Credits: VincentASM

Boyd: Blast! I’m not… I’m not supposed to… Oscar… Rolf… Forgive…me.

Calill: Oh, no! This is awful, but I won’t break… I’m sorry, Largo. I couldn’t grant your wish.

(Normal)

Brom: Your father… He fought on until the very end. He did his best…

(Chapter 10)

Brom: P-Poppa… I did all… I could… Don’t… forget me…

(Normal)

Shinon: Urgh… Pah. What a stupid way to live…

(Chapter 18, talk with Rolf and defeat with Ike)

Shinon: Unnhh… Curses…

Ike: Don’t move. You’ll tear the wound wide open.

Shinon: What’re you planning? D-do it…now… Finish me.

Ike: …

Shinon: …Ha… Idiot…

(Chapter 18, talk with Rolf but don’t defeat with Ike)

Shinon: Unnnh… Curses…

Rolf: Shinon! Uncle Shinon! …Sniff…N-no…

Shinon: I told you… No crying…

Rolf: …

Shinon: …This is…for the best… I…can…

Rolf: Uncle Shinon… Nu, nuh, no…sniff…

(Chapter 18, don’t talk with Rolf)

Shinon: Unh……… Messed that up, didn’t I… Man…what a…lousy life…that was…

(Normal)

Devdan: I’d rather be injured myself than do harm to someone…else…

(Chapter 16, as enemy)

Devdan: It is better…that Devdan gets hurt… than hurts…someone else…

(Normal)

Ilyana: Ah…

(Chapter 8, as enemy)

Ilyana: Oh…

(Chapter 28)

Ena: Urr… With this wound, I’ll be nothing more than a burden. I’ve no choice. I must retreat. Good luck, everyone…

(Final chapter)

Ena: Urrr… Only a…little farther…and I will be with him…

Ike: Ena! You can’t go on with that wound! You must retreat!

Ena: No… No! Please, General Ike! Please let me go…

Ike: If you were thinking clearly, you’d see that you’ve become a burden.

Ena: Oh!

Ike: You came here because you have something you must do, correct? Please trust us, and let us help you.

Ena: …Very well…

(Chapter 21, as enemy)

Ena: …

Elincia: Ike… For all you’ve done, I thank you. May you live a…long… and happy…life…

Ike: Elincia…? Wait… You can’t do this! You can’t die!

(Normal)

Gatrie: Aaah… I feel… so weak… Why? Have I lost?

(Chapter 13, as NPC)

Gatrie: Ugh… Lady Astrid… I wanted nothing more than to serve you well…

(Normal)

Geoffrey: The rebirth of my homeland is almost before me, and yet… Is it possible I may not witness that glorious day? I will not die… I cannot go and leave Crimea like this… Princess!

(Chapter 24)

Geoffrey: Glory to…Crimea! Sister…Bastian… Protect…the…princess…

Giffca: The power of Daein’s king has filled me with despair… It is more than I’d imagined… I beg your leave… I must…tell the king…

(Normal)

Haar: Commander Shiharam… I… Your… vengeance… I… …

(Chapter 23, as enemy)

Haar: The Dark Angel… She’s found me at last… At least I can sleep now…

(Prologue)

Ike: Oof…I can…keep going…

Mist: Ike! That’s enough!

Greil: Ike, if this training is still too much for you…you’re not ready to take the field.

Ike: …

(Chapter 27-2)

Ike: Urgh… Not…here… Father…forgive…

(Chapter 1~7)

Ike: Ohh… Not…here…

Titania: Ike! Hang on! You’re so young. Your life is just beginning! Please… Please open your eyes…Ike!

(Chapter 8~17)

Ike: Nngh…I… I… I must…protect–

Mist: Brother? No! No… Please, you can’t die… Ike!!!

(Chapter 26, 27)

Ike: No… I must go on…

Elincia: Ike? Ike! Not again… I never wanted to lose anyone again… Ike!

(Chapter 18~25, 28)

Ike: Blast! I’m sorry… Mist… Everyone… …Fa-Father–

Soren: Ike? Ike! This can’t… It can’t… What am I… If you’re not here, what am I to do?

