Items
Swords
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
暗黒の剣 |
Ankoku no tsurugi |
– |
Darkness Sword |
Shadow Sword |
いかづちの剣 |
Ikazuchi no tsurugi |
– |
Levin Sword |
Lightning Sword |
王家の剣 |
Ōke no tsurugi |
– |
Regal Sword |
Royal Sword |
流星 |
Ryūsei |
– |
– |
Astra |
黄金の短剣 |
Ōgon no tanken |
– |
– |
Golden Dagger |
ツヴァイハンダー |
Tsuvaihandā |
– |
Zweihander |
Zweihänder |
レディソード |
Redisōdo |
– |
Lady Sword |
Ladyblade |
宝剣ソフィア |
Hōkensofia |
– |
The Zofia |
Beloved Zofia |
イルウーン |
Iruwūn |
– |
Ilwoon |
Ilwoon |
セブンソード |
Sebunsōdo |
– |
Seven Sword |
Seven Sword |
Lances
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
太陽 |
Taiyō |
– |
– |
Sol |
ドーマの槍 |
Dōma no yari |
– |
Duma’s Lance |
Duma’s Lance |
皇帝の槍 |
Kōtei no yari |
– |
Emperor’s Lance |
Emperor Lance |
クリムヒルド |
Kurimuhirudo |
– |
Kriemhild |
Kriemhild |
ロムファイア |
Romufaia |
– |
Romfire |
Rhomphaia |
サウニオン |
Saunion |
– |
Saunion |
Saunion |
Axes
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
薪割り斧 |
Makiwarifu |
– |
Woodcutter Axe |
Splitting Axe |
Bows
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
月光 |
Gekkō |
– |
– |
Luna |
ミラの弓 |
Mira no yumi |
– |
Mila’s Bow |
Mila’s Bow |
光の弓 |
Hikari no yumi |
– |
Shining Bow |
Radiant Bow |
Black Magic
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
エンジェル |
Enjeru |
– |
Angel |
Seraphim |
アロー |
Arō |
– |
Arrow |
Sagittae |
ライナロック |
Rainarokku |
– |
Rainarok |
Ragnarok |
ドーラ |
Dōra |
– |
Dora |
Miasma |
スライム |
Suraimu |
– |
Slime |
Mire |
デス |
Desu |
– |
Death |
Death |
メデューサ |
Medyūsa |
– |
Medusa |
Medusa |
アイビーム |
Aibīmu |
– |
Eye Ball |
Ocular Beam |
アイボール |
Aibōru |
– |
Eye Beam |
Oculus |
アポカリプス |
Apokaripusu |
– |
Apocalypse |
Apocalypse |
White Magic
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
リワープ |
Riwāpu |
– |
Rewarp |
Rewarp |
アゲイン |
Agein |
– |
Again |
Anew |
ディル |
Diru |
– |
Dear |
Expel |
イリュージョン |
Iryūjon |
– |
Illusion |
Invoke |
メサイア |
Mesaia |
– |
Messiah |
Conjure |
Terrors
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
毒の爪 |
Doku no tsume |
– |
Poison Claw |
Venin Claws |
麻痺爪 |
Mahisō |
– |
Stun Claw |
Numbing Claws |
鎌 |
Kama |
– |
Scythe |
Scythe |
骨剣 |
Kokken |
– |
Bone Sword |
Bone Sword |
棍棒 |
Konbō |
– |
Club |
Club |
体当たり |
Taiatari |
– |
Tackle |
Tackle |
触手 |
Shokushu |
– |
Tentacle |
Tentacle |
火のブレス |
Hi no buresu |
– |
Fire Breath |
Fire Breath |
水のブレス |
Mizu no buresu |
– |
Water Breath |
Water Breath |
剛爪 |
Gōsō |
– |
Steel Blow |
Talons |
Shields
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
革の盾 |
Kawa no tate |
– |
Leather Shield [etc.] |
Leather Shield [etc.] |
リオン家の盾 |
Rionka no tate |
– |
Lyon Shield |
Rion Shield |
フーガ家の盾 |
