Unless mentioned, all NOA (Nintendo of America) names originate from Awakening or Fire Emblem Heroes.
Playable Characters
| Japanese name | Romaji | NOJ name | Fan name | NOA Name |
|---|---|---|---|---|
| リーフ | Rīfu | Leaf | Leaf | Leif |
| フィン | Fin | Fin | Fin | Finn |
| オーシン | Ōshin | Othin | Othin | Osian *1 |
| ハルヴァン | Haruvan | Halvan | Halvan | Halvan |
| エーヴェル | Ēveru | Eyvel | Evayle | Eyvel |
| ダグダ | Daguda | Dagdar | Dagda | Dagdar |
| タニア | Tania | Tanya | Tania | Tanya |
| マーティ | Māti | Marty | Marty | Marty |
| ロナン | Ronan | Ronan | Ronan | Ronan |
| サフィ | Safi | Safy | Safy | Safy |
| リフィス | Rifisu | Lifis | Rifis | Lifis |
| マチュア | Machua | Machyua | Machua | Machyua |
| ブライトン | Buraiton | Brighton | Brighton | Brighton |
| ラーラ | Rāra | Lara | Lara | Lara |
| フェルグス | Ferugusu | Felgus | Felgus | Fergus |
| カリン | Karin | Karin | Karin | Karin |
| ダルシン | Darushin | Dalsin | Dalsin | Dalsin |
| アスベル | Asuberu | Asvel | Asvel | Asbel |
| ナンナ | Nanna | Nanna | Nanna | Nanna |
| ヒックス | Hikkusu | Hicks | Hicks | Hicks |
| シヴァ | Shiva | Shiva | Shiva | Shiva |
| カリオン | Karion | Carrion | Carrion | Carrion |
| セルフィナ | Serufina | Selfina | Selphina | Selphina |
| ケイン | Kein | Kain | Kein | Cain |
| アルバ | Aruba | Alva | Alva | Alva |
| ロベルト | Roberuto | Robert | Robert | Robert |
| フレッド | Fureddo | Fred | Fred | Fred |
| オルエン | Oruen | Olwen | Olwen | Olwen |
| マリータ | Marīta | Mareeta | Mareeta | Mareeta |
| セイラム | Seiramu | Salem | Salem | Salem |
| パーン | Pān | Pirn | Pahn | Perne |
| トルード | Torūdo | Trewd | Trewd | Troude |
| ティナ | Tina | Tina | Tina | Tina |
| グレイド | Gureido | Glade | Glade | Glade |
| ディーン | Dīn | Dean | Dean | Deen |
| エダ | Eda | Eda | Eda | Eda |
| ホメロス | Homerosu | Homer | Homeros | Homer |
| リノアン | Rinoan | Linoan | Linoan | Linoan |
| ラルフ | Rarufu | Ralf | Ralph | Ralf |
| イリオス | Iriosu | Eyrios | Eyrios | Ilios |
| スルーフ | Surūfu | Sleuf | Sleuf | Sleuf |
| ミーシャ | Mīsha | Misha | Misha | Misha |
| サラ | Sara | Sara | Sara | Sara |
| シャナム | Shanamu | Shanam | Shanam | Shannam |
| ミランダ | Miranda | Miranda | Miranda | Miranda |
| ゼーベイア | Zēbeia | Xavier | Xavier | Xavier |
| アマルダ | Amaruda | Amalda | Amalda | Amalda |
| コノモール | Conomōru | Conomoor | Conomore | Conomor |
| デルムッド | Derumuddo | Delmud | Delmud | Diarmuid |
| サイアス | Saiasu | Cyas | Cyas | Saias |
| セティ | Seti | Sety | Sety | Ced |
| ガルザス | Garuzasu | Galzus | Galzus | Galzus |
*1 Orsin in Fire Emblem Awakening
NPCs and Enemies
| Japanese name | Romaji | NOJ name | Fan name | NOA Name |
|---|---|---|---|---|
| ケンプフ | Kenpufu | Kempf | Kempf | Kempf |
| ラインハルト | Rainharuto | Reinhardt | Reinhardt | Reinhardt |
| レイドリック | Reidorikku | Leidrik | Leidrick | Raydrik |
| ベルド | Berudo | Veld | Veld | Veld |