (NA, EU: Fenrir)
– Nosufur-atu [Nosferatu]: (lang) old Slavonic, derived from Greek nosophoros, “plague-carrier”.
– Fenrisúlfr [Fenrir]: (Norse) a giant wolf kept in Ásgarðr; an offspring of Loki.
Luna
– Luna: (lang) Latin for “moon”.
– Luna: (Roman) goddess of the moon.
– Moonlight Sword: (Fire Emblem) a skill from Seisen no Keifu and Thracia 776 that ignores the target’s Defense.
Gespenst
– Gespenst: (lang) German for “ghost”.
Ereshkigal
– Ereshkigal: (Mesopotamian) wife of Nergal and goddess of the underworld.
Tiena’s Rod
– Tiena: (Fire Emblem) Princess from the manga Hasha no Tsurugi.
Afa’s Drops
– Afa: (Polynesian) a storm god.
Delphi Shield
– Delphi: (geo) the location of the temple to Apollo in ancient Greece.
Empyreal Whip (NA, EU: Elysian Whip)
– Elysion [Elysium]: (Greek) the portion of the underworld for the virtuous.
Fala’s Strength (NA, EU: Filla’s Might)
– Falaflame: (Fire Emblem) the legendary fire tome from the Jugdral continent.
Orion’s Arrows (NA, EU: Orion’s Bolt)
– Orion: (Greek) a famed hunter and Titan.
Pavise Shield (NA, EU: Iron Rune)
– Pavise: (hist) a medieval European shield used mainly by archers.
Sety’s Prayer (NA, EU: Set’s Litany)
– Holsety: (Fire Emblem) the legendary wind tome from the Jugdral continent.
– Prayer: (Fire Emblem) a skill from Seisen no Keifu and Thracia 776 that increases a unit’s Avoid.
– Set: (Egyptian) god of war and storms.
Thor’s Anger (NA, EU: Thor’s Ire)
– Thor Hammer: (Fire Emblem) the legendary thunder tome from the Jugdral continent.
– Anger: (Fire Emblem) a skill from Seisen no Keifu and Thracia 776 that increases a unit’s Critical.
– Þórr [Thor]: (Norse) god of thunder.
Miscellaneous
Aegir (NA, EU: Quintessence)
– Ægir: (Norse) ruler of the seas.
– Quintessence: (alchemy) the component element of the celestial bodies.
Basilius Dine
– Basilius dine: (lang) Greek for “king whirlwind”.