(Final Chapter)

Ike: Damn… I… After all this… Forgive me, Elincia…

Elincia: This can’t happen…Ike! I won’t accept this… No… I-I won’t! Don’t do this, Ike. Don’t leave me…

[Note: For the Black Knight death conversations, please view the Special Boss Conversations page]

(Ulki and/or Reyson able to fight)

Janaff: Ouww… I’ve been beaten. Sorry, but I’ve got to return to Phoenicis. I don’t want to slow anyone down.

Janaff: Ulki! The White Prince is under your care! [if both Ulki and Reyson are able to fight]

Janaff: Ulki! I’m counting on you to see this through! [if only Ulki is able to fight]

Janaff: Beorc general! Look after my son! [if Reyson is able to fight. Note: I wonder if this is a typo? In the Japanese version, he said “Look after the prince!”]

(If both Ulki and Reyson are unable to fight)

Janaff: …Ow. That hurts. A lot. Sorry, but I must pull back. I don’t want to slow anyone down.

(Chapter 17)

Janaff: Yeowch! Ah…

Tibarn: Pull back, Janaff! You’ve nothing to prove to me. I’ll not forgive you if you go and get yourself killed.

Janaff: I’m ashamed…

(Normal)

Jill: Father… I’m proud to have been your daughter…

(Chapter 20, with Shiharam alive)

Shiharam: Jill! Why? Why must I see this?

Jill: Ah… Father… Father… …

Shiharam: Jill!!!

(Chapter 12, 13, as NPC)

Jill: Fa…ther…

(Normal)

Kieran: Long live Crimea! Princess Elincia! May fortune smile on you…

(Chapter 10)

Kieran: Gwaa…aarrr… L-long live…Crimea…

Rhys: O blessed goddess… Please… Look after these courageous warriors…

Largo: So this is…my death… Hm… This is not a bad death… Calill…

(Normal)

Ranulf: Ouch… Well, that does it. Sorry, Ike. I’m getting out of here before I become a burden to you.

(Final Chapter)

Ranulf: Ah, this is awful. What am I supposed to do if I can’t fight? I’d make a terrible farmer… Blast! Sorry, Ike! I have to withdraw. Stay safe and win!

(Normal)

Lethe: Ahhgrr! A terrible mistake… I must be allowed to withdraw. All of you, live to fight again!

(Chapter 9)

Lethe: No! Disgraceful… Losing to garbage such as this…

Ike: Lethe! We’ll take over from here! You must withdraw!

Lethe: …Hsss… Until I have seen you to the palace, I cannot fall! Against my wishes… I withdraw…

Rolf: I… wonder what will happen to me… I’m so scared… Boyd… Broth–

Lucia: I will not die… I must not cause the lady Elincia any more grief… I must not! Live… No matter the pain… I will live!

(Normal)

Makalov: After all… the only true prediction I made was this one. I’m sorry, Marcia… I was…a poor…brother…

(Chapter 14, as enemy)

Makalov: Ah, forgive me, Marcia…

(Normal)

Marcia: Fo-forgive me… I…guess I tried a bit…too…hard… Brother…

(Chapter 3)

Marcia: Urrr… Ah, nuts… Bro-Brother… I’ll be with you soon.

(Chapter 9, as NPC)

Marcia: Huh? Oh, fiddle… Not yet… I… I have to keep my…promise.

(Chapter 14, with Makalov as NPC)

Marcia: Brother… Wh-why…

Makalov: Marcia! Hold on! Please… Don’t die on me… MARCIA!!!

(Chapter 14 and after, with Makalov alive)

Marcia: Brother… Wh-why?

Makalov: Marcia! Hold on! Don’t do this! Don’t die… Marcia!!!

(Chapter 17 and before)

Mist: Ah…urr…

Ike: Mist! Get away from there now! Withdraw!

Mist: But… But…

Ike: You’re hurt, and I can’t carry you and fight at the same time. Do you understand?

Mist: Um… Oh, all right… I understand. I’m sorry, Ike.

(Chapter 18 and after)

Mist: Ohhh… Forgive me, Ike… I messed up…

Ike: It’s all right, Mist! Leave the fighting to me. I won’t lose!

Mist: All right… I suppose I’d only be in the way like this… Be careful, Ike. Don’t you dare get killed!

(Final Chapter)

Mist: Ow… Just a bit more… A bit more, and all this would be over.