Fūgaka no tate |
– |
Fuga Shield |
Fugue Shield |
聖なる盾 |
Seinaru tate |
– |
Blessed Shield |
Blessed Shield |
魔封じの盾 |
Mafūji no tate |
– |
Magic Shield |
Hexlock Shield |
竜の盾 |
Ryū no tate |
– |
Dragon Shield |
Dracoshield |
皇帝の盾 |
Kōtei no tate |
– |
Emperor’s Shield |
Emperor Shield |
ドーマの盾 |
Dōma no tate |
– |
Duma’s Shield |
Duma’s Shield |
王家の盾 |
Oke no tate |
– |
Regal Shield |
Royal Shield |
賢者の盾 |
Kenja no tate |
– |
Sage Shield |
Sage’s Shield |
イレブンシールド |
Irebunshīrudo |
– |
Eleven Shield |
Eleven Shield |
Rings
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
聖なる指輪 |
Seinaru yubiwa |
– |
Blessed Ring |
Blessed Ring |
天使の指輪 |
Tenshi no yubiwa |
– |
Angel Ring |
Angel Ring |
速さの指輪 |
Hayasa no yubiwa |
– |
Speed Ring |
Speed Ring |
魔道の指輪 |
Madō no yubiwa |
– |
Magic Ring |
Mage Ring |
祈りの指輪 |
Inori no yubiwa |
– |
Miracle Ring |
Prayer Ring |
グリモワール |
Gurimowāru |
– |
Grimoire |
Grimoire Ring |
サンゴの指輪 |
Sango no yubiwa |
– |
Coral Ring |
Coral Ring |
ミラの指輪 |
Mira no yubiwa |
– |
Mila’s Ring |
Mila’s Ring |
怨嗟の指輪 |
Ensa no yubiwa |
– |
Grudge Ring |
Animus Ring |
悪魔の指輪 |
Akuma no yubiwa |
– |
Demon Ring |
Demon Ring |
形見の指輪 |
Katami no yubiwa |
– |
Memento Ring |
Keepsake Ring |
Quest Items etc.
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
小さな歯車 |
Chīsana haguruma |
– |
Small Gear |
Cog |
ミラの歯車 |
Mira no haguruma |
– |
Mila’s Gear |
Mila’s Turnwheel |
お土産の人形 |
Odosan no ningyō |
– |
Cherished Doll |
Handmade Doll |
ガーゴイルの耳 |
Gāgoiru no mimi |
– |
Gargoyle’s Ear |
Gargoyle Ear |
銀の盆 |
Gin no bon |
– |
Silver Dish |
Silver Platter |
牢獄の鍵 |
Rōgoku no kagi |
– |
Prison Key |
Cell Key |
透明なひげ |
Tōmeina hige |
– |
Transparent Beard |
Gossamer Hair |
スケルトン油 |
Sukeruton yu |
– |
Skeleton Oil |
Bonewalker Oil |
竜のうろこ |
Ryū no oroko |
– |
Dragon Scales |
Dragon Scale |
リマ家の腕輪 |
Rimaka no udewa |
– |
Lima Family Ring |
Lima Armlet |
息子の日記 |
Musuko no nikki |
– |
Son’s Diary |
A Son’s Journal |
木彫りのクマ |
Kibori no kuma |
– |
Wooden Bear |
Bear Carving |
木彫りのミラ |
Kibori no mira |
– |
Wooden Mila |
Mila Carving |
木彫りのドーマ |
Kibori no dōma |
– |
Wooden Duma |
Duma Carving |
サンゴのかけら |
Sango no kakera |
– |
Coral Fragment |
Coral Fragment |
黒真珠 |
Kuroshinju |
– |
Black Pearl |
Black Pearl |
赤い三角帽子 |
Akai sankakubōshi |
– |
Red Triangle Hat |
Red Tricorn |
怪しい仮面 |
Ayashī kamen |
– |
Suspicious Mask |
Dubious Mask |
ドーマの兜 |
Dōma no kabuto |
– |
Duma’s Helm |
Duma’s Helm |
ミラの髪飾り |
Mira no kamikazari |
– |
Mila’s Hairpin |
Mila’s Diadem |
Provisions
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
エール |
Ēru |
– |
Ale |
Ale |
のみかけのエール |
Nomikake no ēru |
– |
Unfinished Ale |
Leftover Ale |
スープ |
Sūpu |
– |
Soup |
Soup |
