Not so much a dungeon, but a passageway to the Lost Treescape.

Of note, you can get some useful items here from breaking pots, barrels and boxes and cutting down grass, without enemies getting in your way.