Ike: Mist, get yourself out of here! Leave the rest to us. We’re going to win! You don’t have to fight any longer.

Mist: … All right, Ike. I believe… I believe in you!

(Normal)

Mordecai: Ike, I am sorry. I can fight no more. To Gallia… Must return…

(Chapter 9)

Mordecai: Graarr! What’s wrong? My body. It grows…heavy.

Ike: Mordecai! No matter how strong you are, you can’t take much more! We’ll take over now! You must withdraw!

Mordecai: Grawr… I understand. I will do as you ask.

(Tormod alive)

Muarim: … I will not miss this body… I’ve only one wish in my heart… Child… Live strong. …

(Tormod dead)

Muarim: Child…now… Next to… …

(Chapter 15, as enemy)

Muarim: …Urk… N-no…

(Final Chapter)

Naesala: Oof! Poor judgment abounds–on my part as well. Perhaps I’m not suited for charitable actions such as these. Well then, I’ll take my leave…

(Chapter 19, as NPC)

Naesala: N-no… This cannot be… Is this…my…fate? What of Kilvas–

(Chapter 28)

Nasir: Urgh… I can no longer fight… I will withdraw. I will not allow myself to become a burden. I apologize.

(Final Chapter)

Nasir: Not…here… I’m so close… …Ack!

Ike: Nasir! You can’t go on in that condition! Get out of here now!

[openbox0 NASIR]

Nasir: Ike, please! I’ve come so far. Please…

Ike: Are you telling me that you’re ready to die here?

Nasir: …

Ike: You promised to never again betray my trust, didn’t you? Then withdraw now. I don’t think you’re the type to let your emotions rule the day. I won’t allow you to prove me wrong by choosing to die here.

Nasir: …I understand… I’m sorry, Ike.

(Normal)

Nephenee: The world… It grows… so…dark…

(Chapter 10)

Nephenee: Everything’s…so dark… I…don’t want to…

Oscar: The enemy was better…it seems… Boyd… Ro… Rolf…

(Chapter 21 and before)

Reyson: …Urgh… I am sorry. This wound prevents me from repaying my debt. …I shall return to Phoenicis.

Reyson: Janaff, [if Janaff can fight]

Reyson: Ulki, [if Ulki can fight]

Reyson: you must aid them where I cannot.

(Chapter 22)

Reyson: Aaah… I can no longer help you… My apologies… I must leave the field…

(Chapter 23 and after)

Reyson: Urgh! I will not be defeated here… I must…for Lillia’s sake!

Ike: Reyson! I understand how you feel, but you cannot go on! You must withdraw!

Reyson: I am no longer fighting for my family alone. I wish to help you and your sister.

Ike: For someone who knows nothing of fighting, you’ve done more than enough already. I… I’ve no wish to rob Leanne of her own brother. Please…for me.

Reyson: I understand… Ike, you must be careful. I would not see you die.

(Final Chapter)

Reyson: Urrgh… So close… I’ve come so close! I cannot withdraw now!

Ike: You have to stop, Reyson! I promise you, I will see your wish fulfilled. Please, believe me.

Reyson: … Forgive me. There’s no need for you to shoulder my personal burdens. Fight for your own reasons.

Ike: They’re the same, aren’t they? All of us here, we’re fighting for the same thing, and we will win!

(Chapter 17, Tibarn able to fight)

Reyson: Urgh…

Tibarn: Reyson, withdraw! Leave the rest to us. Do you understand?

Reyson: I’m sorry…

(Chapter 17, Tibarn unable to fight)

Reyson: Urgh…

Tibarn: Reyson! This way.

Reyson: Pah! Who are these humans? They’re ridiculously strong!

(Chapter 17 and before)

Soren: Oof! That was…poorly done.

Ike: Retreat, Soren! You’ve done all you can here!

Soren: But, Ike…

Ike: You heard me. Fall back! You can still help us with our planning. Besides, if you tell us all what to do, we’ll be better off, right?

Soren: I… I understand… Please…be careful!

(Chapter 18 and after)

Soren: Oh… Ow!

Ike: Hold it, Soren! You’re not staying in this a moment longer! Withdraw!

Soren: Ike, I can still–

Ike: Our tactician isn’t allowed to make faces like that. Ever! Listen, we need you planning our strategies at base, so leave that attitude behind. That is unless you have a problem with the two of us in command.