さめたスープ |
Sameta sūpu |
– |
Cold Soup |
Cold Soup |
葡萄酒 |
Budōshu |
– |
Wine |
Wine |
にんにく |
Ninniku |
– |
Garlic |
Garlic |
ラムの葡萄酒 |
Ram no budōshu |
– |
Ram Wine |
Ram Wine |
飲み水 |
Nomimizu |
– |
– |
Drinking Water |
ドーマのコケ |
Dōma no koke |
– |
Duma’s Moss |
Duma Moss |
ニシン |
Nishin |
– |
Herring |
Herring |
ダゴンのきりみ |
Dagon no kirimi |
– |
Dagon Chunk |
Dagon Fillet |
発酵乳 |
Hakkōnyū |
– |
Fermented Milk |
Yogurt |
薬草のシロップ |
Yakusō no shiroppu |
– |
Herbal Liqueur |
Medicinal Syrup |
オレンジ |
Orenji |
– |
Orange |
Orange |
異国のスパイス |
Ikoku no supaisu |
– |
Exotic Spices |
Exotic Spice |
ソーセージ |
Sōsēji |
– |
Sausage |
Sausage |
タテウオのひもの |
Tateuo no himono |
– |
Dried Fish |
Dried Shieldfish |
にんじん |
Ninjin |
– |
Carrot |
Carrot |
バター |
Batā |
– |
Butter |
Butter |
はちみつ |
Hachimitsu |
– |
Honey |
Honey |
ハム |
Hamu |
– |
Ham |
Ham |
パン |
Pan |
– |
Bread |
Bread |
かじったパン |
Kajitta pan |
– |
Bitten Bread |
Leftover Bread |
パンのかけら |
Pan no kakera |
– |
Piece of Bread |
Bread Piece |
かたいパン |
Katai pan |
– |
Hard Bread |
Hard Bread |
ほしにく |
Hoshiniku |
– |
Dried Meat |
Dried Meat |
なまにく |
Namaniku |
– |
Raw Meat |
Raw Meat |
マナの草 |
Mana no kusa |
– |
Mana Herb |
Mana Herbs |
小麦粉 |
Komugiko |
– |
Flour |
Flour |
穴あきチーズ |
Anaaki chīzu |
– |
– |
Holey Cheese |
青カビチーズ |
Aokabi chīzu |
– |
Blue Cheese |
Blue Cheese |
スイートクッキー |
Suītokukkī |
– |
– |
Sweet Cookie |
聖獣のチーズ |
Seijū no chīzu |
– |
Blessed Cheese |
Pegasus Cheese |
ネクタル |
Nekutaru |
– |
Nectar |
Nectar |
生命の木の実 |
Seimei no konomi |
– |
Nut of Life |
Fruit of Life |
アンブロシア |
Anburoshia |
– |
Ambrosia |
Ambrosia |
黄金のリンゴ |
Ōgon no ringo |
– |
Golden Apple |
Golden Apple |
ソーマ |
Sōma |
– |
Soma |
Soma |
冥府のざくろ |
Meifu no zakuro |
– |
Hades’s Pomegranate |
Nethergranate |
サラダチキン |
Sarada chikin |
– |
Chicken Salad |
Boiled Chicken |
うるもち食パン |
Urumochi shokupan |
– |
Mushroom Bread |
Moist Bread |
うま辛チキン |
Umakara chikin |
– |
Spicy Chicken |
Spicy Chicken |
ミルクレープ |
Mirukurēpu |
– |
Mille Crepe |
Mille Crepe |
揚げ鶏ブラック |
Ageniwatori burakku |
– |
Grilled Chicken |
Chicken Link |
純粋はちみつ |
Junsui hachimitsu |
– |
Pure Honey |
Pure Honey |
Other
Japanese name |
Romaji |
Official Japan |
Fan name |
NOA name |
覇者の金貨 |
Hasha no kinka |
– |
Golden Mark |
Gold Mark |
金貨の袋 |
Kinka no fukuro |
– |
Golden Bag |
Gold Purse |
錆びた剣 |
Sabitaken |
– |
Rusted Sword [etc.] |
Rusted Sword [etc.] |
銀貨 |
Ginka |
– |
– |
Silver Mark |
銀貨の袋 |
Ginka no fukuro |
– |
Silver Bag (S) |
Silver Purse |
銀貨の中袋 |
Ginka no chūtai |
– |
Silver Bag (M) |
Silver Purse+ |
銀貨の大袋 |
Ginka no ōtai |
– |
Silver Bag (L) |
Silver Purse++ |
記憶の欠片 |
Kioku no kakera |
– |
Memory Shard |
Memory Prism |
ブーツ |
Būtsu |
– |
– |
Boots |