Soren: Of-of course not! I didn’t see… … I understand. But listen… Stay safe, Ike.

(Final Chapter)

Soren: Argh! Not now… It’s the last battle… How could I be so careless?

Ike: Soren! Just fall back! This may be the last battle for Crimea, but it won’t be the last battle for us, will it?

Soren: What?

Ike: We’re mercenaries. After this battle, there will be hundreds, maybe thousands of fights ahead. Am I wrong?

Soren: I… No…

Ike: Right. So get out of here. Our little group needs you! Do you understand?

Soren: Ike… I understand. I will withdraw… Ike! Don’t let me down!

Stefan: My sword has been beaten… Impressive. It is moments like this that make life worth living. I’m leaving for now. But, truly, I hope to see you again.

Sothe: Oof… Is this the end? I…cannot… die yet… Hate to do this, but I’m leaving.

Astrid: I…wanted… to live…more freely… Grandmother…

Tanith: My life belongs to my master… It is not my place to die here. Forgive me. I believed all too much in my own strength.

(Normal)

Tauroneo: My love… My sons… Live strong…and true.

(Chapter 21, as enemy)

Tauroneo: Combat…was my life… Now…it is…my death… Ah, how fitting…

(Chapter 17 and before)

Titania: This is unacceptable… I cannot…leave you here…

Ike: Titania! I can handle this!

Titania: ………… I will NOT be a burden. I will NOT slow you down. …I must withdraw from the battle.

(Chapter 18 and after)

Titania: Urgh! Ah… …I can still… …can still…fight…

Ike: Stop it, Titania! That wound could kill you! Hurry up and retreat!

Titania: For Crimea… I must… This war hangs in the balance… I cannot withdraw…

Ike: No, that’s why you have to withdraw! I need you alive! We’ll be all right! Believe in us!

Titania: I understand…Ike. And I’m sorry.

(Final Chapter)

Titania: Argh… After all this, it can’t end here… It will not end here!

Ike: Titania! Save yourself! Don’t worry about anything. We will not be defeated!

Titania: … I believe… I believe in you. I will not despair!

(Final Chapter)

Tibarn: Blast! I’ve got to get out of here! Sorry for all the trouble!

(Chapter 17, 28)

Tibarn: …Urk! Impossible… Looks like I need to pull back.

Tormod: No… Move… Listen to me, body… Move… Muarim…where are you? I’m…done…for…

Bastian: Gaa…urr… Does my glorious life end here? No, I say… My eyes must not close. Not until they witness the rebirth of my beloved Crimea…

(Chapter 19 and before)

Volke: My…apologies… It appears I can no longer accompany you. When my payment is ready, contact me. You know how to reach me, do you not?

(Chapter 20 and after)

Volke: ……………… I cannot end my life in this war. It would be a useless end… My aplogies… This is where our relationship ends.

(Janaff and/or Reyson able to fight)

Ulki: … I’m hurt. I must return to Phoenicis. I’m sorry…

Ulki: Janaff, please take care of Prince Reyson. [if Janaff and Reyson are both able to fight]

Ulki: Janaff, you must carry my share as well. [if only Janaff is able to fight]

Ulki: General Ike… Take care of Prince Reyson… [if only Reyson is able to fight)

(Janaff and Reyson both unable to fight)

Ulki: I’ve been injured… I beg your leave to withdraw… I…apologize.

(Chapter 17)

Ulki: Aaa!

Tibarn: Withdraw, Ulki! You’ve fought a good fight. I won’t lose you now.

Ulki: …Understood.

(Normal)

Mia: I’ve been beaten? It can’t be…

(Chapter 7, as NPC)

Mia: Awrr… My blade… was…not…enough…

(Normal)

Zihark: So this is the…end. Now…I go…to… …

(Chapter 11, as enemy)

Zihark: Forgive…me… I have not…yet… not yet…saved anyone… Oh…

Unused

Note: These quotes were translated by AceNoctali.

Nealuchi: H, how regrettable! But who will look after Nestling if I die? I’m really sorry, but I have to take my leave.

Leanne: ~~……

Ike: Leanne! Retreat! Don’t overdo it!

Leanne: (Kokuri)